Пошук перекладів

Найдено 2 перекладу

• 

  Генерал-тиран и его нежный муж
  The Tyrant General's Little Husband

  Ин Байцай просыпается в чужом теле — в древнем царстве Янь, где его уже успели помолвить с местным задирой. Ли Чжэ, суровый генерал с репутацией тирана, ищет няньку для четырехлетнего племянника и выбирает «трудолюбивого» Байцая. Вот только новоявленный жених совсем не собирается вкалывать — он привык болтать языком и отлынивать от работы. Холод...
  Переклад от Kent Китайські
  218 / 203 810 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ин Байцай просыпается в чужом теле — в древнем царстве Янь, где его уже успели помолвить с местным задирой. Ли Чжэ, суровый генерал с репутацией тирана, ищет няньку для четырехлетнего племянника и выбирает «трудолюбивого» Байцая. Вот только новоявленный жених совсем не собирается вкалывать — он привык болтать языком и отлынивать от работы. Холод...

  Ин Байцай просыпается в чужом теле — в древнем царстве Янь, где его уже успели помолвить с местным задирой. Ли Чжэ, суровый генерал с репутацией тирана, ищет няньку для четырехлетнего племянника и выбирает «трудолюбивого» Байцая. Вот только новоявленный жених совсем не собирается вкалывать — он привык болтать языком и отлынивать от работы. Холодный воин встречает балагура из XXI века. Искры летят, але не те, что ожидались. Сможет ли современный парень с острым языком растопить сердце сурового генерала?

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, історія

  теги: древний китай, повсякденність, лгбт, переселение в другой мир, юмористические элементы, брак по договоренности, воспитание ребёнка, холодный возлюбленный

• 

  Флирт напоказ, громкие признания — статист покоряет всех
  The Scoundrel's Charm

  Цзян Минси очнулся в теле пушечного мяса из романа — родного младшего брата, которого затмевает приёмный. Но кого это волнует? Он решает идти ва-банк: флиртует с киноимператором Сун Ланем без стыда, дарит цветы, хватает за руки, шепчет на ухо: «Учитель Сун, не поможете мне намылиться?» Холодный красавец Сун Лань отвечает ледяным взглядом: «Не ле...
  Переклад от Kent Китайські
  231 / 216 526 0 / 0 0 / 0 0 0

  Цзян Минси очнулся в теле пушечного мяса из романа — родного младшего брата, которого затмевает приёмный. Но кого это волнует? Он решает идти ва-банк: флиртует с киноимператором Сун Ланем без стыда, дарит цветы, хватает за руки, шепчет на ухо: «Учитель Сун, не поможете мне намылиться?» Холодный красавец Сун Лань отвечает ледяным взглядом: «Не ле...

  Цзян Минси очнулся в теле пушечного мяса из романа — родного младшего брата, которого затмевает приёмный. Но кого это волнует? Он решает идти ва-банк: флиртует с киноимператором Сун Ланем без стыда, дарит цветы, хватает за руки, шепчет на ухо: «Учитель Сун, не поможете мне намылиться?» Холодный красавец Сун Лань отвечает ледяным взглядом: «Не лезь ко мне». Цзян Минси атакует смело и жарко — пока внезапно не остывает. «Хватит гоняться за кем-то. Карьера важнее любви!» И вот уже Сун Лань паникует, видя, как пылкий взгляд гаснет, а дистанция растёт: «Дорогой, может, теперь я буду за тобой бегать?»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, повсякденність

  теги: перерождение, лгбт, от врагов к любовникам, шоу-бизнес и слава, смена ролей, холодный возлюбленный, бесстыдный герой, роман со звездой