Может быть, она и вправду больна.
После осеннего равноденствия наступает пора пронизывающих до костей осенних дождей. В субботу всю ночь лил дождь, и лишь на следующее утро Цзянь Гуаньхуань заметил сообщение от того самого Бай Цзина: мол, из-за непрекращающегося ливня отменяется поход в интернет-кафе. Он лишь перевернулся на другой бок и снова уткнулся лицом в подушку, решив поваляться в тёплой постели подольше.
Выходные без игр и без домашних заданий — немного лениво, но всё же приятно.
— Ахуань, я положила тебе цзыба на стол. Сегодня сбегай за меня: у нас в компании командообразование.
Цзянь Гуаньхуань услышал за дверью ворчание мамы, перевернулся на другой бок и зажал уши руками. Та, не дождавшись ответа, открыла дверь, ворвалась в комнату и сдернула одеяло:
— Ты меня слышишь или нет? Сегодня сходи вместо меня проведать бабушку.
— Не хочу.
Цзянь Гуаньхуань буркнул сквозь подушку, которой накрыл голову, пытаясь хоть немного отсрочить неизбежное. В ответ на голову тут же опустилась пуховая метёлка:
— Вставай немедленно! Быстро!
Мама Цзяня, находившаяся в самом разгаре климакса, была неудержима и походила на грозную тигрицу. Пришлось вставать. Он натянул на себя первую попавшуюся футболку, зевая, вышел из дома, схватив телефон и цзыба, и совершенно забыл о поручении мамы делать уроки у бабушки. Спокойно и неспешно он сел на автобус до деревни.
До деревни, где жила бабушка Цзянь Гуаньхуаня, ехать час. Он проспал всю дорогу и проснулся лишь тогда, когда какой-то дядя со свёртком пирожных тронул его за плечо:
— Ахуань! Сегодня к бабушке приехал?
Цзянь Гуаньхуань провёл детство именно здесь, и все в деревне его знали.
Он кивнул и сошёл с автобуса как раз в тот момент, когда снова начался дождь. Зонта с собой не было, и он, широко шагая, побежал по деревне под навесами домов к самому нарядному зданию в округе.
В отличие от городской суеты, деревенская жизнь, основанная на цветочном бизнесе, делала дождливые цветочные поля особенно очаровательными. В это время года повсюду пылали алые розы, будто огонь под солнцем. Почти у каждого дома стоял двухэтажный особнячок, и все жили более-менее одинаково зажиточно. Обувь Цзянь Гуаньхуаня покрылась грязью, но он шагал по тропинке всё дальше и дальше, пока издалека не почувствовал запах травяных отваров. Распахнув дверь, он увидел, как пожилая женщина сидит в гостиной и сортирует лекарственные травы. Её двухсотметровый особняк был буквально завален травами — просто расточительство.
Цзянь Гуаньхуань нахмурился и вошёл внутрь:
— Доктор Чжоу, опять чем-то занята?
Он редко называл её «бабушкой» — «доктор Чжоу» звучало куда приятнее.
В молодости пожилая женщина работала в городской традиционной клинике и была одной из первых официально сертифицированных врачей-травников. Теперь, на пенсии, она жила в деревне, наслаждаясь спокойной старостью. Увидев внука, она взяла из его рук долгожданный пакет цзыба и спросила:
— Я люблю возиться. Ну, а ты уже ел?
Едва Цзянь Гуаньхуань произнёс ответ, как мелкий дождик за окном превратился в настоящий ливень, застучав по крыше. Он запер входную дверь и помог бабушке перенести травы на стеллажи.
— Съел булочку, — ответил он.
Бабушка улыбнулась:
— После обеда помоги мне сварить лекарство.
Цзянь Гуаньхуань замер:
— Кто заболел?
Старушка упрямо отмахнулась:
— Ты его всё равно не знаешь. Зачем столько вопросов? Просто вари.
Видимо, мама заранее знала, что придётся варить отвар, и скинула эту работу на него?
После обеда Цзянь Гуаньхуань сидел у котла, ворча про себя на ленивую маму, но в то же время с любопытством гадал, кому же предназначено столько лекарств.
Отвара на этот раз было действительно много. Целый день он провозился в травяной комнате, а потом, наконец, выпрямился и, присев у двери, сказал:
— Ты уже в таком возрасте, а всё ещё работаешь без отдыха. Неужели тебе не хватает денег?
— Каких денег мне не хватает?
Старушка прекрасно себя чувствовала в своём особняке и до сих пор придерживалась манер старого врача: даже на пенсии бесплатно лечила односельчан. Иногда к ней приезжали и старые пациенты из города. На этот раз травы были заготовлены для одного такого давнего больного.
Лекарство должны были забрать ещё в обед, но, вероятно, из-за дождя дорогу перекрыли. К вечеру Цзянь Гуаньхуань уже расфасовал всё по пакетам, но никто так и не появился. Бабушка не волновалась, зато нетерпеливый внук засобирался домой:
— Мне пора. Если опоздаю, не будет последнего автобуса.
— Останься на ночь. Ничего страшного ведь не случится?
Цзянь Гуаньхуаню не нравилось находиться в этом месте, которое давно перестало быть его домом. Он бросил через плечо:
— У меня домашка.
И, надев рюкзак, направился к выходу.
Упрямство внука было не в новинку. На улице лил сильный дождь, и бабушка специально нашла большой зонт и сунула ему в руки:
— Дома прими горячий душ, чтобы не простудиться. Передай привет твоей маме и не перенапрягайся.
Услышав слово «перенапрягайся», Цзянь Гуаньхуань остановился у двери и, держа зонт, чётко произнёс:
— Это не перенапряжение. Моя мама очень почтительна к тебе.
Он повторил с нажимом:
— Очень почтительна.
Только он открыл дверь, как чуть не столкнулся с Гун Я, стоявшей прямо на пороге. Та была мокрой до нитки, в грязи с ног до головы и выглядела совершенно измотанной.
Оба не ожидали увидеть друг друга здесь и на мгновение замерли. Бабушка первой нарушила молчание:
— Гун Я, что с тобой случилось?
Гун Я застенчиво потерла нос, пока бабушка вела её внутрь:
— В прошлый раз я не запомнила дорогу и сошла не на той остановке.
Цзянь Гуаньхуань взглянул на её грязную одежду:
— Не скажешь, что плохо видишь и угодила в канаву?
Гун Я промолчала, но покрасневшие уши всё выдали. Цзянь Гуаньхуань наконец понял, откуда взялся пакетик с травами, который вчера выпал у него из рюкзака.
Он закрыл дверь и больше не хотел уходить.
Бабушка удивилась:
— Разве ты не опоздаешь на последний автобус? Беги скорее!
Цзянь Гуаньхуань: …
—
Гун Я знала доктора Чжоу благодаря своей тётушке. Сначала та тайком водила её сюда на выходных, и со временем посещение доктора Чжоу стало для Гун Я привычкой. Позже, когда доктор Чжоу ушла на пенсию и переехала в деревню, тётушка поручила Гун Я самой приезжать за лекарствами.
Сегодня у Гун Я всё шло наперекосяк: утром нагрянул дядя, пришлось с ним поболтать. Хотя она и Сы Хуа заранее договорились, что скажут, всё равно пришлось потратить полдня. Когда она, наконец, села в автобус, оказалось, что сошла не на той остановке. Добиралась пешком, спрашивая дорогу, и к тому времени, как добралась до дома доктора Чжоу, уже стемнело. Из-за дождя и тумана она поскользнулась и угодила ногой в канаву, из-за чего выглядела совершенно жалко.
Увидев, что Гун Я вся мокрая и грязная, бабушка тут же велела Цзянь Гуаньхуаню вскипятить воды и найти ей сухую одежду. Погладив девушку по волосам, она сочувственно сказала:
— Посмотри на себя! Если не успела сегодня, могла бы и завтра приехать.
Цзянь Гуаньхуань принёс из своей комнаты старую спортивную форму и буркнул, не глядя:
— Если простудишься — я не виноват. Быстрее мойся.
Он заметил, как она взяла его футболку и принюхалась к ней. Он тут же вырвал одежду из её рук и подтолкнул в ванную:
— Я найду тебе что-нибудь из бабушкиных вещей.
Убедившись, что она вошла и включила душ, он вышел, приложил футболку к носу и поморщился: старая одежда, долго лежавшая в шкафу, пропахла нафталином — резко и неприятно. Он спустился вниз, нашёл фен, сорвал несколько красных роз из вазы, положил их в пакет и включил фен на горячий режим, чтобы убрать запах.
Когда бабушка это заметила, половина её роз уже превратилась в лепестки. Она возмутилась:
— Мальчишка, ты совсем руки развел!
Цзянь Гуаньхуань сидел на диване, дуя на футболку, и повысил голос:
— Она же из города — не привыкла к запаху нафталина. Я добавил немного естественного аромата цветов.
Бабушка, как и мама, ничего не поняла и шлёпнула его по голове:
— Убирайся отсюда!
Цзянь Гуаньхуань спрыгнул с дивана, поднялся наверх и положил одежду на кровать. У двери он свистнул. Гун Я вздрогнула, вышла из ванной, вытирая волосы, и заслонила дверь. Только тогда он сказал:
— Одежду положил на кровать. Носи или нет — твоё дело. Можешь и голой ходить, всё равно там нечего смотреть.
Гун Я промолчала, но прижалась ухом к двери и покраснела от этой дерзкой фразы. Сжав кулаки, она стояла в ванной и никак не могла понять, почему этот парень постоянно её задирает.
Когда за дверью раздался щелчок замка, она осторожно высунула голову и сразу увидела футболку на кровати. Белая старая спортивная форма выглядела так, будто её носил школьник. Дрожащей рукой она взяла её и поднесла к носу.
Запаха нафталина не было. Вместо него — свежий аромат дикой розы, от которого сразу стало легче на душе, и даже мокрое настроение начало проясняться.
Спустившись вниз в сухой одежде, Гун Я не увидела Цзянь Гуаньхуаня в гостиной. Зато бабушка упаковывала ей лекарства и, глядя на её бледное лицо, с беспокойством спросила:
— Ты выглядишь хуже, чем в прошлый раз. Плохо спишь или…
— Просто не высыпаюсь, — уклонилась Гун Я, не упомянув о месяце, проведённом в больнице.
Из-за кухонной раковины донёсся шум воды. Там Цзянь Гуаньхуань полоскал её грязную одежду. Гун Я бросилась туда и увидела, как он только что насыпал порошок в таз.
— Что ты делаешь? — воскликнула она.
Цзянь Гуаньхуань вымыл руки, встал и бросил ей сухое полотенце:
— Не видела, как вручную стирают?
— Я… — Гун Я покраснела от смущения. — Я возьму лекарства и поеду домой.
Цзянь Гуаньхуань взглянул на таз с мокрой одеждой, потом на неё в своей старой футболке. Гун Я, с полотенцем на голове, явно растерялась. А он, не говоря ни слова, пнул таз чуть глубже под навес.
За окном дождь усилился, капли застучали по стеклу. Он посмотрел ей в глаза и едва заметно усмехнулся:
— Раз уж пришла, зачем уходить?
Авторские комментарии:
Подтекст: раз уж попала на мою территорию, так просто не уйдёшь.
Доктор Чжоу одёрнула внука:
— Мальчишка, где ты только таких манер набрался?
Она усадила Гун Я в кресло в гостиной и сказала:
— В такую непогоду давно уже нет автобусов в город. Позвони домой и спокойно переночуй у меня. Раз вы с Ахуанем из одной школы, завтра утром позавтракаете вместе и поедете.
Гун Я посмотрела в окно на усиливающийся ливень, нахмурилась и, достав телефон, ушла на балкон звонить.
Доктор Чжоу заметила, что девушка выглядит ещё бледнее, чем обычно, и, когда та вернулась, сразу достала тонометр, проверила пульс и, как обычно, расспросила о режиме дня. Цзянь Гуаньхуань быстро выстирал её брюки и, вернувшись, увидел, что бабушка осматривает пациентку. Он тихо прошёл в гостиную, уселся на диван и стал играть в телефон, прислушиваясь к их разговору. Его интересовало, чем именно больна Гун Я.
С детства здоровье Гун Я было слабым, иммунитет низкий, а анемия — особенно выраженная. Лекарства доктора Чжоу в основном были направлены на борьбу с анемией и укрепление иммунитета. Гун Я честно рассказала о своём распорядке дня, умолчав лишь об одном — о недавней госпитализации:
— В остальном ничего не беспокоит.
Она сидела, опустив голову, но морщинка между бровями выдавала, что скрывает что-то важное. Доктор Чжоу, проработавшая десятилетия, потёрла виски, постучала ручкой по столу и пристально посмотрела на девушку:
— Если есть ещё что-то, что тебя беспокоит, скажи честно. Иначе я не смогу тебя вылечить.
Гун Я теребила ткань старой футболки и, неловко оглянувшись на Цзянь Гуаньхуаня, который лениво растянулся на диване и играл в телефон, тихо пробормотала:
— Бабушка Чжоу… у вас есть… рецепт… чтобы месячные начались раньше?
Гун Я шестнадцати лет до сих пор не началась менструация.
http://bllate.org/book/6957/658764
Готово:
