Поиск переводов

Найдено 4 перевода

• 

  Переродившись в теле малого супруга, я был утащен деревенским охотником-громилой
  Reborn in the Body of a Little Spouse, I Was Carried Off by a Hunter Brute

  Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, но судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дя...
  Перевод от Melliandra Китайские
  155 / 115 632 5 / 28 5 / 27 44 3 911 0

  Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, но судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дя...

  Судьба сыграла с Ши Байю злую шутку: удар дверью по голове перенес его душу в тело юноши, который, отчаявшись избежать ненавистной свадьбы, бросился в реку и нашел там свою гибель.У этого юноши было то же имя и фамилия, но судьба его была горькой. Оставшись сиротой в раннем детстве после смерти родителей, он влачил жалкое существование в доме дяди. С малых лет он работал без отдыха и получал побои без счета; ел объедки, носил обноски, которые никто не хотел надевать. Чтобы заставить его работать как тяглового скота, дядя отвергал все предложения о браке, нарочно затягивая время, пока юноша не превратился в «старого холостяка».Лишь недавно, когда старший дядя Ши сломал ногу, вернувшись из города, и семье срочно понадобились деньги, они смягчились в вопросе его женитьбы. Однако «смягчились» означало, что они продали его за двадцать таэлей соседу из соседней деревни — старому охотнику, чтобы тот взял его в мужья.Если бы этот охотник был просто стар, это еще полбеды. Но он был ужасающе некрасив и выглядел как воплощение злобы: настоящий громила, прославившийся на десять округов. Говорили, что его кулак размером с два обычных человеческих. Ни один молодой парень или девушка, ни даже вдовы или овдовевшие мужья не хотели связывать с ним свою жизнь.Так стоп! Он не выглядел добряком, но и стариком его никак нельзя было назвать. Да и кулак у него вовсе не был размером с два обычных. И с каких это пор двадцать семь лет стали глубокой старостью?Ши Байю: Какой старик... Мне нравится! ❤❤❤

  Развернуть

  последняя активность: 23.08.2026 11:00

  состояние перевода: В работе

  жанры: история, повседневность, романтика, сёнэн-ай, комедия

  тэги: [♥], древний китай, медленная романтика, честный главный герой, умный главный герой, милый главный герой, сельское хозяйство, 16+, вынужденный брак, любовь после свадьбы, эмоциональное развитие, беременность у мужчин, нежная романтика, гэры

• 

  В параллели с тобой
  Parallel with You

  АннотацияЧэнь Илинь опустился на самое дно: он бросил учебу, погряз в нищете и домашних побоях, считая себя никчёмным мусором.Но в восемнадцать лет реальность даёт трещину. Чэнь Илинь внезапно получает пугающий дар — способность заглядывать в параллельный мир и видеть там другого себя.Тот, другой Чэнь Илинь — блестящий отличник, богатый, безупре...
  Перевод от DevaDrev Китайские
  103 / 68 1 139 5 / 2 5 / 2 3 30 0

  АннотацияЧэнь Илинь опустился на самое дно: он бросил учебу, погряз в нищете и домашних побоях, считая себя никчёмным мусором.Но в восемнадцать лет реальность даёт трещину. Чэнь Илинь внезапно получает пугающий дар — способность заглядывать в параллельный мир и видеть там другого себя.Тот, другой Чэнь Илинь — блестящий отличник, богатый, безупре...

  АннотацияЧэнь Илинь опустился на самое дно: он бросил учебу, погряз в нищете и домашних побоях, считая себя никчёмным мусором.Но в восемнадцать лет реальность даёт трещину. Чэнь Илинь внезапно получает пугающий дар — способность заглядывать в параллельный мир и видеть там другого себя.Тот, другой Чэнь Илинь — блестящий отличник, богатый, безупречный и счастливый. Он живёт жизнью из несбыточных грёз.В сердце сломленного юноши закипает яд: зависть, обида и уродливое желание осквернить это чужое совершенство. Но вместо отторжения идеальный двойник протягивает руки сквозь пелену миров и нежно прижимает его к себе.Чэнь Илинь злится: «Что за идиот?.. Но его тепло так реально».Их судьбы пересекаются морозной зимней ночью, открывая перед ними новые пути.Вздорный бунтарь-уке × Послушный отличник-семе

  Развернуть

  последняя активность: 20.08.2026 23:22

  состояние перевода: Завершён

  жанры: психология, драма, романтика, сверхъестественное, повседневность, школа

  тэги: особые способности, старшая школа, отношения, семейный конфликт, тяжёлое детство, современный мир, медленное развитие отношений, параллельные миры, два главных героя, совместное проживание, эмоциональное развитие, исцеление, взаимное спасение, скрытые чувства

• 

  Ансамбль песни и пляски семидесятых
  The 1970s Art Troupe

  АннотацияСун Чжиши прожил короткую жизнь «пушечного мяса» и трагически погиб. Спустя десятилетия скитаний в виде призрака он с ужасом узнал, что его жизнь была лишь прологом в романе про его мужа, Гу Хуая. Пока Сун Чжиши гнил в могиле, Гу Хуай богател, крутил романы и заводил детей. От такой несправедливости Сун Чжиши переродился обратно в 1973 ...
  Перевод от AshleyMiCalovie Китайские
  199 / 169 1 573 5 / 1 5 / 1 1 24 0

  АннотацияСун Чжиши прожил короткую жизнь «пушечного мяса» и трагически погиб. Спустя десятилетия скитаний в виде призрака он с ужасом узнал, что его жизнь была лишь прологом в романе про его мужа, Гу Хуая. Пока Сун Чжиши гнил в могиле, Гу Хуай богател, крутил романы и заводил детей. От такой несправедливости Сун Чжиши переродился обратно в 1973 ...

  АннотацияСун Чжиши прожил короткую жизнь «пушечного мяса» и трагически погиб. Спустя десятилетия скитаний в виде призрака он с ужасом узнал, что его жизнь была лишь прологом в романе про его мужа, Гу Хуая. Пока Сун Чжиши гнил в могиле, Гу Хуай богател, крутил романы и заводил детей. От такой несправедливости Сун Чжиши переродился обратно в 1973 год!План на новую жизнь прост: немедленный развод! Зачем ему неверный муж с кучей будущих любовниц?Гу Хуай, преданный суровый молчун, который понятия не имеет, в чем провинился: ???

  Развернуть

  последняя активность: 20.08.2026 18:55

  состояние перевода: Завершён

  жанры: романтика, повседневность, драма, комедия, история

  тэги: второй шанс, красивый главный герой, адекватные главные герои, актерское мастерство, счастливый конец, перерождение, музыка, сложные отношения, творчество, эмоциональное развитие, разница в возрасте, разница в статусе, bl, 1v1, скрытые чувства

• 

  Тысяча лянов золота
  A Thousand Taels of Gold

  Третьего дня принц Цзинчэн-вана Сяо Шанли отправил визитную карточку на остров Пэнлай, но ответа так и не получил.Всю ночь его корабль бороздил бурные волны Южных морей, а принц, раненный в грудь стрелой на пиру, скрывал боль под лисьей шубой.Его брат, Циян-ван, приказал убить Инчуань-вана, и теперь Сяо Шанли вынужден искать спасения у таинствен...
  Перевод от max Китайские
  203 / 121 1 060 5 / 2 5 / 2 2 0

  Третьего дня принц Цзинчэн-вана Сяо Шанли отправил визитную карточку на остров Пэнлай, но ответа так и не получил.Всю ночь его корабль бороздил бурные волны Южных морей, а принц, раненный в грудь стрелой на пиру, скрывал боль под лисьей шубой.Его брат, Циян-ван, приказал убить Инчуань-вана, и теперь Сяо Шанли вынужден искать спасения у таинствен...

  Третьего дня принц Цзинчэн-вана Сяо Шанли отправил визитную карточку на остров Пэнлай, но ответа так и не получил.Всю ночь его корабль бороздил бурные волны Южных морей, а принц, раненный в грудь стрелой на пиру, скрывал боль под лисьей шубой.Его брат, Циян-ван, приказал убить Инчуань-вана, и теперь Сяо Шанли вынужден искать спасения у таинственного клана Ле с острова Пэнлай, известного как «Одинокий князь за морем».Однако глава острова, Ле Юй, не желает видеть принца. Его мать, госпожа Сянь Юй, оставила остров и сына, отказавшись от власти и меча «Сяньсянь», чтобы стать отшельницей.Ле Юй, связанный с Сяо Шанли невидимыми узами парного губительного червя-любовника, не может ни забыть, ни простить.Когда-то он спас жизнь принцессе Гу Вань, сестре своего друга Гу Синьчи, подарив ей червя-самку, а себе оставив самца.Теперь же, когда черви поменяли хозяев, боль становится невыносимой.— Легче умереть, чем жить с этой болью, — шепчет Ле Юй, сжимая рукоять меча «Цици».Но остров Пэнлай — не просто убежище, а центр силы, где хранятся запретные знания и где решаются судьбы империй.Гу Синьчи, хранитель библиотеки, знает: если Ле Юй вмешается в дела царств, это изменит ход истории.А принц Сяо Шанли, стоя на палубе корабля, готовится к последней битве — не только за свою жизнь, но и за трон Южной Цу.— Ты хочешь знать, что ждёт твою империю? — спрашивает его посланник Ле Юя. — Тогда сначала ответь: ты сам хочешь стать императором?Принц молчит.А в это время на горизонте появляется корабль с флагом Северной Хань, и тень воительницы Яогуан Цзи уже нависает над морем…

  Развернуть

  последняя активность: 4.02.2026 17:00

  состояние перевода: Завершён

  жанры: уся (wuxia), сэйнэн

  тэги: любовный треугольник, герои, предательство, суперсилы, мир меча и магии, интриги, темное фэнтези, самураи, эмоциональное развитие