Задние парты дружно подыграли.
— Уже боимся, сдались!
— Ты разве не видишь? Я аж дрожу от страха, честное слово!
Руань Тан обернулась:
— Я же просила вас так не называть! Вы просто невыносимы!
Лэй Ян хлопнул ладонью по столу и громко крикнул:
— Слышали?! Вам бояться — всё равно что пить воду! Великий мастер уже готов раздавать пощёчины! Так скажи, кого первым?
Руань Тан молчала.
Чжоу Босяэ оглянулась и шепнула соседке по парте:
— Опять эти несколько человек устраивают шум!
— Да уж, будто они такие особенные.
Только когда прозвенел звонок на урок, в классе наконец воцарилась тишина.
Когда прозвучал последний звонок вечерней самостоятельной работы, ученики начали покидать класс.
Линь Ичэнь аккуратно собирал со стола. Он не был педантом, но старался поддерживать порядок вокруг себя.
Руань Тан встала перед его партой:
— Ты ведь тоже записался на тысячу метров. Завтра утром потренируемся вместе?
Линь Ичэнь, не поднимая головы, ответил:
— Нет времени.
— Тогда послезавтра? Или в какой-нибудь другой день? Всё равно я каждый день здесь — обязательно пересечёмся.
Если она не будет тренироваться, точно не сможет пробежать всю дистанцию в три тысячи метров. Чтобы занять призовое место, нужно войти в первую шестёрку.
Руань Тан тогда просто так это предложила, но теперь ей очень хотелось победить.
Линь Ичэнь сказал:
— Посмотрим.
После записи на спортивные соревнования Руань Тан на следующий день ещё больше сдвинула время подъёма — на целых пятьдесят минут раньше.
Когда она выходила из дома утром, за окном ещё было темно, но на небе ярко светила одна-единственная звезда.
Физическая форма и выносливость у Руань Тан были неплохие, но уже на третьем круге стало трудно, а дальше она бежала только на силе воли.
В конце концов, совсем выбившись из сил, она дошла до финиша, придерживаясь за бок.
Линь Санъи ждала её на стадионе. Она успела прослушать два аудиоурока и выучить пятьдесят новых слов как раз к моменту, когда Руань Тан закончила бег.
Руань Тан просила Линь Санъи не сопровождать её — на стадионе по утрам слишком холодно. Та лишь улыбнулась и сказала, что ничего страшного: в классе душно, а на открытом воздухе учить эффективнее.
Уже через два дня утренних тренировок даже спортсмены выпускного класса узнали Руань Тан и стали здороваться с ней, проходя мимо.
Сюй Чжи и Лэй Ян однажды сказали ей:
— Босс, ты не можешь так просто бегать без плана!
Оба состояли в школьной баскетбольной команде и последние дни усиленно тренировались ради чемпионата провинции через две недели. Из-за этого они почти не появлялись на уроках и, конечно, никого не учили бегать.
Руань Тан положила куртку на скамью трибуны и начала разминку перед забегом.
В такое раннее время на стадионе бывали только выпускники-спортсмены, которые усердно готовились к соревнованиям.
Руань Тан подняла глаза и увидела, как издалека кто-то приближается. Она помахала рукой:
— Сюй Чжи, я здесь!
Но когда фигура приблизилась, она поняла, что это не Сюй Чжи, которого она ждала, чтобы научиться правильно бегать.
Это был Линь Ичэнь.
Руань Тан на секунду замерла, потом произнесла:
— Ты пришёл потренироваться? Доброе утро.
Линь Ичэнь кивнул, снял куртку и побежал.
По воскресеньям он всегда бегал, и тысяча метров для него не составляла труда.
Линь Ичэнь задумался: почему он вообще здесь? Вчера в коридоре общежития он услышал, как кто-то обсуждал танцовщицу из четвёртого класса, которая каждый день приходит на стадион задолго до рассвета.
Он никогда не видел, чтобы кто-то так серьёзно относился к школьным соревнованиям.
Сегодня Линь Ичэнь проснулся раньше обычного. Сначала он направлялся в класс, но ноги сами привели его на стадион.
Школьный преподаватель физкультуры когда-то настоятельно рекомендовал Линь Ичэню поступать в спортивную школу. У него была отличная взрывная сила на коротких дистанциях, хорошая выносливость на длинных, высокий рост, длинные ноги и спокойный характер. По словам учителя, он был настоящим даром природы для лёгкой атлетики — отказываться от этого было бы глупо. Но как только педагог узнал об академических успехах Линь Ичэня, разговор прекратился.
Руань Тан побежала рядом с ним. Она хотела что-то сказать, но на такой скорости даже дышать было трудно.
Уже после двух кругов она не выдержала и присела на дорожку.
Несколько человек подошли спросить, всё ли с ней в порядке. Она лишь покачала головой и попросила их идти дальше.
Когда Линь Ичэнь проходил второй круг, он остановился и, немного помедлив, спросил:
— Ты в порядке?
Руань Тан подняла на него глаза и обиженно сказала:
— Ты бежишь слишком быстро, я не успеваю.
Линь Ичэнь ответил:
— Тогда беги в своём темпе.
Руань Тан сменила тему:
— Я последние дни встаю очень рано. Каждое утро, выходя из дома, вижу на небе одну-единственную звезду. Но как только рассветает, её уже не видно.
Линь Ичэнь сказал:
— Это, скорее всего, Венера.
Руань Тан кивнула:
— Да, я проверяла. Её называют Венерой или Утренней звездой. В книге написано, что на самом деле на небе много звёзд, но городской свет «съедает» их, поэтому мы их не видим.
Линь Ичэнь сказал:
— Не стоит вставать так рано.
— Я хотела сказать… Наверное, вокруг тебя очень много людей, которые тебя любят, как те невидимые звёзды. А я завидую этой Утренней звезде, — сказала Руань Тан и встала.
Линь Ичэнь молча смотрел на неё.
Руань Тан добавила:
— Я буду бежать за тобой. Только не беги так быстро, хорошо?
Линь Ичэнь ничего не ответил, но шаг заметно замедлил.
Краем глаза он наблюдал за ней и произнёс:
— Можешь помогать себе дыханием через рот, а активное движение руками поможет поддерживать темп.
— Хорошо, запомню.
Они пробежали всего один круг, как их внезапно перехватил какой-то парень.
— Ты из четвёртого класса? Босс?
Руань Тан на секунду опешила и поспешно отрицала:
— Ты ошибся.
Чжуо Жань удивился:
— Да ладно, не шути. Я не мог ошибиться. Сюй Чжи велел передать: он не сможет показать тебе, как бегать.
Руань Тан вежливо поинтересовалась:
— А с ним всё в порядке?
Чжуо Жань многозначительно усмехнулся:
— Раз уж ты его девушка, скажу: они опоздали на утреннюю тренировку. Филиппин застала их прямо в общежитии — как раз проводили «чемпионат по мастурбации». Теперь, наверное, не вернутся в класс даже после утреннего занятия.
В тот момент лицо Филиппин побелело. Всех четверых парней из комнаты, уже одевшихся, увели в кабинет на разборки.
Руань Тан на несколько секунд замерла, пока не осознала смысл сказанного.
— Между мной и им ничего нет! Ты… Ты с ума сошёл, зачем мне это рассказывать?
— Продолжайте, — хмуро бросил Линь Ичэнь, даже не взглянув на них, и, взяв свою куртку, ушёл.
Руань Тан молчала.
Ей сейчас очень хотелось ударить кого-нибудь. Нет, даже убить.
Увидев, что Линь Ичэнь уже далеко, Руань Тан сердито глянула на Чжуо Жаня, но вместо того чтобы разбираться с ним, бросилась догонять Линь Ичэня.
«Чёрт возьми! Откуда он вообще взялся? Кто вообще хочет слушать ваши пошлости…»
— Линь Ичэнь, подожди меня!
Догнав его, она перевела дыхание и торопливо проговорила:
— Я не знаю этого человека. Я не поняла, что он… имел в виду…
Голос её становился всё тише, пока совсем не оборвался.
Как это объяснить? Всё звучало странно…
Линь Ичэнь остановился и с лёгкой издёвкой произнёс:
— Ты думаешь, что похожа на…
Он замолчал, бросил на неё взгляд, нахмурился и тихо добавил:
— Ладно.
Руань Тан смотрела ему вслед.
«Ладно»? Она столько усилий прилагала, каждый день вставала ни свет ни заря, чтобы бегать, и вот, когда наконец наметился прогресс, он просто говорит «ладно»?
Она, безграмотная, знала только семь звёзд Большой Медведицы. Пришлось спрашивать у Линь Санъи, как зовут ту звезду над головой, и выдумывать целую речь, чтобы произвести впечатление.
И всё — «ладно»?
Вторая неудачная попытка признания. Руань Тан была в полном унынии.
Когда она вернулась в класс, Линь Ичэнь уже читал книгу.
Ей показалось — или ей действительно почудилось — что его лицо стало ещё холоднее обычного.
«Ты думаешь, что похожа на…»
Руань Тан оперлась подбородком на ладонь и попыталась мысленно достроить фразу, которую Линь Ичэнь не договорил.
Может, он хотел сказать: «Ты думаешь, что похожа на ученицу?»
Или: «Ты думаешь, что похожа на девушку?»
А может: «Ты думаешь, что похожа на человека?»
Чем больше она гадала, тем злее становилась. Что за день!
Она смотрела на спину сидящего впереди. Этот парень умеет за час превратить её настроение в американские горки.
Линь Санъи села рядом и спросила:
— Ты чем-то расстроена?
— Нет.
Линь Санъи помедлила и осторожно предупредила:
— Э-э… Ты почти прорвала тетрадь ручкой.
— А, точно, — Руань Тан отложила ручку.
За пять минут до начала урока Чэнь Си вошёл в класс с прозрачным стаканом молока в руке. Проход между партами был узким, поэтому он высоко поднял руку, чтобы не задеть никого.
Стеклянный стакан с молоком был очень заметен, и кто-то подшутил:
— Ты что, молоко подаёшь, как на церемонии? Живёшь слишком изысканно.
Ведь в магазине полно пакетированного молока — хоть и холодного, но сгодится.
Чэнь Си улыбнулся и поставил стакан на парту Линь Ичэня:
— Вы ошибаетесь. Это молоко от Линь Цянь из соседнего класса. Для Линя с любовью.
Линь Цянь стояла у двери класса и как раз попросила Чэнь Си передать стакан.
В классе сразу поднялся гул. Хотя Линь Ичэню часто дарили подарки, тёплое молоко казалось особенно трогательным.
Руань Тан резко вскочила, подошла к первой парте и одним глотком выпила всё молоко со стола Линь Ичэня.
Потом, нахмурившись, швырнула стакан обратно Чэнь Си.
Тот еле поймал его, испугавшись — ведь стакан был стеклянный!
Он ошарашенно посмотрел на неё: «Что с ней сегодня?»
Руань Тан вернулась на своё место и буркнула:
— Проверила, нет ли в нём яда. Слишком сладкое, не очень вкусное.
Теперь в классе поднялся ещё больший шум, чем раньше. Хорошо, что задние парты, как обычно, пришли в самый последний момент — иначе бы крышу снесло.
Чжоу Босяэ встала и громко сказала:
— Вы что тут шумите?! Это класс, а не столовая!
С этими словами она с силой хлопнула книгой по столу.
Ученики переглянулись. Откуда у Чжоу Босяэ такой гнев?
Ага, может, она считает, что на утреннем занятии нужно молчать? Хотя сейчас громче всех кричишь именно ты!
Чжоу Босяэ была красива, умна и богата, поэтому мальчики в классе всегда уступали ей, а девочки не хотели с ней ссориться.
В классе сразу стихли. Наступило короткое молчание, и лишь через несколько секунд кто-то начал читать английский.
Лу Мань сказала:
— Всегда одни и те же с задних парт шумят. У них целые истории про Руань Тан.
Чжоу Босяэ презрительно фыркнула:
— Ей просто нравится быть в центре внимания.
Чэнь Си наконец пришёл в себя. «Целая драма из-за одного стакана молока?»
Он толкнул ногой Линь Ичэня:
— Вы с Руань Тан что, поссорились?
Линь Ичэнь промолчал.
Чэнь Си подумал и добавил:
— Серьёзно, она вполне неплохая. Может, стоит…
Линь Ичэнь поднял на него глаза. Чэнь Си пожал плечами и закрыл рот ладонью, давая понять, что больше не скажет ни слова.
«Ах, ум учёного не постичь».
Линь Санъи достала из рюкзака таблетки и протянула их Руань Тан.
— Зачем ты мне это даёшь? Я же не больна.
— Ты уже выпила своё утреннее молоко, плюс то, что стояло у Линь Ичэня. Наверное, получилось около восьмисот миллилитров. Столько молока за раз вызывает вздутие и проблемы с пищеварением, особенно если ты что-то ещё ела. Это таблетки для улучшения пищеварения. Прими сейчас две, а в обед, если будет нужно, ещё две.
Руань Тан улыбнулась и взяла таблетки:
— Ты просто сокровище! Ты мой волшебный сундучок!
На перемене после утреннего занятия Сюй Чжи и Лэй Ян наконец вернулись в класс.
Сюй Чжи пнул ножку стула Руань Тан:
— Эй, я не смог прийти утром — у меня дела были. Завтра научу тебя бегать.
Руань Тан холодно ответила:
— Не нужно.
Сюй Чжи удивился:
— Ты злишься? Обычно я всегда держу слово, просто сегодня… не получилось прийти.
Ну да, причину было сложно объяснить девушке.
Руань Тан посмотрела на спину Линь Ичэня и мысленно выругалась.
— Мне не нужен твой урок! Я сама умею бегать, не надо меня учить!
Сюй Чжи опешил:
— Ладно, босс, я понял, что натворил. Не злись, ладно? Всё же не такая уж беда. Всё равно можно бегать каждый день.
Почему такая бурная реакция?
«Ах, девушки — загадка».
Руань Тан обернулась и сердито посмотрела на него, затем глубоко вдохнула, стараясь взять себя в руки.
Как же всё бесит! Она уже наелась злости.
«Не такая уж беда? Тогда найди мне такого же говорливого Линь Ичэня и отдай мне!»
Сюй Чжи почесал нос, потом пнул стул Линь Санъи.
Та как раз записывала новые слова. Положив ручку, она обернулась:
— Что случилось?
http://bllate.org/book/6921/656094
Готово:
