Цяо Наньси была настоящим мастером в ловле рыбы — не хвастаясь, можно сказать: её терпение в этом деле граничило с чудом.
И действительно, в следующий час соревнования она блестяще обыграла Е Чуна, положившись исключительно на собственное умение.
Когда, торжествуя победу, она уже собралась уходить, он вдруг схватил её за запястье. Его взгляд по-прежнему был прикован к экрану, и он спросил:
— Какую именно кнопку ты нажала, чтобы поймать акулу?
В глазах Цяо Наньси мелькнула озорная искорка, и она ответила:
— Акулу поймать не так просто — захочешь, да не поймаешь.
Она не стала ему объяснять. Е Чун остался один у автомата и начал разбираться сам. Цяо Наньси едва сдержала смех, прижала к себе коробку с игровыми жетонами и отправилась играть в другое место.
Едва она оказалась одна, вокруг неё тут же закружили ухажёры. Особенно сейчас, когда стемнело: большинство студентов уже разошлись по домам, а на их месте появились взрослые люди.
Вот Цяо Наньси, удобно устроившись верхом на полноразмерном симуляторе мотоцикла, весело гоняла по трассе на экране. Внезапно на руль легла чужая мужская рука. Цяо Наньси бросила на неё мимолётный взгляд и тут же нахмурилась.
Рука была короткой и грубой — совсем не похожа на длинные, стройные и белоснежные пальцы Е Чуна.
Действительно, когда Цяо Наньси повернула голову, рядом оказался молодой человек ростом не выше метра семьдесят двух, одетый вызывающе и небрежно. За его спиной стояли ещё четверо-пятеро парней в такой же безвкусной одежде, с ярко окрашенными волосами — именно тот тип людей, с которым Цяо Наньси никогда не захотела бы иметь дела.
Парень пристально смотрел ей в лицо. Цяо Наньси тоже не отводила взгляда. Через пять секунд он вдруг улыбнулся и заговорил по-японски:
— Малышка, тебе ведь скучно одной? Не хочешь, чтобы я составил тебе компанию?
Цяо Наньси изогнула губы в улыбке, но в глазах её не было и тени веселья.
— Хочешь поиграть вместе? Пожалуйста.
Услышав это, парень обрадовался и уже занёс ногу, чтобы сесть позади неё.
Цяо Наньси вытянула длинную ногу и преградила ему путь:
— Не на этот. Вот на тот.
Она кивнула подбородком в сторону соседнего мотоцикла.
Парень удивлённо распахнул глаза:
— Ты хочешь со мной посоревноваться?
Цяо Наньси спокойно произнесла:
— Если выиграешь — сядешь ко мне. Проиграешь… исчезнешь у меня с глаз.
Она говорила с улыбкой, но парень не обиделся — наоборот, ему показалось это забавным и волнующим. Он тут же послушно перешёл к соседнему мотоциклу.
Его друзья бросили по четыре жетона в слот перед его аппаратом. Цяо Наньси тоже подготовилась. Соревнование началось.
На одной и той же трассе, стартовав одновременно, Цяо Наньси завершила гонку за три минуты одиннадцать секунд.
А её соперник всё ещё извивался на седле, отчаянно пытаясь удержать равновесие на своём аппарате. Его коротенькое тело дергалось в такт поворотам, и даже его друзья смотрели на него с жалостью.
Цяо Наньси уже победила, поэтому, не дожидаясь окончания его заезда, она спрыгнула с мотоцикла и направилась прочь.
Парень тут же соскочил со своего аппарата и перегородил ей путь:
— Куда ты собралась?
Цяо Наньси поморщилась от запаха — то ли дешёвый парфюм, то ли лак для волос. Она холодно ответила:
— Ты проиграл.
Парень рассмеялся:
— Эх, малышка, я просто не в своей стихии. Давай лучше пойдём туда…
Он потянулся, чтобы обнять её за плечи, но Цяо Наньси ловко уклонилась.
Парень приподнял бровь:
— Ого, какая реакция!
Будь она в Гонконге и перед ней стоял бы местный хулиган, Цяо Наньси без колебаний пнула бы его в лицо. Но здесь, за границей, лучше не искать неприятностей.
Сдерживая раздражение, она сказала:
— Я здесь не одна. Со мной мой парень.
— Парень? Где он? — спросил парень.
Цяо Наньси махнула рукой:
— Там, у автомата с рыбками.
Парень обернулся. Вокруг автомата для ловли рыбы стояла сплошная стена женщин. Ни одного мужчины не было видно.
— Ха! Где твой парень? Покажи-ка мне его.
Цяо Наньси тоже посмотрела в ту сторону и увидела, что вокруг автомата действительно собралась целая толпа женщин.
Её лицо потемнело. Она решительно направилась туда.
Протолкавшись сквозь «стену» из женских спин, она наконец увидела: за автоматом сидел никто иной, как Е Чун.
Он закатал рукава, обнажив две мощные загорелые руки. Верхние пуговицы рубашки были расстёгнуты, и он не отрывал взгляда от экрана.
Обычно вокруг таких автоматов сидело человек пятнадцать, но сейчас места были заняты полностью — кроме двух свободных мест по обе стороны от Е Чуна, которые словно специально оставались пустыми.
Женщины старались подобраться к нему поближе, некоторые даже явно жертвовали своим достоинством ради этого.
Цяо Наньси не сводила с него глаз. Она даже подумала, что если увидит, как какая-нибудь нахалка будет учить его играть под предлогом помощи, то немедленно заявит о своих правах как девушка и «очистит поле».
Но Е Чун, казалось, создавал вокруг себя невидимый барьер — высокое давление, от которого все держались на расстоянии. Возможно, он уже чётко дал понять, чтобы к нему не подходили. Цяо Наньси была уверена: он вполне способен на такое.
Женщины вокруг шептались, не скрывая восхищения:
— О боже, он же суперкрасивый!
— Он модель? Или новый актёр? Почему я раньше его не видела по телевизору?
— Наверное, не из нашей страны, иначе давно бы заметили.
— Я не выдерживаю! Он как герой аниме!
Цяо Наньси стояла среди них и смотрела на профиль Е Чуна. Когда он сосредоточен… он и правда чертовски красив.
Она не могла отрицать: внешность — лучший и самый обманчивый дар, который судьба подарила Е Чуну. Именно эта внешность вводила в заблуждение столько женщин.
Цяо Наньси даже не заметила, как простояла среди толпы, глядя на него, больше десяти минут.
Внезапно кто-то положил руку ей на плечо. Она вздрогнула и обернулась. За ней стоял тот самый парень — теперь она мысленно звала его «Коротышка-Итиро», хотя не знала его настоящего имени.
— Так где же твой парень? Вот он? — Коротышка-Итиро кивнул в сторону Е Чуна.
Цяо Наньси сбросила его руку с плеча и, нахмурившись, тихо сказала:
— Советую тебе не связываться со мной. Последствия могут быть серьёзными.
От неё исходил лёгкий, едва уловимый аромат, и Коротышка-Итиро почувствовал, как по коже пробежал зуд.
— Очень интересно узнать, насколько они серьёзны.
Едва он договорил, как в ухе Цяо Наньси просвистел какой-то предмет, и Коротышка-Итиро вскрикнул, схватившись за переносицу.
Всё произошло мгновенно. Даже Цяо Наньси, стоявшая совсем рядом, лишь заметила, как что-то пролетело мимо её уха и ударило парня в нос. Что именно — она не разглядела.
Звонко звякнув, жетон упал прямо у её ног.
Она опустила взгляд и увидела на полу блестящую монетку. Её глаза слегка расширились.
Тем временем Коротышка-Итиро прыгал на месте от боли, прижимая ладонь к носу. Из щели между пальцами медленно проступила ярко-алая кровь.
— Босс, босс, что с тобой?!
— Дайте ему салфетки! Чего стоите?!
Он злился и оглядывался по сторонам:
— Кто это бросил?!
В этот момент Е Чун, наконец поймав акулу после десяти выстрелов подряд, едва заметно улыбнулся. Из-под автомата хлынул поток жетонов, но он даже не обратил на это внимания.
Он встал и подошёл к Цяо Наньси. С высоты своего роста он холодно посмотрел на Коротышку-Итиро и сказал:
— Это я бросил.
— Ты? — переспросил парень, глядя на Е Чуна в дорогом костюме и с невозмутимым выражением лица.
Е Чун приоткрыл тонкие губы:
— Ты глухой?
Окружающие женщины затаили дыхание, опасаясь за него: зачем провоцировать таких хулиганов?
Но Цяо Наньси едва сдержала улыбку. После стольких дней, проведённых с Е Чуном, его язвительные замечания стали для неё чем-то вроде привычки. Если бы он вдруг заговорил мягко — она бы почувствовала пустоту.
Услышав ответ, Коротышка-Итиро вспыхнул:
— Ты вообще знаешь, с кем разговариваешь?!
В глазах Е Чуна мелькнула тень, и он ответил на безупречном японском:
— Почему все хулиганы любят спрашивать, знают ли их? Твои родители знают, кто ты — этого достаточно. Зачем всем остальным знать? Неужели тебе мало позора?
Говорить по-японски так, будто это родной язык, и при этом так изящно оскорблять — это действительно редкий талант.
Раньше Цяо Наньси считала, что её японский безупречен — даже японцы не могли отличить её от местной. Но теперь она поняла, что перед ней настоящий мастер.
После этих слов наступила тишина. Оцепенели не только Коротышка-Итиро и его банда, но и вся толпа зевак.
Прошло около пяти секунд, прежде чем Коротышка-Итиро, дрожа от ярости, выдавил сквозь зубы:
— Похоже, ты сам ищешь смерти!
Он сделал знак своим подручным. Те колебались, не решаясь нападать на такого внушительного противника.
Коротышка-Итиро рявкнул на них, и они уже готовы были броситься вперёд, но Е Чун спокойно добавил:
— Ах да, забыл сказать: мы не японцы. Если вы изобьёте иностранных туристов на территории Японии, вам будет очень неприятно.
Затем он повернулся к Цяо Наньси и на китайском сказал:
— Ты только и умеешь, что привлекать внимание.
Цяо Наньси возмущённо округлила глаза и шепнула в ответ:
— Да кто тут привлекает внимание? Посмотри на своих поклонниц — они тебя уже задавили!
Они говорили на безупречном китайском, и никто из окружающих не усомнился бы в том, что они японцы — ведь японский язык гораздо проще китайского.
Слова Е Чуна произвели впечатление. Банда замерла на месте.
Коротышка-Итиро, прижимая к носу салфетку, процедил:
— И это всё? Ты ударил меня — и всё?
Е Чун спокойно ответил:
— Я ещё не стал требовать компенсацию за то, что ты приставал к моей девушке. Если хочешь разбираться — я не против вызвать полицию.
Парень понял, что Е Чун — не тот человек, с которым стоит связываться, особенно если дело касается иностранцев. После короткого колебания он фыркнул:
— Ладно, сегодня вам повезло. Только не попадайтесь мне здесь снова!
Он махнул рукой, и банда ушла.
Зрители облегчённо выдохнули. Е Чун сказал Цяо Наньси:
— Пойдём.
Они вышли из игрового зала и вернулись в отель «Империал» в Токио.
Оба были вспотевшие от игр. В номере Цяо Наньси пошла первой и бросила через плечо:
— Спокойной ночи.
Е Чун кивнул и, к её удивлению, не стал её задерживать. Она услышала, как он направился в главную спальню.
Цяо Наньси нахмурилась — и не могла скрыть лёгкого разочарования. Она думала, что он обязательно последует за ней.
Вернувшись в гостевую комнату, она сразу же пошла в душ.
Когда она мыла волосы и подняла руки, её плечи и руки заболели так сильно, что она невольно застонала.
Сегодня она действительно отлично повеселилась. Зашла в игровой зал сытой и довольной, а вышла — полностью израсходовав всю энергию.
http://bllate.org/book/4588/463169
Готово:
