× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Рецензии на переводы

Marrying My Best Bro / Когда друг стал мужем

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт


я не помню другой новеллы про культиваторов где я бы так улыбалась, правда.. я не помню другой такой истории в которой так было бы все сплетено что ты не отрываясь погружаешься в этот прекрасный мир и не хочешь выныривать... эта работа фундаментальна, прекрасна, шикарна.. и я могу еще много и много раз восхищается ею.. когда я ее открывала я не ожидала что получу именно такой спектр эмоций и такой приятное послевкусие.. все герои в этой новелле были для меня живыми и яркими..
прекрасный перевод BlSakura... огромное спасибо за выбор этой истории для перевода и прекрасный перевод...
но вернусь к самой истории
ГГ
переселенец.. в нашем мире он умер после тяжелой болезни, он был ограничен в действиях и движениях из-за болезни, и вот он очнулся в теле новорожденного младенца в большом клане, с очень слабым даром... у него был прекрасный друг яркий гений сильной семьи, но свою дружбу они скрывали что бы не кто не мог нанести вреда более слабому ГГ.. и вот когда случилось несчастье с МГГ и потребовалось вступить в брак что бы отдать плод души МГГ что бы спасти его жизнь наш ГГ не думая вызвался заключить этот брак, потому что он решил что кроме него не кто не сможет спасти его бро..
с этого и началась эта история..
МГГ
гений своего времени, но из-за зависти его разрушили, его сопутствующие сокровище, его будущее все было растоптано, его клан для проформы приказал подчиненному и более слабому клану выдать за него свою дочь и на этом все.. при этом по факту выбросив МГГ на мусорку забрав практически все... и вот он находясь на грани жизни и смерти увидел невесту в вуали.. и каково было его удивление когда под вуалью оказался его лучший и единственный друг который с радостью в голосе сообщил ему что теперь он его жена и мол давай бро, быстрее ешь ты этот плод и вступай в права мужа, и я тебя не кому не позволю обижать, я тебя вытяну!
я не буду описывать весь спектр эмоций нашего МГГ... но это изменило весь ход истории..
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
если все начиналось с того что это была крепкая дружба и наш ГГ хотел защитить своего друга, помочь ему выжить, то.. то закончилось любовью.. МГГ быстрее осознал свои чувства, ГГ чуть позже.. но знаете.. эти отношения были пронизаны нежностью, любовью с самого начла.. то с какой фанатичностью наш ГГ пошел на поиски того что бы могло помочь исцелится его мужу.. то с какой фанатичностью он его защищал пока МГГ был на дне.. именно в этих мгновениях проявлялась его внутреннее я.. а МГГ.. видел это все и не мог поступать по другому как платить своей любовью ему...
в оригинале книги МГГ был тем самым злым Господином Зеркалом который наводил страх на всех.. в этом же мире именно его А-Цай был тем якорем, той путеводной звездой которая не дала ему скатится в то самое чувство мрака и ненависти... ГГ со своим живым характером был его силой, его обратной чешуёй.. как и для ГГ его Старина У был тем же самым... они не могли друг без друга... и даже их личные сокровища.. они слили их в единое целое..
ну и куда ж деться надо упомянуть и их племянника сынка Главного Героя книги)) именно эта пара заменила ему родителей, именно они вытянули его из пучины и помогли незримо решить многие проблемы..к слову у меня много было смеха именно из-за этого сыночки-племянника)) 
лично для меня это была семья папа, мама и сынок))
по мере продвижения сюжета именно эта пара смогла найти себе семью... да, именно семью, не кровную, но настоящую... 
и даже момент в экстрах вот это поворот меня еще больше увлекли на самом деле.. а когда я прочла последнюю экстру из параллельного мира.. у меня реально даже слеза скользнула по щеке..
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям жанра культиваторы.. тем кто хочет погрузится в прекрасный и веселый мир, увидеть живых героев, насладится яркостью их характеров, заразится той самой жизнерадостностью..  знаете, я до сих пор под впечатлением от этой истории..
и да для меня лично это моя драгоценная жемчужина к которой я вернусь через время еще раз что бы зарядится жизнью..
занесла в избранное/любимое однозначно, это (опять же лично для меня) 10/10

#Когда_друг_стал_мужем

Больной красавец сходит с ума и исправляет сюжет / Больной красавец сходит с ума и исправляет сюжет

Рецензия от Asya1998__

Когда я только начала читать отзывы на эту работу, была уверена, что она окажется довольно посредственной. Но в итоге приятно удивилась — по крайней мере, начало действительно получилось очень интересным, и я совсем не пожалела, что взялась за неё.

Первые 25 глав читаются буквально на одном дыхании. История захватывает с первых страниц, а юмора здесь столько, что местами невозможно сдержать смех. Самое приятное — ощущение новизны. Несмотря на знакомую завязку с перерождением и возмездием, роман совершенно не похож на большинство произведений этого жанра.

Обычно герои, вернувшиеся в прошлое ради мести, действуют с яростью, ненавистью и желанием уничтожить всех вокруг. Здесь же главный герой подходит ко всему с удивительной лёгкостью и иронией. Вместо бесконечного пафоса — сарказм, смешные ситуации и ощущение, что он просто получает удовольствие от происходящего. Именно поэтому хотелось читать дальше и смотреть, насколько далеко он сможет зайти.

К сожалению, примерно после 40-й главы интерес начал постепенно угасать.

И дело даже не в самом главном герое, а в его противниках. Они оказываются настолько недалёкими, что интрига практически исчезает. Складывается впечатление, будто главный герой — паук, спокойно плетущий паутину, а остальные персонажи добровольно в неё заходят. Причём делают это настолько глупо, что невольно возникает вопрос: как все эти люди вообще смогли стать влиятельными и успешными в прошлом?

Из-за этого месть перестаёт восприниматься как что-то заслуженное и напряжённое. Герой почти не сталкивается с сопротивлением, поэтому каждая новая победа уже не вызывает никаких эмоций.

Кроме того, лично для меня наказание далеко не всегда соответствовало проступкам персонажей. Да, в прошлой жизни они были эгоистичными, использовали главного героя и в итоге косвенно привели его к смерти. Но если смотреть объективно, большинство из них не совершали каких-то по-настоящему чудовищных поступков. Скорее они были неприятными людьми без моральных принципов.

При этом важно помнить, что это роман внутри романа. Главный герой раньше сам был лишь инструментом сюжета и тоже не отличался особой осознанностью. Поэтому мне сложно воспринимать происходящее как историю о справедливом возмездии.

Если вы ищете драму, стекло или тяжёлую историю мести, то, скорее всего, будете разочарованы. Эта работа совсем про другое. Для меня это скорее комедия, где кучка самоуверенных «боссов» раз за разом выставляет себя клоунами, а главный герой, зная сюжет наперёд, просто дёргает их за ниточки, словно кукловод.

Что касается романтической линии, то её здесь практически нет. Лишь в последних главах появляются намёки на отношения, но всё это выглядит очень шаблонно. Подобные признания, разговоры и раскрытие чувств я встречала уже десятки раз в других новеллах. Между главными героями есть приятная атмосфера, местами они выглядят очень мило вместе, но той самой искры, из-за которой начинаешь переживать за пару, я, к сожалению, не почувствовала.

Отдельно хочется сказать о переводе. Он действительно слабый. После 25-й главы начинают всё чаще встречаться грубые ошибки, о которых многие предупреждали ещё в комментариях. Честно говоря, мне было проще заплатить за доступ и продолжить читать, чем самостоятельно исправлять текст во время чтения.

В итоге моя оценка — 5 из 10.

Половину баллов эта работа получила исключительно благодаря своему великолепному началу. Первые главы действительно оригинальные, смешные и цепляющие. Но затем история начинает повторяться, интрига исчезает, а персонажи становятся слишком удобными для главного героя.

В целом роман читается очень легко — я закончила его всего за два дня. Но, на мой взгляд, история только выиграла бы, если бы закончилась после событий в отеле. Именно там для меня была достигнута кульминация. Всё, что происходило дальше, уже ощущалось скорее как затянутое продолжение, без которого вполне можно было обойтись.

 

After the Hated Character Awakens, He Cremate Everyone / После пробуждения всеми отвергнутый сжигает дотла весь мир [✔]

Рецензия от shuki

скуууука, вот что приходит первое на ум. Отношения между героями не интересны, потому что сами персонажы не интересны и наблюдать за их отношениями, в результате, скучно. Дальше, герой "и чтец, и жнец и на дуде игрец", мастер на все руки. Возникает проблема? Пф, это не проблема,это повод показать талант гг, каким бы нам не представели профессионала в какой-то сфере или более опытного, в угоду того,сколько этот человек в этой отрасли,гг будет лучше. Серьезно,он: и пишет стихи, и математик, и физик, и певец, и актер, и швея, и художник и...еще много "и". Это быстро начинает надоедать. Это быстро отбивает интерес к прочтению, гг настолько идеален, до невозможности. Когда было групповое выступление все нпс были непрофессиональны, в той ситуации,что случилась и только гг, среди этого вороха инфлюэнсеров,которые по идее не 1 день в шоу бизе, оказался  профессионалом, сколько раз я еще напищу это слово, хотя казалось бы, это его 2 выступление, не считая отборочного тура, на этом шоу. А когда его чуть ли не 2 главы облизывали сначала наставники, а потом пользователи сети, у меня уже чисто рефлекторно начали закатываться глаза. В общем, я не ждала чего-то бошльшего от новеллы, но бл, какой интерес смотреть за персонажем,который идеален в любом деле,за которе он не возьмется?   

The Villain Forced Me to Eat Soft Rice / Злодей заставляет меня есть мягкий рис [✔️]

Рецензия от SeYeTian

Вроде бы без спойлеров.

Отличная небольшая история. И стекла жевнуть и насладиться несомненной любовью. Сюжет логичен и все прочие персонажи кроме главных героев без полутонов. Иногда здесь думаешь про второстепенного перса как можно быть таким придурком и принимать такие глупые решения, хоть бы обдумал, а потом понимаешь что над несчастным стоит автор и стучит по часам, у каждого ограниченное время для выхода на сцену, действуй быстрее. Несмотря на это свет софитов не останавливается на главной парочке, а иногда переползает на значительное количество второстепенных персонажей, все они парой мазков хорошо описаны и запоминаются разнообразием.

В отношении к гг и мгг с точки зрения читателя, тяжело определиться. Один арбузер, но что вы хотите от злодея, а другой слегка склонен надумывать и неопытен в отношениях, хотя был бы он опытен - сделал бы ноги сразу и конец. 

Всё сюжетные линии приведены к финалу, нет брошенных, умудриться сделать такое за небольшое количество глав и создать целостную историю - моё почтение.

Перевод хороший, язык приятный. 

Папапа - скрыто, но это уже грустная действительность. Да и здесь история не страдает. 

Обычно любят спрашивать от лица шоу или гуна идёт повествование, но здесь царит такая гендерная неразбериха, что тяжело ответить на этот вопрос, возможно тут это не важно.

Rebirth of a Movie Star / Возрождение кинозвезды [ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН]

Рецензия от frelayasia

Это неожиданно очень приятная и добротная новелла, да еще и с отличным переводом! Прочиталось на одном дыхании, хотя казалось бы завязка довольно типичная, но само развитие прописано качественно. Понравились сами герои, их адекватность и взрослость по отношению друг к другу, умение говорить и слушать, серьезные намерения и честность. И также понравилось линия обретения семьи и друзей, отношения гг с окружающими его. Отдельно интересна динамика отношения гг с разными персонажами-детьми, появляющимися в новелле, очень теплые сцены всегда. А еще мне очень понравилось, что тут нет такого, что описания фильмов и шоу-биза занимают весь текст: очень сбалансированно, этого тут немного и не дает заскучать. Месть тоже не выражена (все кто нужен все равно будут наказаны), она не становится тем, что сжигает главного героя и рушит его личность. 

Спасибо за ваш труд по переводу 💙 

How Many Exes Do You Have?! / Сколько У Тебя Вообще Бывших?!

Рецензия от Joyc

Довольно интересная новелла, и кстати несмотря на наличие популярных в китайских новеллах клише, довольно нетривиальная, если вы ищете экшен, она конечно не для вас, потому что его здесь минимум, все повествование завязано на чувствах, но что приятно удивляет, здесь полностью отсутствует стокгольмский синдром, никаких тебе вот это поворотов, когда герой прощает обидчиков, и тем более любви к ним здесь нет.

Главный герой возвращает "долги", каждому кто разрушил его жизнь ранее. И каждый из тех, кому он мстит  действительно этого заслуживает.

Трудно сказать кто из героев вызывает у меня больше всего неприязни, наверное все-таки семья Цзянь Шанвеня, его отец, который забрал одного ребенка, а второго просто бросил, и его брат, который оба раза предпочел закрыть глаза на все, что происходит, лишь бы сохранить свою иллюзию жизни и семьи.

Еще в новелле довольно хорошо раскрывается тема равнодушия, замалчивания, бездействия, на примере трех героев Ло Чжие,  Фэй Чэна и Вэнь Цзиня, которые не вредили герою напрямую, но оказались теми, кто безразлично прошел мимо, даже когда их молили о помощи.

Про Бибу и Бобу в лице Лян Шэня и Фу Цзиньчена много писать и не нужно, сами герои довольно популярные клише из любовного романа, мудаки с детскими травмами, но очень радует, что тут автор ни на секунду не пытается их  оправдать или обелить.

After I Was Reborn, I Was Caught by an Actor / После перерождения я приглянулся киноимператору

Рецензия от astronikus

Много попадалось новелл про шоубизнес, - всевозможные киноимператоры и старлетки, певцы и музыканты. А тут ГГ один из тех, кто обычно остается в тени в подобных произведениях - агент. И не абы какой, а весьма успешный и даже состоятельный. Но вместе с тем, это человек, положивший все на алтарь своей работы, включая личную жизнь и здоровье. Так что провидение дало ему второй шанс и вернуло его на перепутье. 

ГГ полноценно воспользовался данным ему вторым шансом. И хоть он читерски использовал свои знания и опыт из прежней жизни, но исключительно для того, чтобы не прозябать первое время, как это было в прошлый раз. Там, где он отвернулся и убежал - пришел и принял помощь. Где наивно лелеял привязанность, радикально отрезал все связи. 

И мир откликнулся. Занятно то, что эффект бабочки коснулся не только его самого, но и знакомых по прошлой жизни людей. 

Не обошлось и без киноимператора (собственно, из названия новеллы все и так понятно), который в личной жизни все чего-то эдакого хотел, хотел... И вот в симпатичной, хоть и немного запыленной бутылочке, вокруг которой он ходил и размышлял - пить или не пить, вдруг какое-нибудь простенькое винишко, - и которую нашел случайный гость, узнал, что за попсовой оболочкой скрывается роскошный знакового года коллекционный Херес. Так что вопрос - пить или не пить перед ним уже не стоял. Правда, как все понимают, подобное вино просто так не пьют... требуется обстановка, настрой и стол. 

Довольно занятная история про двух зрелых мужчин.  

Новелла короткая, поэтому большое количество персонажей кому-то покажутся избыточными, но каждый не просто так появляется, даже если и кажется, что свалился с  потолка.

Сама история очень даже неплоха.

The God of War Returns, and Marriage Brings Excitement / Возвращение бога войны: Свадьба для души ✅

Рецензия от Alexi_Albi

Замечательная новелла с кучей плюсов и одним небольшим минусом: 
Начну с минуса: автор не раскрыла причину попадания Жэнь Синлю в другую реальность и лишь вкратце коснулась его гибели в той реальности. Попал ли он в чье-то тело или оказался там в своем оригинальном виде и современном прикиде? Как-то не хватило мне описания этого периода жизни главного героя. 
А плюсы:
+ Перевод хороший!
+ Юмор присутствует :) 
+ Относительно короткая новелла
+ Сюжет не провисает
+ Герои адекватные, сильные и забавные
+ Стекло есть, но немного и лишь эскизом, я бы сказала
В общем очень рекомендую к прочтению тем, кто хочет легко и с улыбкой провести время. 
 

The Universally Despised cannon fodder's explosive makeover into a Rules-Creepypasta Savior [Unlimited Flow] / Инструкция по выживанию для изгоя

Рецензия от Beliali089

Спойлер-алерт

Прочитала эту работу за три дня и ни капельки не жалею. Читала нонстопом!!!


Когда я прочитала описание, то подумала, что это будет как обычно: крутое начало, но концовка будет скомканная, а сюжеты становится все скучнее и скучнее, НО я ошиблась.

 Истории в копиях не теряли своего качества, правила и общий сюжет оставались на высоте. Мне очень понравилось развитие основной истории и концовка, где все узнали какие наши гг суперские🔥🔥🔥 А не как обычно, где герои возвращаются к обычной жизни, а об их подвигах никто не знает. Нет, тут они становятся мировыми героями, как и заслужили.

Отношения гг вообще отдельный разговор: яркие, живые, без дурацких клише, плавные и стабильные, их взаимоотношения 10/10, особенно в самом начале. Не могу оставить без внимания спобобность Чу 🥰 Клоны делают взаимоотношения гг очень горячими🔥🔥🔥🔥 впервые встречаю такое😍 

Второстепенные персонажи также неплохие, в меру проработанные и живые.
 

Особенно меня позабавило тут, так это смешение историй о бесконечном потоке и о том как гг понимает, что он просто пушечное мясо. Необычно и круто. 

Концовка логична и не оставляет сюжетных дыр. Прошлое обоих гг полностью раскрывают. 

С большим удовольствием еще раз прочитаю данную работу, когда появился время🥰🥰🥰

Большое спасибо автору за столь шикарную работу и переводчикам за качественный перевод и редактуру💕💕💕

Border Mountain Cold [Farming] / Северная Жемчужина

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт


новелла которая меня вновь потрясла.. с одной стороны вроде и проста она, но с другой стороны в ней затронуты такие моменты которые обычно я не встречала в других новеллах.. знаете, я смотрела на всю жизнь которую я проживала с главными героями и понимала что пока есть вера и надежда люди будут жить... и что один человек может изменить жизнь многих, да пускай он это будет делать шаг за шагом... но тем неимение....
прекрасный перевод BlSakura.. в очередной раз спасибо за прекрасный перевод и шикарный выбор новеллы для перевода... 
но вернусь к самой истории
ГГ
молодой человек, в нашем мире уже стал сиротой.. родители погибли при исполнении служебных обязанностей, воспитывался бабушкой и дедушкой которые уже умерли, и вот после посещения кладбища он увидел на дороге белого оленя в момент своей смерти.. позже когда вы будете читать вы поймете почему я описываю этот момент...
очнулся он в другом древнем мире.. в теле 13-ти летнего слабоумного юноши у которого была потеряна душа и даос посоветовал провести ритуал по призыву души.. и вот душа вернулась в тело ( я вообще подозреваю что изначально гг и был из этого мира).. с этого все и началось
МГГ
доблестный воин.. когда то спас семью ГГ и самого ГГ от смерти, но из-за того что двое подчиненных напились и создали пожар в котором сгорели подношения к императору был осужден со всеми стражниками на каторгу.. и вот ГГ встречает того самого благодетеля который когда то спас его а ныне опозоренный ссыльный с искалеченной ногой, отправленный на верную смерть в ледяные пустоши севера. и добавим сюда что на момент встречи МГГ с ГГ МГГ был при смерти... с этого начинается история..
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
если вы хотите быстрых отношений, то это не сюда... но если вы хотите увидеть глубину жизни.. то... наш Сынок пошел сопровождать своего благодетеля в далекие края на каторгу.. с ним были старшие братья которые решили помочь.. но все началось с нашего малыша... 
сначала правда наш малыш когда пришел в себя помог своей семье и деревне, а потом .. потом пошел с каторжанином.. прошел весь путь на далекий север, и там он стал путеводной звездой для всех. он пробудил веру людей которые уже были готовы умереть без надежды в то что все будет хорошо.. он стал как белка в колесе крутится и веря в то что сможет выкупить всех этих 46 человек... он помог в освоение целины, помог выжить ... когда смог заработать он раздал деньги их семьям...
он был той самой звездой которая указывала путь... а МГГ.. он стал как братом для сынка.. они даже спали вместе.. все эти люди были вокруг этой парочки.. а они они просто двигались в перед.. знаете есть такое высказывание 
"Через четыре года здесь будет город-сад!"
вот так и тут... 
я видела как строился город сад.. я видела как люди ведомые звездой Сынком смогли выжить.. и это не только в далеком северном городе но и Сынок помг пережить великое бедствие и своей деревне...
эта пара.. эта пара меня потрясла своей чистотой.. и пусть МГГ осознал раньше ГГ свои чувства.. и пусть когда уже осознал и ГГ что любит и возникли многие аспекты которые не давали им быть вместе постоянно.. но МГГ не принуждал, не заставлял, но оберегал, лелеял и верил... а момент когда ГГ чуть не погиб... до сих пор у меня слезы на глазах..
простая жизнь, да знания есть у ГГ из нашего мира.. но! мысли у ГГ.. он хотел просто накормить и спасти...в этом для меня было что то завораживающие.... я могу много писать о этой паре... но! лучше взять и прочесть.... 
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям исторических романов, тем кто любит видеть простую жизнь людей... 
лично для меня это жемчужина которую я так же перечитаю позже еще раз потому что эта новелла меня потрясла.. хоть автор в конце чуток и намудрила)))

#Северная_Жемчужина

Transmigrated Into The High-Risk Profession Life As A Master / Переход в Профессию с Высоким Уровнем Риска Жизни в Качестве Мастера ✅

Рецензия от Immbieae

Открыла новеллу и особо ничего не ожидала, но по итогу не смогла оторваться и прочитала все залпом.

Первая половина новеллы очень юморная, много неловких милых ситуаций, главный герой это всеобщий любимчик, который кокетничает со своими шисюнами, все это очень забавно, а уже где-то ближе к середине начинает полноценно развиваться сюжет, не сказать, что будут жесткие сюжетные повороты, но новелла местами реально удивляет, крутой взгляд на попаданцев, я не припомню, чтоб читала где-то такое раньше.

Романтики не сказать, чтоб очень много, ближе под конец новеллы и в экстрах, но достаточно, чтоб полюбить главную парочку.

Единственное, что подпортило впечатление это перевод...он или машинный, или не отредактирован абсолютно, и если в первой половине текста еще все хорошо, то с платных глав меняется пол у персонажей, имена и т.д., но в целом даже это мне впечатление не испортило, новеллу советую для легкого ненапряжного чтения🤭

 

Survival Guide for a Beta / Руководство по выживанию для беты [❤️] ✅

Рецензия от DaR08

Спойлер-алерт

"Руководство по выживанию для беты" - один из самых необычных АВО-романов, которые мне попадались. Честно говоря, начинала читать без особых ожиданий. Казалось, что это будет очередная история про попаданца в мир АВО, где альфы меряются феромонами, омеги постоянно попадают в неприятности, а беты существуют исключительно как фон. Но автор смог удивить. 

Ли Ян
Ли Ян довольно приятный главный герой. Он не всемогущий, не гений с первых страниц и не типичный “холодный красавец”. Наоборот — довольно спокойный, рассудительный, человек. "Попав в роман", он не начинает спасать мир или искать любовь всей своей жизни. Его первое желание — просто спокойно жить и желательно подальше от безумных альф и омег, которые устраивают драки буквально каждый день. Его сарказм — отдельное удовольствие. Он постоянно мысленно комментирует происходящее, и благодаря этому в книге много смешных моментов. Ли Ян устает, раздражается, переживает, иногда боится. Именно поэтому ему веришь. Особенно обращаешь внимание, как постепенно меняется его отношение к Инь Си. Это не любовь с первого взгляда. Сначала осторожность, затем уважение, доверие и только потом чувства. Получилось вроде естественно. 

Инь Си
Вот за кого автору хочется отдельно сказать спасибо. Очень легко было превратить такого героя в очередного холодного властного альфу, который всех подавляет своими феромонами. Но Инь Си оказался намного глубже. Он невероятно сильный, умный и опасный, но при этом совершенно не умеет нормально выражать эмоции. Вся его жизнь — постоянный контроль. Он привык рассчитывать только на себя, никому не доверять, скрывать чувства. И поэтому особенно интересно наблюдать, как рядом с Ли Яном он расрывается. Его забота никогда не выглядит показной, он не говорит красивых слов каждые пять минут, зато внимательно следит, чтобы Ли Ян был в безопасности, запоминает его привычки, учитывает его желания, уважает его границы. Для АВО это вообще огромная редкость. Мне очень понравилось, что автор не сделал Инь Си токсичным собственником. Он практически всегда ставит комфорт Ли Яна выше собственных желаний. И именно поэтому их отношения ощущаются здоровыми.

Попаданство?.. 

Вот это, кстати, одна из моих претензий к произведению. Пока я читала, у меня тоже было ощущение: “Автор, определись уже!” 
Если разбирать внимательно, то роман одновременно дает три разные версии происходящего, но ни одну не подтверждает окончательно. 
Версия 1. Он действительно попал в книгу
Первые главы именно к этому и подводят. Ли Ян хоть и не знает сюжет, так как не читал книгу, а ему про нее рассказали, но знает общую концепцию персонажей, старается не вмешиваться и постоянно думает категориями: «главный герой», «сюжет», «оригинал». Читая, ты вроде уверен, что перед тобой классическое попаданство.
Версия 2. Это не книга, а параллельный мир
Чем дальше развивается история, тем сильнее складывается впечатление, что никакого «сюжета книги» уже нет. Многое начинает казаться странным. Возникает мысль, что Ли Ян просто оказался в похожем мире, а книга была чем-то вроде предсказания или его фантазии.
Версия 3. Это вообще воспоминания или сон
И вот финал… Вместо того чтобы наконец объяснить концепцию попадания, автор начинает намекать на какие-то странные воспоминания, чувство дежавю, пересечение миров. И тут я окончательно потерялась. Потому что книга не отвечает прямо: Кто отправил его туда? Почему именно он? Почему он вообще помнил сюжет? Был ли этот мир книгой? Или книга была отражением настоящего мира? Или он просто получил чужие воспоминания? Ответов нет. Здесь же создается ощущение, будто автор сам до конца не решил, какой вариант ему нравится больше. 

Если убрать из романа сам факт попаданства, сюжет практически не изменится. Вот серьезно. Ли Ян мог быть обычным бетой этого мира. Всё равно познакомился бы с Инь Си. Всё равно история любви развивалась бы почти так же. 
Получается, что механизм попаданства никак не влияет на историю. Зачем его вообще сюда приплели? А ведь это должна быть одна из центральных особенностей истории!
Второстепенные персонажи
Даже персонажи, которые появляются не так часто, ощущаются живыми. Особенно понравился Вэнь Юнь. Он не выглядит декоративным другом главного героя. У него есть собственный характер, собственные переживания и своя роль в истории. Даже школьные одноклассники сначала кажутся обычными персонажами массовки, но постепенно становятся частью общей картины мира. Через них автор показывает, насколько общество АВО построено на импульсивности, доминировании и влиянии феромонов. Понравилось и то, что взрослые персонажи не выглядят картонными “родителями для галочки”. Они влияют на развитие сюжета и помогают раскрыть прошлое героев.
Мир АВО
Вот здесь у меня появилось много вопросов к автору. В большом количестве историй АВО существует исключительно ради течек, истинных пар и бесконечного количества феромонов. В этой истории есть социальные различия между альфами, омегами и бетами, есть дискриминация, есть медицинские особенности, есть влияние вторичного пола на карьеру, отношения и общество. 

НО!  
Обычно беты — это люди, которые практически не воспринимают феромоны и живут вне всей этой системы альф и омег. 
Но здесь автор создаёт очень странную концепцию. Главный герой считается бетой, однако прекрасно ощущает феромоны, сам их выделяет, пусть и с атрофированными железами, а организм реагирует на альф и омег. При этом в полноценного омегу он не превращается. В результате возникает ощущение, что автор сам не определился, кем именно хотел сделать своего героя. Если железы атрофированы и вторичный пол спит, то почему работают феромоны? Если герой настолько чувствителен к ним, чем тогда он принципиально отличается от омеги? Эта часть выглядит недостаточно продуманной и вызывает больше вопросов, чем ответов. 
Если смотреть именно с точки зрения классического АВО, то в большинстве произведений беты либо вообще не чувствуют феромоны, либо ощущают их очень слабо и сами практически не выделяют. Именно поэтому они считаются наиболее «обычными». В этой новелле автор фактически придумал собственную вариацию мира: бета с атрофированными железами, который всё ещё способен воспринимать и выделять феромоны. Как? Чем? Почему? Такое решение само по себе не запрещено — авторы АВО часто меняют правила мира. Но проблема в том, что здесь эти правила, на мой взгляд, объяснены недостаточно чётко. Из-за этого складывается впечатление внутренней непоследовательности: герой одновременно и «почти обычный бета», и «почти омега». Если бы автор подробнее раскрыл биологию такого состояния или показал, что это редкая аномалия с понятными механизмами, вопросов было бы гораздо меньше. Так что я бы не назвала эту идею «бредовой» — скорее недоработанной. Потенциал у неё был интересный, но объяснений и проработки ей явно не хватило. Именно поэтому мир АВО в романе кажется не таким цельным, каким мог бы быть.
Сюжет
Это скорее история персонажей, чем бесконечный экшен. Да, событий хватает, есть интриги, есть опасные ситуации, есть тайны. Но главный акцент всё равно сделан на взрослении героев и развитии их отношений. Темп кажется ОЧЕНЬ неспешным. Некоторые "бытовые главы" можно было сократить.
Качество перевода
Перевод оставил в целом хорошее впечатление. Текст читается легко, юмор сохраняется, эмоциональные сцены работают именно так, как должны. Да, местами встречаются шероховатости, повторения и не самая естественная формулировка некоторых предложений, но это скорее мелочи. Они не выбивают из истории и не портят впечатление.
Итог
Несмотря на то, что произведение мне понравилось, назвать его идеальным я всё же не могу. 
Самым спорным моментом для меня стало развитие романтической линии. Более шестидесяти глав автор держит Ли Яна в состоянии постоянной неуверенности. Сначала это выглядит логично: герой осторожный, не хочет вмешиваться в сюжет оригинального романа и боится ошибиться в чувствах Инь Си. Но со временем эта осторожность начинает утомлять. Возникает ощущение, что отношения топчутся на месте не потому, что этого требуют характеры персонажей, а потому, что автор намеренно затягивает момент признания.
Из-за этого темп истории заметно проседает. В какой-то момент уже не переживаешь, сойдутся ли герои, а просто ждёшь, когда они наконец перестанут ходить вокруг да около.
Ещё сильнее удивило, насколько мало в романе самой романтики. Это всё-таки АВО — жанр, который обычно строится на сильном физическом и эмоциональном притяжении героев. Здесь же между Ли Яном и Инь Си очень много заботы, уважения и доверия, но почти нет тактильной близости. Объятия, поцелуи, нежные бытовые моменты появляются крайне редко, словно автор сознательно избегает их.
Особенно разочаровала интимная линия. После столь долгого развития отношений ожидаешь эмоционально насыщенную сцену, но в итоге всё сводится к классическому «феромоны затуманили разум — проснулся и ничего не помню». Даже последствия практически никак не показаны. Создаётся ощущение, будто автору самому было неловко писать подобные сцены, поэтому он просто их пропустил. Для истории, где отношения героев строились больше шестидесяти глав, такая развязка кажется очень скомканной.

My artist is reborn✔️ / Мой артист возродился✔️

Рецензия от Gingerwitch

Первое о чем хочу сказать - это качество перевода. Оно просто великолепное!! И в дополнение переводчик дает нам много пояснений , фактов, расшифровки идиом. Как говорят китайцы - это значительно расширило мой кругозор. Теперь по самой истории. Довольно интересно. Историй про айдолов и актеров написано множество, но здесь есть своя изюминка. И она не одна, а целых пять!! Очень хорошо раскрыты истории всех персонажей и , хотя, не обошлось без трагедий, но рассказано было так, что не щемило сердце и не обливаешься слезами, скорее с грустью воспринимаешь, что жизнь она такая. Поэтому получилось очень гладко, без сюжетных дыр, нелепостей и бредятины. Качественная история! 

Lei Feng System / Система Лэй Фэн [✔️]

Рецензия от Angla

Спойлер-алерт

«Система лей фена»
 гг страдает аутизмом,к нему привязалась система и заставляла его совершать хорошие дела и другое,а иначе его током шарахали (система довольно раздражает ,но под середину уже норм) ,спас мальчика,в итоге в конце сошёлся с его отцом)

4/5 рекомендую 

The Paranoid Protagonist is Addicted To My Stickers / Главный герой-параноик прилип ко мне, как наклейка ✅

Рецензия от Angla

Интересная,там чуть больше 100 глав,и мне понравилось! 
Предупреждение ⚠️ мгг тут жуткий собственник,который хочет запереть гг ,без ништяков отслеживания тож не обошлось(короч атмосфера идущая к маленькой чёрной комнате),не думайте что он адекватный -не рекомендуется тем кому такое не нравится!!!!
Кстать у гг после переселения в книгу любящая семья ;и ещё у него ужасное здоровье..
Сюжет довольно сложный,касательно гг который

SPOILER !

думает что переселился в книгу,и отчаянно пытается вернуть тело *настояшему владельцу*,конечно это поведение связанно с душевными шрамами /психологическими проблемами принесённые ему в *своем мире* родственниками (короче это была сплошная пытка как в психологическом так в физическом плане) в итоге он умер от удушения когда эти *родственики* насильно вливали в него какой-то медовую настойку/отвар,а у гг на него аллергия 
После этого он и переселился.
ШОК! Оказалось что мир романа-это был его родной мир ,он тип вернулся (в результате несчастного случая когда гг было пять лет,он исекайнулся в другой мир ,после 10 лет мучений и смерти,он вернулся назад) 
Конечно гг было трудно это всё понять и принять ,но был наш мгг,так что все пучком
Умеренное количество стекла! 
И последнее что хочу сказать это…я не поняла конец.. там говорилось про одно событие,потом следующая глава резко будто про что-то другое,я предполагаю это был конец,а след глава была артенальтивной историй после определённого события 


Конец меня не устроил, но роман хороший
Рекомендую!

The First Talisman Master in the Interstellar / Первый мастер талисманов среди звёзд

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт



на самом деле это интересная работа, хотя может и немного детская на мой взгляд, милая работа в стиле фантастики, симбиоз даосизма (мира бессмертных) и мира будущего в стиле меха и борьбы с насекомыми.. но возможно проблема возникла именно во мне.. после последней новеллы в другом жанре я не смогла переключится на эту, или предыдущая была на много сильней, поэтому эта история не смотря на то что она была яркой и веселой... постоянная борьба с жуками, расследования немного мне не зашли..
но если быть объективной, то мне она понравилась ( я отброшу все эмоции которые меня еще захватили в другой новеллы)
единственный минус наверное в том что я бы хотела бы увидеть еще и любовь... но... но...
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям легкой фантастики, любителям талисманов + любителям мира будущего и вечной борьбы))


#Первый_мастер_талисманов_среди_звёзд

Cannon fodder tore the young master's fake script. / Пушечное мясо разорвало фальшивый сценарий молодого мастера[❤️]

Рецензия от Angla

Предыдущая рецензия хорошо описала и рассказало об этой новелле, поэтому хочу просто поделиться своим мнением об прочитанном)

Очень душевная,с  душераздирающими моментами история, трагичная прошлая жизнь и возрождение, а после путь исцеления гг.

Эта новелла она из тех ,где у главного героя имеются отголоски травмирующего прошлого.

Мгг мне  очень понравился, его личность- старший брат гг( не биологический) , мне очень нравится его отношение и поступки в отношении гг. 

Как поняли из названия, наш гг Фальшивый молодой мастер, и тут еще один момент который отличает эту новеллу от других , это то ,что настоящий молодой мастер не злодей как обычно, во второй жизни они вполне подружатся, но отношения натянутые что нормально учитывая прошлую жизнь.

Рекомендую для тех кто любит второй шанс, возрождение, псевдоинвест, стеклооо

Одна из любимых!5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

 

Lord Ye Yang's Promotion Record / Хроники продвижения господина Е Яна

Рецензия от Linok75



это было восхитительно.. с первых строк эта новелла захватила меня, поглотила и не отпускает до сих пор.. новелла которая вызвала меня столько эмоций, главные герои .. это не возможно просто передать словами... такие две сильные и самодостаточные личности.. а их любовь, их вера в друг друга...
прекрасный перевод BlSakura за что большое спасибо!!
но вернусь обратно к новелле
ГГ
юный ученый, когда то он писал несколько дней и ночей труд о том как спасти народ, как сделать что бы страна процветала, но император посмеялся и спросил а что тогда будет для него и сжег этот доклад, потом из-за ситуации с 8-м принцем он не смотря на свою сильнейшую аллергию на кошек спровоцировал ситуацию и его сослали в беднейший уезд судьей... беднейший в прямом смысле этого слова.. там он столкнулся с третьим князем.. причем встреча произошла из-за того что ГГ выранил свой веер который чуть не попал в голову князю..с этого и началась эта история...
МГГ
третий князь.. отец погиб от ран в далеких краях, но его тело так и не нашли, старший брат с невесткой заменили ему и второму брату родителей, но после череды смертей малышей ушла и княжна которая заменила третьему князю мать, а потом на его руках ушел и старший брат.. третий князь хотел найти прах своего отца и вернуть его на родину, ведь его отец был великим маршалом, одним из основателей империи... но ему приходилось из себя строить странного и праздного человека который любит только древности.. и в один из прекрасных дней нашему князю в голову чуть не попал веер от нового судьи..
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
давно я не видела таких ярких, честных сумасшедших, фанатичных отношений.. тут вера в друг друга безусловна.. когда они перешли ту самую грань простого общения вера и взаимопомощь была.. 
причем скажу так если ГГ сразу сказал что он садомит, то наш князь сначала сообщал что он не садомит, а потом подчеркивал что ему все равно на всех кроме одного человека - его великую княжну!
ГГ очень умный, продуманный человек, он двигался четко по плану и делал все что бы помочь своему возлюбленному.. да, он был и советником, и единомышленником, и возлюбленным и тем самым кто нес светя рядом с нашим князем..
князь.. был той силой которая помогала княжне преодолевать многие моменты, он был так же единомышленником, другом, тем самым единственным..
их любовь... знаете это было волшебно.. когда князь чуть не погиб именно княжна нашла его и спасла...
а их вера в друг друга?? эта вера без всяких оглядок и недомолвок и вера такая безусловная..
это все происходит на фоне того как мы видим что происходит в стране, как уродлива власть и понимаем почему княжна решилась в свое время на свои шаги.. на своем пути они встречают хороших людей и друзей.. 
тут не будет пощёчин как по своей сути, но мы увидим уродливые маски которые сбрасываются..
все герои на столько живые и яркие что я жалею только об одном - мне мало.. мне реально мало того что я прочла..
 

Тридцать лет знаю тебя, а будто первая встреча,

Каждый раз при свете лампы узнаю знакомый лик.

Мир — как незаконченная партия в ланькэ,

Сердце следует за жарой и холодом вместе с тобой.

Отныне — улыбка на цветах, тень под лампой.

Не говори, что страсть до костей пронзает,

Лишь когда снег ляжет на плечи, мы вместе поседеем


КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям жанра дворцовые интриги, тем кто любит ярких главных героев, кто хочет получить эмоции и что бы новелла держала в себе до последней точки..
сейчас оглядываясь назад я могу сказать что однозначно эта новелла стала жемчужиной в моей коллекции и я ее обязательно перечитаю еще много раз..

#Хроники_продвижения_господина_Е_Яна

How Many Exes Do You Have?! / Сколько У Тебя Вообще Бывших?!

Рецензия от shuki

Ну скучная херня если быть честным. Дочитала до 50 главы, а герои топчатся на месте. Шоу само настолько скучное,что я несколько раз ,во время прочтения, ловила себя на мыслях:"кто эту скучную херню в здравом уме смотреть будет, тратить свое время". В чем гений этого режиссёра, скинуть всех персов в одно место и пусть сами вывозят этот шлак? Тип, ты ж режиссёр, ты должен продумывать из чего будут состоять серии, как сделать так, чтобы участники сделали то, чтобы их вывели в тренды и тематику серий, конфликты там создавать. А по итогу нам говорят какой он гений независимый и чхал на инвесторов 300 раз, а за все те главы, что прочла, он только сидел и гг говорил, чтобы тот как-то сам, на его(на минуточку) шоу контент завозил. Звиздец гений. У шоу вообще нет тематики, нет каких-то испытаний. Тип завезли типсанов в какую-то локацию и пусть они сами чёт выдавливают. Комменты пользователей, тоже кринж несусветный. ощущение, что 1 человек пишет их все, все как один говорят, что гг противен и вообще фу и восхваляют тупого валенка, как его там Вань, не помню. С пользователям чет не так ибо умиляется, как половозрелый мужик ведёт себя как умственно отсталый, я кринж на этом лютый ловила. Ну такое

Halfway through the live broadcast, I found that the audience were all ghost soldiers / Стример поневоле: Когда твоя аудитория — армия мертвецов [❤]

Рецензия от AomineDaiki5

Спойлер-алерт

Лёгкая короткая история. Главный герой - милашка, ему действительно подходит описание "золотой ретривер". Второй главный Ши тоже интересный, сначала кажется, что он камень, но потом оказывается, что этот камень рядом с гг умеет и улыбаться и краснеть.

Сюжет развивается стремительно. Конец счастливый. Но такое чувство, будто автор мог еще главу написать по поводу счастливого начала отношений у гг и мгг. А то они признались за несколько глав до конца и то очень скомкано. 

Но тем не менее, это новелла смешная, немного грустная и милая. Без глубоких интриг, закрученного сюжета. Самое то, чтобы расслабиться!

Анонсы переводов
Сбросить

RSS