Пошук перекладів

Найдено 3 перекладу

• 

  Двенадцать превращений в записной книжке
  I Change Twelve Times in the Notebook

  Всё начинается с обычной записной книжки, але для Чжу Хуайаня и Су Цзяньшаня она становится дверью в чужие истории и чужие жизни. Каждый из них по-своему оказывается внутри её сторінок, где им снова и снова приходится проживать новые судьбы, встречаться в иных обстоятельствах и заново узнавать друг друга. В одном мире они сближаются, в другом — те...
  Переклад от PeekabooMen Китайські
  180 / 160 742 5 / 1 5 / 1 1 0

  Всё начинается с обычной записной книжки, але для Чжу Хуайаня и Су Цзяньшаня она становится дверью в чужие истории и чужие жизни. Каждый из них по-своему оказывается внутри её сторінок, где им снова и снова приходится проживать новые судьбы, встречаться в иных обстоятельствах и заново узнавать друг друга. В одном мире они сближаются, в другом — те...

  Всё начинается с обычной записной книжки, але для Чжу Хуайаня и Су Цзяньшаня она становится дверью в чужие истории и чужие жизни. Каждый из них по-своему оказывается внутри её сторінок, где им снова и снова приходится проживать новые судьбы, встречаться в иных обстоятельствах и заново узнавать друг друга. В одном мире они сближаются, в другом — теряют друг друга, а каждая новая історія оставляет после себя чувства, которые уже невозможно считать частью вымышленного сюжета. Постепенно путешествия по страницам связывают Чжу Хуайаня и Су Цзяньшаня куда крепче, чем они могли ожидать: сквозь перемены, разлуки и новые роли между ними рождается любовь, которая продолжает жить даже тогда, когда очередная історія заканчивается. Но чем глубже они заходят в тайну записной книжки, тем труднее понять, где заканчивается написанное и начинается их собственная жизнь — и смогут ли они однажды остаться рядом уже не внутри чужой истории, а по-настоящему.

  Розгорнути

  остання активність: 26.09.2026 13:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, містика, сьонен-ай

  теги: любовь, изменение характера, дневник, главный герой мужчина, необычные герои, отношения, два главных героя, эмоциональное развитие, развитие пары, bl, даньмэй

• 

  Он невероятно милый
  He Is Super Obedient

  Для Ши Цзэ имя Е Цэ завжди ассоциировалось с опасностью, драками и мрачным одиночеством. В школьные годы он старательно избегал взгляда этого главного бунтаря. До тех пор, пока судьба не оборвала жизнь Е Цэ в жуткой автокатастрофе.Лишь на похоронах в руки Ши Цзэ попадает стопка потёртых дневников. Открыв их, он с трепетом читает то, что никогда ...
  Переклад от hemagiita Китайські
  83 / 58 567 5 / 2 5 / 2 3 69 0

  Для Ши Цзэ имя Е Цэ завжди ассоциировалось с опасностью, драками и мрачным одиночеством. В школьные годы он старательно избегал взгляда этого главного бунтаря. До тех пор, пока судьба не оборвала жизнь Е Цэ в жуткой автокатастрофе.Лишь на похоронах в руки Ши Цзэ попадает стопка потёртых дневников. Открыв их, он с трепетом читает то, что никогда ...

  Для Ши Цзэ имя Е Цэ завжди ассоциировалось с опасностью, драками и мрачным одиночеством. В школьные годы он старательно избегал взгляда этого главного бунтаря. До тех пор, пока судьба не оборвала жизнь Е Цэ в жуткой автокатастрофе.Лишь на похоронах в руки Ши Цзэ попадает стопка потёртых дневников. Открыв их, он с трепетом читает то, что никогда не должно было быть произнесено вслух: каждое визирование в кабинете завуча, каждый жуткий шрам на теле Е Цэ и його вечные ссоры были лишь попыткой защитить чистого и недосягаемого школьного гения. Он любил его тихо, подавленно и беззаветно, считая себя слишком «грязным», чтобы коснуться чистого света.Получив шанс вернуться на восемь лет назад, в самый первый день старшей школы, Ши Цзэ решает переписать историю. На этот раз он сам сделает шаг навстречу тому, кого все называют безумцем. И каково же его удивление, когда за ширмой жестокого хулигана он обнаруживает ранимого, верного и безгранично послушного юношу, готового отдать за него жизнь.

  Розгорнути

  остання активність: 15.09.2026 10:06

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, школа, повсякденність, містика

  теги: второй шанс, преданный любовный интерес, заботливый главный герой, дневник, главный герой гонг, школьная жизнь, школьники, первая любовь, старшая школа, перерождение, тайная любовь, главный герой шоу, bl, заботливый актив, одержимая любовь

• 

  Жду тебя до тридцати пяти [Завершено✅][❤️]
  Waiting Until 35 Years Old

  Это дневник Нань Кана об отношениях со своим «любимым другом», которого он пообещал ждать до тридцати пяти лет.С утра до вечера, с момента любви, финал был предсказуем. Мир восхваляет любовь, але никогда не признает её. Почему она неправильна? Нань Кан, тридцать пять лет — это слишком долго, а воды Сянцзяна холодны. Ты один на этих небесах, а он ...
  Переклад от koc Китайські
  6 / 0 12 5 / 7 5 / 7 8 14 0

  Это дневник Нань Кана об отношениях со своим «любимым другом», которого он пообещал ждать до тридцати пяти лет.С утра до вечера, с момента любви, финал был предсказуем. Мир восхваляет любовь, але никогда не признает её. Почему она неправильна? Нань Кан, тридцать пять лет — это слишком долго, а воды Сянцзяна холодны. Ты один на этих небесах, а он ...

  Это дневник Нань Кана об отношениях со своим «любимым другом», которого он пообещал ждать до тридцати пяти лет.С утра до вечера, с момента любви, финал был предсказуем. Мир восхваляет любовь, але никогда не признает её. Почему она неправильна? Нань Кан, тридцать пять лет — это слишком долго, а воды Сянцзяна холодны. Ты один на этих небесах, а он с женщиной и, может быть, ребёнком, в раю у себя дома. Нань Кан, ты не жалеешь, что ждал?Говорят, что это реальная історія человека по имени Нань Кан, который написал и другие истории из своей жизни. У него был «любящий друг», который, не выдержав давления семьи и общества, женился. Где-то между 9 и 12 марта 2008 года Нань Кан прыгнул в воды Сянцзяна и покончил с собой. Люди нашли его тело в реке 27 марта после 15 долгих днів дрейфа в холодной воде. В 2016 году читатели отметили его предполагаемый 35-й день рождения.

  Розгорнути

  остання активність: 6.02.2022 18:14

  стан перекладу: Завершено (Завершено)

  жанри: повсякденність, трагедія

  теги: [♥], современность, дневник, короткий рассказ, слабый главный герой, 21+, смерть основного персонажа, университет, писатель, психические расстройства