Поиск переводов

Найден 1 перевод

• 

  Дикий и неукротимый
  Untamed

  АннотацияПэй Янь считал, что Чжоу Дафэй — его любимая игрушка, единственная в своем роде, которая должна принадлежать только ему.Кто же знал, что эта «игрушка» окажется дикой и строптивой: насытившись, он безжалостно перекусит веревку и сбежит, словно маленький разбойник.-Чжоу Дафэй остер на язык и высокомерен в делах, и единственное, что может ...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  АннотацияПэй Янь считал, что Чжоу Дафэй — его любимая игрушка, единственная в своем роде, которая должна принадлежать только ему.Кто же знал, что эта «игрушка» окажется дикой и строптивой: насытившись, он безжалостно перекусит веревку и сбежит, словно маленький разбойник.-Чжоу Дафэй остер на язык и высокомерен в делах, и единственное, что может ...

  АннотацияПэй Янь считал, что Чжоу Дафэй — его любимая игрушка, единственная в своем роде, которая должна принадлежать только ему.Кто же знал, что эта «игрушка» окажется дикой и строптивой: насытившись, он безжалостно перекусит веревку и сбежит, словно маленький разбойник.-Чжоу Дафэй остер на язык и высокомерен в делах, и единственное, что может заставить его притворяться покорным — это его мечта.Однако при первой же встрече он умудрился в пух и прах оскорбить влиятельного босса Пэй Яня.Чтобы не быть заблокированным еще до дебюта, Чжоу Дафэю приходится согнуть спину и склонить голову перед коммерческим режиссером Пэй Янем, которого он презирает.Пэй Янь (с безумной улыбкой): «Твой талант меня не интересует. Есть что-то еще?»Чжоу Дафэй: ...Какая безвкусица.Через три секунды гордый Чжоу Дафэй принимает мгновенное решение: он даст Пэй Яню все, что тот пожелает.Ради карьеры Чжоу Дафэй снаружи кажется послушным и милым, но внутри проклинает все на свете.Вскоре Пэй Янь по-настоящему увлекается им.Он намекает: «У тебя есть кто-то, кто тебе нравится?»Чжоу Дафэй, чья голова забита только карьерой: «? Что вообще за штука эта ваша любовь? Разве она заслуживает того, чтобы иметь имя в моей жизни?!»И даже советует Пэй Яню: «Уважаемый Пэй, если у вас есть свободное время, лучше монтируйте фильмы, а не тратьте жизнь на глупые мысли».Пэй Янь: ...Но в один прекрасный день Пэй Янь обнаруживает, что у свирепого маленького разбойника тоже есть нежная сторона.Вот только направлена она не на него.-«Жизнь прекрасна. Если жизнь продолжится, я буду использовать ее для борьбы с пошлостью». (Борис Пастернак)

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: драма, романтика, повседневность, психология, комедия

  тэги: активные герои, счастливый конец, шоу-бизнес, принуждение, сильный главный герой, сильные персонажи, сложные отношения, два главных героя, властный любовный интерес, уверенный главный герой, разница в возрасте, bl, даньмэй