
Ловушка для красавчика: одержимый преследователь в каждом мире
Oh No! The Gorgeous Host is Captured Again!
Мо Фэйбай — профи быстрого прохождения миров. Его задача проста: спасать второстепенных персонажей, менять их судьбы, получать баллы. Но в каждой реальности его находит ОН — мужчина-глюк системы, который помнит всё. Первый мир: ревнивец прижимает к стене, увидев «Муж» на экране телефона. Второй мир: Мо прикидывается слабоумным, виданийным за инвал...
Мо Фэйбай — профи быстрого прохождения миров. Его задача проста: спасать второстепенных персонажей, менять их судьбы, получать баллы. Но в каждой реальности его находит ОН — мужчина-глюк системы, который помнит всё. Первый мир: ревнивец прижимает к стене, увидев «Муж» на экране телефона. Второй мир: Мо прикидывается слабоумным, виданийным за инвалида в коляске… пока тот не ловит его на танцполе и не встаёт в полный рост. «Ты не такой глупый». — «А ты не такой хромой». Третий мир уже на пороге, а преследователь всё ближе. Случайность? Или кто-то переписывает правила игры ради него одного?
Розгорнутиостання активність: 29.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
теги: красивый главный герой, яндере, быстрое перемещение, одержимая любовь

Расходник системы [Быстрое прохождение]
Days as a System's Tool [Quick Transmigration]
После смерти Су Цзин становится тренировочной куклой для новичка-системы RP001. Задания уровня S для старта? Смерть за смертью? Пустяки — привыкнуть можно ко всему. Но система оказывается не такой уж бесполезной: взламывает базы данных, внедряется вирусом в чужих хостов, ищет лазейки в мониторинге. Эта одержимая победой штуковина готова на всё, ...
После смерти Су Цзин становится тренировочной куклой для новичка-системы RP001. Задания уровня S для старта? Смерть за смертью? Пустяки — привыкнуть можно ко всему. Но система оказывается не такой уж бесполезной: взламывает базы данных, внедряется вирусом в чужих хостов, ищет лазейки в мониторинге. Эта одержимая победой штуковина готова на всё, лишь бы вытащить своего хоста живым. Су Цзин такая решимость нравится. Очень нравится. Настолько, что он решает научить систему кое-чему пикантному — благо, она у нйого в голове и чувствует всё то же самое. RP001 в панике. Су Цзин доволен. А где-то за кадром великий Цзян Яньцы возмущён: я готов пройти сквозь огонь и воду, а меня считают инструментом?
Розгорнутиостання активність: 29.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: бойовик, наукова фантастика

Изгнанники лунного света: Побег из будущего
Wandering Moon in the Future World
Су Ли уже дважды умирал — и оба раза возвращался. Сначала геймер-сирота с больным сердцем, затем наследник клана боевых искусств в мире виртуальных игр. Теперь — жертва взрыва, устроенного завистливым кузеном. Очнувшись в жестоком будущем, кишащем четырехглазыми кроликами и рогатыми змеями, он понимает: система не спасёт, когда каждое растение н...
Су Ли уже дважды умирал — и оба раза возвращался. Сначала геймер-сирота с больным сердцем, затем наследник клана боевых искусств в мире виртуальных игр. Теперь — жертва взрыва, устроенного завистливым кузеном. Очнувшись в жестоком будущем, кишащем четырехглазыми кроликами и рогатыми змеями, он понимает: система не спасёт, когда каждое растение норовит тебя сожрать. Рядом — его игровой персонаж, ставший реальностью. Хладнокровный альфа с ледяным взглядом и коварным умом. Вместе им предстоит выжить в мире, где прошлое стёрто, а будущее пишется кровью. Су Ли хочет домой. Но сначала нужно остаться в живых.
Розгорнутиостання активність: 29.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, бойовик, наукова фантастика
теги: второй шанс, выживание, игровые элементы, виртуальная реальность, реинкарнация

Звёздный мусор
Starfall Scraps
Сяо Чэньи когда-то наводил ужас на весь мир боевых искусств. Теперь он — самый известный никчёмный самец Галактической империи. И знаете что? Его это устраивает. Особенно то, что теперь его защищает собственная самка — генерал имперской армии с изуродованным лицом, которого боятся все. Империя вздохнула с облегчением: два изгоя нашли друг друга,...
Сяо Чэньи когда-то наводил ужас на весь мир боевых искусств. Теперь он — самый известный никчёмный самец Галактической империи. И знаете что? Его это устраивает. Особенно то, что теперь его защищает собственная самка — генерал имперской армии с изуродованным лицом, которого боятся все. Империя вздохнула с облегчением: два изгоя нашли друг друга, и теперь никому не угрожают. Все ждут, когда пара развалится. Но вместо скандала — появляется малыш. Два сильнейших воина, абсолютная преданность и неожиданная нежность в мире, где сила решает всё.
Розгорнутиостання активність: 29.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, бойовик, наукова фантастика
теги: сильная пара

Пакости
Being Bad
Цяо Хуайцин не ожидал, что легенда экрана окажется ещё прекраснее вживую. Тань Юэ — холодный король злодеев, кандидат на главную кинопремию, недосягаемое божество. А он? Звичайний художник, случайно попавший с ним в одно реалити-шоу. Съёмки закончились, звезда исчез без слова. Всё было игрой? Но вместо разочарования — записка: «Это вам. Стихотворе...
Цяо Хуайцин не ожидал, что легенда экрана окажется ещё прекраснее вживую. Тань Юэ — холодный король злодеев, кандидат на главную кинопремию, недосягаемое божество. А он? Звичайний художник, случайно попавший с ним в одно реалити-шоу. Съёмки закончились, звезда исчез без слова. Всё было игрой? Но вместо разочарования — записка: «Это вам. Стихотворение от господина Таня». Коли сдержанный бог встречает дерзкого ловеласа, границы между ролью и реальностью стираются. Сладкая історія без драм в мире шоу-бизнеса.
Розгорнутиостання активність: 29.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, повсякденність
теги: современность, шоу-бизнес, реалити-шоу

Несколько вёсен: Эпоха культивации
A Few Springs
Можно ли утолить желание? Учитель сказал — нет. Пока одни ищут бессмертия, другие сражаются за каждое мгновение жизни. В этом хрупком мире появляется легендарный Даоцзюнь Жун Се, чьи ученики — даже случайно подобранные — обладают Небесным Корнем редчайшей силы. За тысячу лет кто-то следовал пути бесстрастия и пал в демоны, кто-то выбрал путь сво...
Можно ли утолить желание? Учитель сказал — нет. Пока одни ищут бессмертия, другие сражаются за каждое мгновение жизни. В этом хрупком мире появляется легендарный Даоцзюнь Жун Се, чьи ученики — даже случайно подобранные — обладают Небесным Корнем редчайшей силы. За тысячу лет кто-то следовал пути бесстрастия и пал в демоны, кто-то выбрал путь свободы и исчез без следа. Среди бесчисленных существ таких чудаков, как Мо Линъюнь, немного, але выдающихся мастеров вроде его учителя — особенно много. Именно они приподняли завесу после тысячелетней войны с демонами и написали новую главу в истории мира культивации. Рухнувший цикл шести путей должны восстановить потомки. Главный герой может показаться простоватым, але это настоящая эпопея с множеством ярких персонажей и переплетёнными судьбами.
Розгорнутиостання активність: 29.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, бойовик, сянься (XianXia)
теги: комедія, учитель и ученик

Первобытный мир: Рождённый на вершине
Primordial Era: Born at the Apex
Сирота в прошлой жизни — сын небожителя в цій. Пань Сюань открывает глаза в мире Хунхуан, где его отец — сам Юаньши Тяньцзунь, глава школы Чань. Система от Матери-Земли, кровь божества и знание будущего — всё при нём. Впереди великая битва школ Чань и Цзе, где Западная школа рассчитывает сорвать куш. Но Пань Сюань с этим категорически не соглас...
Сирота в прошлой жизни — сын небожителя в цій. Пань Сюань открывает глаза в мире Хунхуан, где его отец — сам Юаньши Тяньцзунь, глава школы Чань. Система от Матери-Земли, кровь божества и знание будущего — всё при нём. Впереди великая битва школ Чань и Цзе, где Западная школа рассчитывает сорвать куш. Но Пань Сюань с этим категорически не согласен. Он не позволит чужакам воспользоваться хаосом — ведь теперь у него есть всё, чтобы переписать судьбу мира.
Розгорнутиостання активність: 29.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, бойовик, сянься (XianXia)
теги: система, реинкарнация, китайская мифология

Император Всех Миров: Я заберу силу каждой веры
All Heavens' Incense Offerings? No! I Want Them All
Е Сюань открывает глаза в мире, где Небесный Двор только восстаёт из пепла войны Демонов и Бессмертных. В его жилах течёт кровь обеих рас — проклятие или благословение? Через таинственный чат он проникает в бесчисленные миры, сея веру и собирая силу поклонения. Каждая молитва делает его сильнее. Каждый последователь приближает к трону. Зачем выб...
Е Сюань открывает глаза в мире, где Небесный Двор только восстаёт из пепла войны Демонов и Бессмертных. В его жилах течёт кровь обеих рас — проклятие или благословение? Через таинственный чат он проникает в бесчисленные миры, сея веру и собирая силу поклонения. Каждая молитва делает его сильнее. Каждый последователь приближает к трону. Зачем выбирать один путь, когда можно взять всё?
Розгорнутиостання активність: 29.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, сянься (XianXia)

Предел Хаоса: Рождение Бессмертного в Эпоху Творения
Primordial: Genesis of Hunyuan Golden Immortal
Он открыл глаза в самом начале времён — сыном Паньгу, творца вселенной. Первое, что увидел: отец разрывает хаотических демонов голыми руками. Второе: таинственный Системний Демон наносит предательский удар, крадёт силу Паньгу и обрекает его на гибель. Великий Раскол срывается. Вселенная рождается через жертву отца. А новорождённый бог вырывается...
Он открыл глаза в самом начале времён — сыном Паньгу, творца вселенной. Первое, что увидел: отец разрывает хаотических демонов голыми руками. Второе: таинственный Системний Демон наносит предательский удар, крадёт силу Паньгу и обрекает его на гибель. Великий Раскол срывается. Вселенная рождается через жертву отца. А новорождённый бог вырывается из материнского лона с одной целью — отомстить. Погоня длится эоны. Ярость не остывает. И когда охота завершится, мир узнает: месть бессмертного страшнее хаоса.
Розгорнутиостання активність: 29.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, бойовик, сянься (XianXia)
теги: реинкарнация, месть

Первобытный хаос: Моя жена — небожительница, дети — катастрофа
Primordial: Yunxiao Became My Wife at the Start
Фан Пин реинкарнировал в мир Первобытного Хаоса, але его «золотой палец» запаздывает, а семейная жизнь превратилась в сущий кошмар. Жена-богиня одержима идеей отсечь трёх демонов и стать бесстрастной святой. Дети, вдохновлённые его байками, мечтают стать Небесным Императором, убивать драконов для ритуала «Девять драконов, несущих гроб» и устроить...
Фан Пин реинкарнировал в мир Первобытного Хаоса, але его «золотой палец» запаздывает, а семейная жизнь превратилась в сущий кошмар. Жена-богиня одержима идеей отсечь трёх демонов и стать бесстрастной святой. Дети, вдохновлённые его байками, мечтают стать Небесным Императором, убивать драконов для ритуала «Девять драконов, несущих гроб» и устроить переполох во Дворце Небес. «Если я захочу, небо не посмеет препятствовать!» — вот их девиз. Всё, чего хочет Фан Пин, — немного покоя. Но в мире культивации, где твоя семья амбициознее тебя, это несбыточная мечта.
Розгорнутиостання активність: 29.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, сянься (XianXia), комедія, повсякденність
теги: реинкарнация, юмор

Я Сайян без кеккей генкая — и что с того?
I'm a Saiyan, You Say I Don't Have Bloodline Limits?
Е Фань очнулся в мире Наруто членом клана Учиха. Без шарингана. Изгой, презираемый всеми. Но он Сайян — а значит, правила игры диктует он. В три года бьется с Учиха Итачи на равных. В тринадцать — непобедим. Учиха Мадара в шоке: наконец достойный наследник! Клан Ооцуцуки в панике: кто взорвал луну?! Рикудо Сеннин признает: мы ошибались, путь Е Ф...
Е Фань очнулся в мире Наруто членом клана Учиха. Без шарингана. Изгой, презираемый всеми. Но он Сайян — а значит, правила игры диктует он. В три года бьется с Учиха Итачи на равных. В тринадцать — непобедим. Учиха Мадара в шоке: наконец достойный наследник! Клан Ооцуцуки в панике: кто взорвал луну?! Рикудо Сеннин признает: мы ошибались, путь Е Фаня — истинный. Кеккей генкая? Кому они нужны, когда у тебя кровь воина-сайяна.
Розгорнутиостання активність: 29.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, бойовик, сянься (XianXia)

Конан: Соноко покоряет женские сердца
Conan: Sonoko's Charm Offensive
Линь Жуньюнь проигрывает схватку с Главным Богом — и очнается в теле умирающей Судзуки Соноко. Теперь ей предстоит жить в мире детектива Конана, але не как второстепенный персонаж. Она спасает Мори Ран, берет под крыло Хайбару Ай, вытаскивает из беды Мияно Акеми. Одна за другой героини признаются: Соноко — их свет. Ран забывает про Кудо Шиничи. К...
Линь Жуньюнь проигрывает схватку с Главным Богом — и очнается в теле умирающей Судзуки Соноко. Теперь ей предстоит жить в мире детектива Конана, але не как второстепенный персонаж. Она спасает Мори Ран, берет под крыло Хайбару Ай, вытаскивает из беды Мияно Акеми. Одна за другой героини признаются: Соноко — их свет. Ран забывает про Кудо Шиничи. Казуха считает её лучше Хаттори. Вермоут называет её Богом. Курасо обретает смысл жизни. Линь Жуньюнь не просто выживает — она переписывает судьбы.
Розгорнутиостання активність: 29.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, повсякденність
теги: второй шанс, переселение души, развитие персонажа, юри

Вэй Усянь: Второй шанс из детства
The Grandmaster of Demonic Cultivation: Wei Wuxian's Rebirth
Что, если величайший демонический культиватор получит шанс всё изменить? Вэй Усянь просыпается в теле ребёнка — до трагедий, до предательств, до того рокового выбора. Теперь он знает будущее и может переписать судьбы: спасти тех, кого любит, и дать новую жизнь тем, кто заслуживает счастья. Цзинь Гуанъяо и Сюэ Ян больше не станут жертвами жестоко...
Что, если величайший демонический культиватор получит шанс всё изменить? Вэй Усянь просыпается в теле ребёнка — до трагедий, до предательств, до того рокового выбора. Теперь он знает будущее и может переписать судьбы: спасти тех, кого любит, и дать новую жизнь тем, кто заслуживает счастья. Цзинь Гуанъяо и Сюэ Ян больше не станут жертвами жестокого мира. А Лань Ванцзи… их історія только начинается заново.
Розгорнутиостання активність: 29.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, драма
теги: второй шанс

Жестокая Омега довела прилипчивую Альфу до слёз
The Tyrannical Omega Cried by the Clingy Alpha
Шэнь Янь поступил в Академию Галактической Федерации с лучшими результатами на Блакитний звезде — красивый, сильный Бета с идеальной жизнью. У него даже была послушная Омега-жена Лу Ли, але он упорно требовал развода. Потому что только он знал правду: никакой милой Омеги не существует. Лу Ли — Альфа с тяжёлым раздвоением личности, который то плачет...
Шэнь Янь поступил в Академию Галактической Федерации с лучшими результатами на Блакитний звезде — красивый, сильный Бета с идеальной жизнью. У него даже была послушная Омега-жена Лу Ли, але он упорно требовал развода. Потому что только он знал правду: никакой милой Омеги не существует. Лу Ли — Альфа с тяжёлым раздвоением личности, который то плачет «Не разводись, я буду твоей Омегой~», то угрожает «Ты плохо себя ведёшь, будешь наказан». Шэнь Янь был уверен в своём решении, пока не прошёл вторичную дифференциацию и сам не стал Омегой. Теперь, когда кто-то заманил його в ловушку, а он в ответ избил обидчика, все осуждают Шэнь Яня. Но что, если самый опасный хищник — тот, кто всё это время притворялся?
Розгорнутиостання активність: 29.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: романтика, драма, наукова фантастика
теги: раздвоение личности, омегаверс

Эта книга совсем не та, что я читал!
This Book Transmigration Isn't What I Remember
Ши Фэн очнулся внутри BL-романа — классика жанра «учитель и ученик», где страсть борется с долгом, а погони сменяются признаниями. Как второстепенный персонаж, он собирался наслаждаться зрелищем со стороны. Но главные герои смотрят на него как-то странно. Встречи множатся. Взгляды становятся жарче. А когда правда выходит наружу, Ши Фэн понимает:...
Ши Фэн очнулся внутри BL-романа — классика жанра «учитель и ученик», где страсть борется с долгом, а погони сменяются признаниями. Как второстепенный персонаж, он собирался наслаждаться зрелищем со стороны. Но главные герои смотрят на него как-то странно. Встречи множатся. Взгляды становятся жарче. А когда правда выходит наружу, Ши Фэн понимает: он угодил не в оригінал, а в фанфік по нему! Держась за поясницу и глядя в небо, он шепчет: «Братан, ну нельзя же так подставлять!»
Розгорнутиостання активність: 29.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, комедія
теги: любовный треугольник, юмор, учитель и ученик

Развлечения: Мой кумир-арендодатель
Entertainment: My Idol Landlord
Цзин Лань переродился в мир, где индустрия развлечений процветает, але ему есть чем удивить публику — в голове целая библиотека шедевров из прошлой жизни. Выпускник режиссерского факультета полон амбиций, але сначала нужно решить мелкую проблему: найти жилье и... инвестора. Судьба сводит его с Лу Чэнем — бывшей звездой, чья карьера пошла под откос...
Цзин Лань переродился в мир, где индустрия развлечений процветает, але ему есть чем удивить публику — в голове целая библиотека шедевров из прошлой жизни. Выпускник режиссерского факультета полон амбиций, але сначала нужно решить мелкую проблему: найти жилье и... инвестора. Судьба сводит его с Лу Чэнем — бывшей звездой, чья карьера пошла под откос. Теперь певец сдает комнаты, а Цзин Лань становится его квартирантом. Но что-то идет не так: арендодатель все чаще смотрит на него с подозрением. «Ты точно режиссер?» — «Хозяин, дайте объяснить!» Коли творческий гений встречает падшего идола, начинается історія о второй попытке покорить вершину.
Розгорнутиостання активність: 29.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
теги: второй шанс, шоу-бизнес, перерождение, современный мир

Угрюмый арендатор не хочет быть магнитом для всех
The Gloomy Tenant Who Doesn't Want to Be a Heartthrob
После перерождения Шан Байюй получил шанс начать всё заново — но его «божественная» конституция снова превращает жизнь в кошмар. В прошлом все жаждали его любой ценой, взгляды преследовали повсюду. Теперь он мечтает лишь об одном: спокойствии. Уволившись из Управления по борьбе с Иными, он снимает тихую квартиру вдали от людей. Кажется, идеально...
После перерождения Шан Байюй получил шанс начать всё заново — но его «божественная» конституция снова превращает жизнь в кошмар. В прошлом все жаждали его любой ценой, взгляды преследовали повсюду. Теперь он мечтает лишь об одном: спокойствии. Уволившись из Управления по борьбе с Иными, он снимает тихую квартиру вдали от людей. Кажется, идеальное укрытие — если не считать странного домовладельца и жуткого района. Но вместо покоя его ждёт абсурд: куда ни пойди — встречаются Иные, которые жаждут его! Один требует стать самкой, другой — выносить потомство, а домовладелец с щупальцами просит поцелуй. Шан Байюй в отчаянии: он сбежал от людей, але не смог скрыться от нелюдей. Теперь даже слабейшие Иные поклоняются ему как богу. Всё, чего он хотел — быть обычным. Но мир решил иначе.
Розгорнутиостання активність: 29.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, романтика, бойовик, комедія, містика
теги: перерождение

Ночной заяц транслирует из Страны Цветных Облаков!
Yato Streams in Colorful Cloud Country!
Ято из звездной семьи Луоян работает чиновником в Министерстве доходов страны Сайюн. Его главные увлечения? Помогать начальникам, искать вкусную еду по столице и... вести прямые трансляции своих будней! Зрители в восторге от его аппетита, забавных друзей и кулинарных приключений. Но ніхто не догадывается, что за милым чиновником скрывается инопл...
Ято из звездной семьи Луоян работает чиновником в Министерстве доходов страны Сайюн. Его главные увлечения? Помогать начальникам, искать вкусную еду по столице и... вести прямые трансляции своих будней! Зрители в восторге от его аппетита, забавных друзей и кулинарных приключений. Но ніхто не догадывается, что за милым чиновником скрывается инопланетянин, который попал в этот мир случайно и теперь пытается жить обычной жизнью. Между работой, едой и трансляциями Ято находит время для дружбы с загадочным Шуосюнем. Легкая повседневная історія о трансмиграции, прямых эфирах и поисках счастья в новом мире.
Розгорнутиостання активність: 29.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
жанри: фентезі, комедія, повсякденність
теги: юмор, повсякденність

Укротитель богов в мире тёмных сказок
Dark Fairy Tale God Tamer
Он перерождается в мирах извращённых сказок — не героем, а антагонистом. Чёрный маг, разлучающий влюблённых. Червонная королева, играющая с Алисой в смертельные игры. Торговец, гасящий последнюю спичку девочки. Злобный брат, крадущий судьбу Золушки. Коварная русалочка, ведущая принцессу к гибели. Красные нити судьбы обвивают его пальцы, а улыбка...
Он перерождается в мирах извращённых сказок — не героем, а антагонистом. Чёрный маг, разлучающий влюблённых. Червонная королева, играющая с Алисой в смертельные игры. Торговец, гасящий последнюю спичку девочки. Злобный брат, крадущий судьбу Золушки. Коварная русалочка, ведущая принцессу к гибели. Красные нити судьбы обвивают его пальцы, а улыбка обещает опасность. В каждом мире его ждёт новая роль злодея — и божество, которое предстоит покорить. Хто окажется в ловушке: боги или сам охотник?
Розгорнутиостання активність: 29.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі

Быстрые миры: Всеобщий любимец снова бездельничает
Quick Transmigration: The Heartthrob is Fishing Again
Юй Чжу путешествует по мирам, где его роль — второстепенный персонаж. Но вместо того чтобы следовать сюжету, он предпочитает бездельничать и наблюдать за хаосом. В первом мире его принимают за развратника, хотя единственная его травма — укушенная губа. Во втором он становится похотливым волком в игровой вселенной, где главные герои сражаются за ...
Юй Чжу путешествует по мирам, где его роль — второстепенный персонаж. Но вместо того чтобы следовать сюжету, он предпочитает бездельничать и наблюдать за хаосом. В первом мире его принимают за развратника, хотя единственная его травма — укушенная губа. Во втором он становится похотливым волком в игровой вселенной, где главные герои сражаются за внимание, а он выбирает стрелка и провоцирует абсурдные ситуации. Каждый мир — новая роль, алевые интриги и неожиданные повороты. Юй Чжу не спешит спасать мир, он просто наслаждается процессом.
Розгорнутиостання активність: 29.08.2026 00:00
стан перекладу: В роботі
теги: игровые элементы, юмор, быстрое перемещение
Ви покидаєте сайт bllate.org і переходьте за зовнішнім посиланням.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом адміністрації.