Пошук перекладів

Найдено 4242 перекладу

• 

  Собрат по дао, пожалуйста, сохраняй тишину
  Fellow Daoist, Please Stay Silent

   Чу Цзинси, офисная "лошадка" из рекламного агентства, работал по схеме 996. Умирая, он услышал бесконечную череду системных оповещений: [Поздравляю, ты пробудил талант "Эксперт по переговорам."] [Ты виртуоз в психологии и от рождения обладаешь выдающимися навыками ведения дискуссий.] [Поздравляю, ты пробудил талант "PR-консультант".] [Ты с легк...
  Переклад от Nadsus Китайські
  1 / 0 7 5 / 1 5 / 1 3 0

   Чу Цзинси, офисная "лошадка" из рекламного агентства, работал по схеме 996. Умирая, он услышал бесконечную череду системных оповещений: [Поздравляю, ты пробудил талант "Эксперт по переговорам."] [Ты виртуоз в психологии и от рождения обладаешь выдающимися навыками ведения дискуссий.] [Поздравляю, ты пробудил талант "PR-...

   Чу Цзинси, офисная "лошадка" из рекламного агентства, работал по схеме 996. Умирая, он услышал бесконечную череду системных оповещений: [Поздравляю, ты пробудил талант "Эксперт по переговорам."] [Ты виртуоз в психологии и от рождения обладаешь выдающимися навыками ведения дискуссий.] [Поздравляю, ты пробудил талант "PR-консультант".] [Ты с легкостью можешь поддерживать имидж любого бренда.] [Поздравляю, ты пробудил талант "Легенда продаж."] [Ты - второй волк с Уолл-стрит, твои показатели завжди недосягаемы для конкурентов.] … Чу Цзинси в предвкушении открыл глаза, але увидел лишь, как вдали сражаются небожители: горы рушатся, реки текут вспять, а солнце и луна меркнут. [Добро пожаловать в мир совершенствования!] Чу Цзинси: "???"Что за хрень... Он что, переселился в другой мир, взяв с собой лишь хорошо подвешенный язык? В этот момент величественный бессмертный одним ударом меча снес голову врагу и в следующую секунду возник прямо перед Чу Цзинси. - Шпион клана призраков. Смерть тебе. Коли бессмертный холодно замахнулся мечом, система вновь подала голос: [Поздравляем, вы пробудили ультимативный пассивный навык "Собрат по дао, пожалуйста, сохраняй тишину."] Белоснежное лезвие замерло в полцуне* от горла, и небожитель внезапно для самого себя начал... представляться. *(≈ 1,5–1,7 см) Примечание: основная концепция аннотации останется прежней, але до начала публикации возможны правки. Советы по чтению: 1.Это по-прежнему легкая, абсурдная и драйвовая історія; герой будет стремительно идти к успеху. Не серьезная литература о совершенствующихся! 2.Сюжет о гении. Невероятно харизматичный герой (шоу) vs решительный и крайне заботливый защитник (гун). 3.Главный герой - эгоист. На ранних этапах цвет його волос и глаз может меняться в моменты получения судьбоносных даров (удачных стечений обстоятельств по воле небес) Теги: Сильная пара, попаданец, система, сладкая історія, драйвовая історія (шуанвэнь), абсурдный юмор (фигуры из песка). Краткая суть одной фразой: Добрые слова создают добрую карму. Основной посыл: Даже если в тебя не верят, верь в себя сам, несмотря на тысячи преград! 

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: Очікування нових розд

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, комедія

  теги: юмор, даосизм

• 

  Поймать звезду
  Catching a Star

  Цинь Фан — признанный красавец университета C. Его внешность неоспорима, але вот проблем с ним хватает: характер взрывной, а драться он умеет мастерски.Син Янь — отличник химического факультета, человек замкнутый и нелюдимый, почти не вступающий в контакты с окружающими. Их первая встреча произошла случайно, когда они с размаху столкнулись плечам...
  Переклад от user Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Цинь Фан — признанный красавец университета C. Его внешность неоспорима, але вот проблем с ним хватает: характер взрывной, а драться он умеет мастерски.Син Янь — отличник химического факультета, человек замкнутый и нелюдимый, почти не вступающий в контакты с окружающими. Их первая встреча произошла случайно, когда они с размаху столкнулись плечам...

  Цинь Фан — признанный красавец университета C. Его внешность неоспорима, але вот проблем с ним хватает: характер взрывной, а драться он умеет мастерски.Син Янь — отличник химического факультета, человек замкнутый и нелюдимый, почти не вступающий в контакты с окружающими. Их первая встреча произошла случайно, когда они с размаху столкнулись плечами. Взгляды встретились, и оба не были ангелами.Тогда Цинь Фан, прищурившись, посмотрел на Син Яня и сказал:— Я Цинь Фан, второй курс международного бизнеса. Можешь искать меня в любое время, брат Цинь тебя подождет.А позже, одной тихой ночью, когда Син Янь сидел на крыше и курил, Цинь Фан, положив голову ему на колени и с застенчивой улыбкой на лице, указал на ночное небо и произнес:— На самом деле, я сам изменил имя. Мое настоящее имя... Цзянь Синсин.С тех пор я не боюсь никакой темноты, ведь стоит мне поднять глаза — и я вижу звезды.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: повсякденність, романтика

  теги: современность, школьная жизнь, первая любовь, семья, университет, городская жизнь