
Перерождение злодея: Путь к триумфу
Rebirth of the Villain's Counterattack
Вэньжэнь Лю был идеальным злодеем — могущественным, безжалостным, обречённым. После смерти он узнал правду: весь его мир — лишь роман, а он сам — пушечное мясо для возвышения главного героя. Казалось, история закончена. Но фанаты воскресили его — и теперь Вэньжэнь Лю застрял в фанфике собственной жизни, где читатели требуют романтики, система пл...
Вэньжэнь Лю был идеальным злодеем — могущественным, безжалостным, обречённым. После смерти он узнал правду: весь его мир — лишь роман, а он сам — пушечное мясо для возвышения главного героя. Казалось, история закончена. Но фанаты воскресили его — и теперь Вэньжэнь Лю застрял в фанфике собственной жизни, где читатели требуют романтики, система плачет от его выходок, а оригинальный сюжет летит к чертям. Сможет ли великий злодей переписать свою судьбу, когда весь мир жаждет видеть его... в совершенно неожиданных ролях?
Развернутьпоследняя активность: 26.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, комедия
тэги: второй шанс, система, перерождение, комедия

Попаданец и переродившийся злодей
Reborn Villain Meets Transmigrator
Читатель оказывается в мире книги — в роли учителя того самого злодея, который уже пережил одну жизнь и помнит всё. Теперь наставник пытается уберечь ученика от роковых ошибок, но переродившийся злодей играет по своим правилам. Между ними — искры противостояния, неожиданная близость и опасная игра, где ставка — судьба мира. Учитель знает сюжет. ...
Читатель оказывается в мире книги — в роли учителя того самого злодея, который уже пережил одну жизнь и помнит всё. Теперь наставник пытается уберечь ученика от роковых ошибок, но переродившийся злодей играет по своим правилам. Между ними — искры противостояния, неожиданная близость и опасная игра, где ставка — судьба мира. Учитель знает сюжет. Ученик знает финал. Но никто не знает, чем обернётся их встреча.
Развернутьпоследняя активность: 26.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: второй шанс, перерождение

Леди-сердцеедка с адской кармой: Дочери судьбы сходят с ума
The Beloved of Ten Thousand Women Dies, and the Daughters of Destiny Go Mad
Вен Дай — магнит для женских сердец, но её удача хуже некуда. Подавиться водой? Легко. Сломать ногу на ровном месте? Запросто. Кажется, сама вселенная настроена против неё. Когда роковая неудача наконец убивает её, появляется система с безумным предложением: зарабатывай очки дурной славы, сводя с ума избранниц судьбы. Одержимость, страсть, безум...
Вен Дай — магнит для женских сердец, но её удача хуже некуда. Подавиться водой? Легко. Сломать ногу на ровном месте? Запросто. Кажется, сама вселенная настроена против неё. Когда роковая неудача наконец убивает её, появляется система с безумным предложением: зарабатывай очки дурной славы, сводя с ума избранниц судьбы. Одержимость, страсть, безумие — теперь это её оружие. Но что, если девушки, которых она разбивает, окажутся опаснее любого проклятия?
Развернутьпоследняя активность: 26.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: злодейка, система, перерождение, гарем, юри, одержимая любовь

Звёздный целитель: Сплетни, которые взорвали галактику
Galactic Doctor Becomes Famous by Eating Melons
Юнь Чэ просыпается в теле никчёмного омеги, которого насильно выдали замуж за самого опасного маршала империи. Мо Янь холоден, как космическая пустота, и в первую же ночь ставит всё на свои места: «Не смей меня трогать, ничтожество». Но у Юнь Чэ есть секрет — система «Пожиратель слухов», которая каждый день подбрасывает ему скандальные тайны выс...
Юнь Чэ просыпается в теле никчёмного омеги, которого насильно выдали замуж за самого опасного маршала империи. Мо Янь холоден, как космическая пустота, и в первую же ночь ставит всё на свои места: «Не смей меня трогать, ничтожество». Но у Юнь Чэ есть секрет — система «Пожиратель слухов», которая каждый день подбрасывает ему скандальные тайны высшего света. Пока он лечит серебряными иглами и дерётся по древним канонам ушу, весь интернет сходит с ума от его постов. Однажды маршал прижимает его к стене с опасным блеском в глазах: «Наследный принц? Побег с космическим пиратом? Объяснишь?» Юнь Чэ в панике: откуда он всё знает?! А главное — почему ледяной тиран вдруг смотрит на него так, будто готов сожрать?
Развернутьпоследняя активность: 26.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, комедия, научная фантастика
тэги: система, принудительный брак, омегаверс, боевые искусства

Когда прямой парень стал топ-омегой
When a Straight Man Becomes a Top Omega, I'm Done For
Му Тан проснулся в чужом теле — без системы, без читов, без надежды вернуться. Он был обычным парнем, а теперь стал омегой высшего ранга в мире, где альфы правят бал. Но вместо паники — странное спокойствие. Здесь у него появилась семья, которой никогда не было. И альфа, который смотрит на него так, будто Му Тан — центр вселенной. Может, застрят...
Му Тан проснулся в чужом теле — без системы, без читов, без надежды вернуться. Он был обычным парнем, а теперь стал омегой высшего ранга в мире, где альфы правят бал. Но вместо паники — странное спокойствие. Здесь у него появилась семья, которой никогда не было. И альфа, который смотрит на него так, будто Му Тан — центр вселенной. Может, застрять в чужой шкуре — не самое худшее, что могло случиться?
Развернутьпоследняя активность: 26.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, драма, повседневность
тэги: без системы, перерождение, омегаверс

Быстрое прохождение: Пушечное мясо сбивает сюжет, а главгерой сходит с ума
Quick Transmigration: Cannon Fodder's Plot Interrupted by Male Lead
Вэнь Янь — профессиональный статист межмировых драм. Его работа проста: появиться, толкнуть сюжет, исчезнуть, получить баллы. Никаких привязанностей, никаких чувств — идеальная рутина. Но что-то пошло не так. Теперь в каждом мире его ловит главный герой, прижимает к стене и объясняется в любви с безумным блеском в глазах. Вэнь Янь в панике: он в...
Вэнь Янь — профессиональный статист межмировых драм. Его работа проста: появиться, толкнуть сюжет, исчезнуть, получить баллы. Никаких привязанностей, никаких чувств — идеальная рутина. Но что-то пошло не так. Теперь в каждом мире его ловит главный герой, прижимает к стене и объясняется в любви с безумным блеском в глазах. Вэнь Янь в панике: он всего лишь инструмент системы, бездушный винтик! Почему эти протагонисты срывают с петель и преследуют именно его? Система нервно хихикает: «Хозяин, держись! Главгерой опять сошёл с рельсов!» А Вэнь Янь уже в третий раз оказывается в объятиях одержимого героя и размышляет: может, пора менять профессию?
Развернутьпоследняя активность: 26.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, комедия
тэги: система

Стать фоном? Нет, стать белой луной главной героини!
Transmigrated as a Background Character, I Became the Heroine's White Moonlight
Гу Му умерла, едва начав жить. Но смерть — не конец: она очнулась в школьном романе, где ей отведена роль статиста. Система предлагает сделку: спаси главную героиню Лу Мянь от суицида, верни её к каноническому возлюбленному — получишь деньги и второй шанс на жизнь. Гу Му в шоке. Тридцать лет она цеплялась за существование, и теперь снова та же б...
Гу Му умерла, едва начав жить. Но смерть — не конец: она очнулась в школьном романе, где ей отведена роль статиста. Система предлагает сделку: спаси главную героиню Лу Мянь от суицида, верни её к каноническому возлюбленному — получишь деньги и второй шанс на жизнь. Гу Му в шоке. Тридцать лет она цеплялась за существование, и теперь снова та же борьба? Но когда она видит, как над Лу Мянь издеваются, как та раз за разом пытается уйти из жизни, что-то ломается внутри. «Я, с моей никчемной судьбой, дерусь за каждый вздох. А ты зачем хочешь умереть?» Гу Му спасает её снова и снова. И с каждым разом взгляд Лу Мянь становится всё страннее, всё теплее...
Развернутьпоследняя активность: 26.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, драма, школа
тэги: второй шанс, современность, система, перерождение

Император в объятиях Владыки Демонов
The Emperor is Held and Kissed by the Demon Lord Every Night
Е Ецзэ думал, что выполнил задание и вернётся домой. Но судьба жестока — он снова открывает глаза в другом мире. Хуже того: благородный Повелитель Демонов из прошлой жизни превратился в одержимого яндере, готового на всё ради обладания. Чтобы выжить, Е Ецзэ пытается сблизиться с ним, но сталкивается с опасной страстью. «Останься со мной — и я бу...
Е Ецзэ думал, что выполнил задание и вернётся домой. Но судьба жестока — он снова открывает глаза в другом мире. Хуже того: благородный Повелитель Демонов из прошлой жизни превратился в одержимого яндере, готового на всё ради обладания. Чтобы выжить, Е Ецзэ пытается сблизиться с ним, но сталкивается с опасной страстью. «Останься со мной — и я буду лелеять тебя как сокровище. Откажешься — запру навсегда». Выбор очевиден, но цена свободы слишком высока.
Развернутьпоследняя активность: 26.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, драма
тэги: система, яндере, перерождение, повелитель демонов, bl, принудительные отношения, одержимая любовь

Безумные игры: поглощая любовные мозги
Crazy Play Quick Transmigration: Devour the Love Brain
Чунь Няньжэнь — непобедимый мастер жестоких сюжетов, который безжалостно мучил персонажей в мирах заданий. Но одна из его жертв вырвалась на свободу, и Системный альянс в панике активировал режим наказания: теперь Чунь должен повысить индекс счастья того самого мужчины до 100%. Ирония судьбы — тот, кто разбивал сердца, обязан склеивать их обратн...
Чунь Няньжэнь — непобедимый мастер жестоких сюжетов, который безжалостно мучил персонажей в мирах заданий. Но одна из его жертв вырвалась на свободу, и Системный альянс в панике активировал режим наказания: теперь Чунь должен повысить индекс счастья того самого мужчины до 100%. Ирония судьбы — тот, кто разбивал сердца, обязан склеивать их обратно. Сможет ли безжалостный исполнитель научиться заботе, или его прошлое настигнет в самый неожиданный момент? Быстрое перемещение между мирами, где каждая ошибка грозит катастрофой, а цена искупления — собственное сердце.
Развернутьпоследняя активность: 26.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, драма, комедия
тэги: искупление

Система фермера: выращиваю урожай, чтобы остаться в живых
Bound to the System, Farming for Life
Чэн Тянь чуть не умер от переработки — реанимация, капельницы, край пропасти. Но таинственная «зеленая система» дала ему второй шанс. Условие? Бросить офисный ад и вернуться в деревню, чтобы растить овощи. Теперь каждый помидор — целебный эликсир, каждая морковь — магия в чистом виде. Фанаты выстраиваются в очередь за его урожаем. Среди них — Ци...
Чэн Тянь чуть не умер от переработки — реанимация, капельницы, край пропасти. Но таинственная «зеленая система» дала ему второй шанс. Условие? Бросить офисный ад и вернуться в деревню, чтобы растить овощи. Теперь каждый помидор — целебный эликсир, каждая морковь — магия в чистом виде. Фанаты выстраиваются в очередь за его урожаем. Среди них — Цинь Мо, красавец с анорексией, который годами не мог есть. Чэн Тянь протягивает ему спелый персик. Один укус — и жизнь начинает меняться для обоих.
Развернутьпоследняя активность: 26.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность
тэги: кулинария, система, медленная романтика, особые способности

Бездонная Пучина
Abyssal Depths
Род Ли Юаня стёрт с лица земли. Он берёт имя Ли Чуань и переворачивает Небесное царство — возносится в боги, становится Небесным императором, владыкой трёх миров. С тех пор кроме Ли Юаня богов не существует, а человеческий мир превращается в ад из костей и пепла. Чтобы остановить хаос, Ли Юань тысячелетиями ткёт план — и наконец уничтожает Девят...
Род Ли Юаня стёрт с лица земли. Он берёт имя Ли Чуань и переворачивает Небесное царство — возносится в боги, становится Небесным императором, владыкой трёх миров. С тех пор кроме Ли Юаня богов не существует, а человеческий мир превращается в ад из костей и пепла. Чтобы остановить хаос, Ли Юань тысячелетиями ткёт план — и наконец уничтожает Девять Небесных Жемчужин, сеявших смуту в трёх мирах. В битве между небесами и демонами повелитель демонов Сюань Мин теряет память и становится юношей. Ли Юань протягивает ему руку: «Ты хочешь уйти отсюда со мной?» Потерявший прошлое юный владыка демонов смотрит на доброго и красивого незнакомца — и берёт его за руку.
Развернутьпоследняя активность: 26.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, боевик, сянься (XianXia), трагедия
тэги: месть, трагическое прошлое, боги и демоны, потеря памяти

У меня есть прекрасный наставник
I Have a Beautiful Master
Гу Инь попадает в собственную игру — и его миссия проста: найти главного злодея, который уничтожит мир. Вот только злодей оказывается его наставником — холодным красавцем со слабым здоровьем, безжалостным нравом и вспыльчивым характером. Убить его? Рука не поднимается. Гу Инь выбирает другой путь: спасти будущего тирана, пока не поздно. Он дерёт...
Гу Инь попадает в собственную игру — и его миссия проста: найти главного злодея, который уничтожит мир. Вот только злодей оказывается его наставником — холодным красавцем со слабым здоровьем, безжалостным нравом и вспыльчивым характером. Убить его? Рука не поднимается. Гу Инь выбирает другой путь: спасти будущего тирана, пока не поздно. Он дерётся на подпольных аренах ради редких трав, сближает наставника с нужными людьми, терпит наказания за каждый шаг. Но чем больше он старается изменить судьбу, тем сильнее запутывается в чувствах. А наставник... он словно знает больше, чем показывает.
Развернутьпоследняя активность: 26.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: попаданец в игру

Пять Масок: Король Призраков не отпустит Учителя после перерождения
The Ghost King's Obsession
Он был Безумным Королём Призрачного Мира, выпившим яд ради любимого Учителя. Переродившись избалованным наследником секты Жун Му, он поклялся: эта недосягаемая «горная орхидея» Се Мовэй склонится перед ним. Преследование, унижения, провокации — всё ради трёх слов: «Я люблю тебя». Но под подушкой Учителя хранится кровавый нефрит — подарок из прош...
Он был Безумным Королём Призрачного Мира, выпившим яд ради любимого Учителя. Переродившись избалованным наследником секты Жун Му, он поклялся: эта недосягаемая «горная орхидея» Се Мовэй склонится перед ним. Преследование, унижения, провокации — всё ради трёх слов: «Я люблю тебя». Но под подушкой Учителя хранится кровавый нефрит — подарок из прошлой жизни, а после «смерти» ученика тот не спал ночами. Когда маски начнут спадать, когда недопонимание сплетётся с любовью и ненавистью — что их ждёт: падение в бездну или взаимное спасение?
Развернутьпоследняя активность: 26.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: второй шанс, перерождение, трагическое прошлое, учитель и ученик, одержимая любовь

Сломав ногу возлюбленному, я получил счастливый конец
After Breaking My Cultivation Partner's Leg, We Got Our Happy Ending
Владыка демонов Су Яньи внушает ужас всему миру — высокомерный, ядовитый на язык, беспощадный. Но однажды он проигрывает и попадает в плен к верховному правителю бессмертных Цзи Чжаохуэну. Нежный снаружи, безумный внутри — Чжаохуэн скрывает тёмную одержимость: он давно любит Су Яньи. Разные миры, взаимная ненависть, невозможность быть вместе. По...
Владыка демонов Су Яньи внушает ужас всему миру — высокомерный, ядовитый на язык, беспощадный. Но однажды он проигрывает и попадает в плен к верховному правителю бессмертных Цзи Чжаохуэну. Нежный снаружи, безумный внутри — Чжаохуэн скрывает тёмную одержимость: он давно любит Су Яньи. Разные миры, взаимная ненависть, невозможность быть вместе. Под маской защиты — насильственное удержание. Под видом любви — жестокая месть. Чжаохуэн готов принять этот яд, разъедающий кости. Су Яньи бьёт, проклинает, пытается сбежать... но что, если между ненавистью и страстью грань тоньше, чем кажется?
Развернутьпоследняя активность: 26.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, сянься (XianXia)

Необитаемый остров: выживание с заклятым врагом
Island of Rivals: Surviving Together, Barely
Два врага. Один остров. Никакого спасения. Цзян И — беспечный наследник богатой семьи, привыкший получать всё одной улыбкой. Чжоу Янь — холодный незаконнорожденный сын, который никому не доверяет. Когда судьба забрасывает их на необитаемый остров, начинается опасная игра: кто кого использует? Цзян И уверен — достаточно очаровать врага, влюбить е...
Два врага. Один остров. Никакого спасения. Цзян И — беспечный наследник богатой семьи, привыкший получать всё одной улыбкой. Чжоу Янь — холодный незаконнорожденный сын, который никому не доверяет. Когда судьба забрасывает их на необитаемый остров, начинается опасная игра: кто кого использует? Цзян И уверен — достаточно очаровать врага, влюбить его в себя и заставить отдать всё добровольно. Но что, если холодный Чжоу Янь окажется не таким уж неприступным? А чувства — не такими уж поддельными? Выживание превращается в нечто большее, когда между ненавистью и страстью остается лишь шаг.
Развернутьпоследняя активность: 26.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: выживание, богатый протагонист, bl

Босс каждый день роет яму для своего избранника
The Boss Digs Pits for a Partner Daily
Лу У и Ди Линь — два титана бизнеса, чья вражда с детства была легендарной. Их противостояние двигало экономику города вперед, но никто не ожидал, что соперничество может принять совсем другой оборот. Однажды темной ночью Ди Линь обнаружил: есть способы вывести Лу У из себя куда интереснее, чем деловые интриги. Теперь Лу У терпит поражения одно ...
Лу У и Ди Линь — два титана бизнеса, чья вражда с детства была легендарной. Их противостояние двигало экономику города вперед, но никто не ожидал, что соперничество может принять совсем другой оборот. Однажды темной ночью Ди Линь обнаружил: есть способы вывести Лу У из себя куда интереснее, чем деловые интриги. Теперь Лу У терпит поражения одно за другим — причем такие, о которых не расскажешь вслух. «Всё, больше не мщу!» — клянется он. А Ди Линь уже привык ждать, когда его «волчонок» сам придет разбираться. Но что делать, если тот внезапно исчез? Ди Линь в ярости. Кто-то за это заплатит. Лу У решает взять реванш неожиданным ходом: женится первым. Только вот что произошло в день свадьбы?
Развернутьпоследняя активность: 26.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: современность, сильная пара

Империя: Возрождение генерала
Imperial Rebirth
Преданный Федерацией, он вернулся из будущего — чтобы разрушить старый мир и построить новую империю. Легендарный генерал-ас, харизматичный и безжалостный, встречает холодного наставника из вражеского легиона. Между ними — месть, власть и страсть, способная перевернуть галактику. Нестандартная военная фантастика с яоем, где каждый ход меняет суд...
Преданный Федерацией, он вернулся из будущего — чтобы разрушить старый мир и построить новую империю. Легендарный генерал-ас, харизматичный и безжалостный, встречает холодного наставника из вражеского легиона. Между ними — месть, власть и страсть, способная перевернуть галактику. Нестандартная военная фантастика с яоем, где каждый ход меняет судьбу цивилизации.
Развернутьпоследняя активность: 26.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, научная фантастика
тэги: второй шанс, месть, перерождение

Перерождение: сладкая месть милашки господина Циня
Reborn CEO Qin's Sweetheart is Too Sweet
Шэнь Гуань открывает глаза — и понимает, что вернулся в прошлое ровно на следующий день после развода с Цинь Хань Юанем. В прошлой жизни он поверил предателю, был предан и умер в муках. А его бывший муж — могущественный альфа Цинь Хань Юань — погиб, пытаясь его спасти. Теперь у Шэнь Гуаня есть шанс всё исправить: наказать подлецов и вернуть мужч...
Шэнь Гуань открывает глаза — и понимает, что вернулся в прошлое ровно на следующий день после развода с Цинь Хань Юанем. В прошлой жизни он поверил предателю, был предан и умер в муках. А его бывший муж — могущественный альфа Цинь Хань Юань — погиб, пытаясь его спасти. Теперь у Шэнь Гуаня есть шанс всё исправить: наказать подлецов и вернуть мужчину, которого он когда-то отпустил. Но как соблазнить холодного президента, который упорно держит дистанцию? Шэнь Гуань готов пустить в ход все уловки — слёзы, капризы, дерзость. «Цинь Хань Юань, ты что, не можешь?» — провоцирует он. Цинь Хань Юань лишь усмехается, сжимая его щёку: «Попробуешь — узнаешь». Сладкая месть, вторая жизнь и любовь, которую не отнять.
Развернутьпоследняя активность: 26.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: второй шанс, месть, перерождение, омегаверс

Чертовка-персик с тысячью поклонников
The Popular Charmer's Black Heart
Чжуо Хуа — маленький персик-оборотень, едва обретший форму. Его взял в питомцы загадочный бессмертный Цин Мо, но спокойная жизнь длилась недолго: хозяин поднял мятеж, и Чжуо Хуа оказался замешан в скандале. Перед выбором между мучительной казнью и шансом на искупление он соглашается на опасную миссию — собрать осколки души Бога Войны, разбитой с...
Чжуо Хуа — маленький персик-оборотень, едва обретший форму. Его взял в питомцы загадочный бессмертный Цин Мо, но спокойная жизнь длилась недолго: хозяин поднял мятеж, и Чжуо Хуа оказался замешан в скандале. Перед выбором между мучительной казнью и шансом на искупление он соглашается на опасную миссию — собрать осколки души Бога Войны, разбитой самим Цин Мо. Путешествуя по малым мирам, Чжуо Хуа сталкивается с жестокими испытаниями, интригами и неожиданными чувствами. Бог Войны оказывается ревнивым собственником, который держит своего маленького персика под полным контролем, и в каждом мире их связь становится всё крепче.
Развернутьпоследняя активность: 26.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, сянься (XianXia)
тэги: культивация

Злодейка в ловушке: когда героини влюбляются
The Villainess Who Became a Yandere Won't Let Go
Шэнь Цин очнулась в теле злодейки из романа — той самой, которую три главные героини должны уничтожить. Система выдала задание: выжить любой ценой. Решение? Притвориться беспомощной овечкой! Играть слабую, милую, покорную — лишь бы героини сжалились. Но план дал сбой. Вместо мести девушки начали… соперничать за её внимание? Их взгляды становятся...
Шэнь Цин очнулась в теле злодейки из романа — той самой, которую три главные героини должны уничтожить. Система выдала задание: выжить любой ценой. Решение? Притвориться беспомощной овечкой! Играть слабую, милую, покорную — лишь бы героини сжалились. Но план дал сбой. Вместо мести девушки начали… соперничать за её внимание? Их взгляды становятся всё настойчивее, прикосновения — всё смелее. Шэнь Цин в панике: где обещанное наказание злодеев? Почему вместо расправы она оказалась в центре любовного многоугольника, где каждая героиня готова на всё ради неё? Система молчит. Героини наступают. А выход только один — продолжать игру, пока не станет слишком поздно.
Развернутьпоследняя активность: 26.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: система, перерождение, обратный гарем, комедия, юри, игра на выживание, одержимая любовь
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.