Поиск переводов

Найдено 4 перевода

• 

  Катаклизм, а я выживаю благодаря фудтраку
  The Great Cataclysm, but I'm Surviving with a Food Stall

  АннотацияВ одночасье грянула всемирная катастрофа.Таинственный черный туман окутал полюса, а неизвестное загрязнение вызвало массовые мутации флоры и фауны.Осознав свою неспособность справиться с бедствием, правительство Альянса решило пустить все на самотек и объявило о прекращении предоставления государственных услуг везде, кроме Первого округ...
  Перевод от Staffordshire Китайские
  233 / 218 1 418 5 / 7 5 / 7 14 617 0

  АннотацияВ одночасье грянула всемирная катастрофа.Таинственный черный туман окутал полюса, а неизвестное загрязнение вызвало массовые мутации флоры и фауны.Осознав свою неспособность справиться с бедствием, правительство Альянса решило пустить все на самотек и объявило о прекращении предоставления государственных услуг везде, кроме Первого округ...

  АннотацияВ одночасье грянула всемирная катастрофа.Таинственный черный туман окутал полюса, а неизвестное загрязнение вызвало массовые мутации флоры и фауны.Осознав свою неспособность справиться с бедствием, правительство Альянса решило пустить все на самотек и объявило о прекращении предоставления государственных услуг везде, кроме Первого округа, перенаправив все оставшиеся скудные энергоресурсы в столичный регион.Простые граждане? Им оставалось лишь надеяться на удачу.— Мы приглашаем людей со способностями вступать в ряды Сил Обороны Альянса. Обычным людям рекомендуется самостоятельно добираться до баз выживания. Если после загрязнения вы не превратились в жижу, поздравляем, скорее всего, вы пробудили новые способности.Линь Ся: Поздно, я уже заражен.Хорошая новость: он не превратился в жижу.Плохая новость: его суперсила — это фургончик с едой!Линь Ся (чешет голову): Ну ладно, его можно улучшать, подлатать и использовать как дом на колесах.Но кто бы мог подумать, что у этого фургончика есть побочные эффекты!Проливные дожди, грозы, ледяной туман, экстремальный холод, споровые бури — все обрушивается одно за другим. Нужно запасаться припасами, сражаться с мутировавшими существами, а еще телепортироваться в иное измерение, чтобы торговать ночными закусками.Посетители с Фермы Черного Тумана зловеще хохочут: «Плохой отзыв! Плохой отзыв! Оставишь плохой отзыв — сможешь съесть владельца!»И вот неоновые вывески гаснут одна за другой, владельцев вытаскивают из их фургонов, и они становятся пищей для посетителей.Это пиршество для чудовищ!Лишь Линь Ся смог выстоять. Каждая успешная смена позволяла ему улучшать функции своего фургона.Плавучесть, защита от холода, терморегуляция, бесшумность.В эпоху великой катастрофы фургончик с едой стал настоящим убежищем?!Вот только его друг и товарищ начал вести себя очень странно...Чи Чжэн: Я не изменился, просто больше не могу притворяться.Наступил сезон... Хочу... хочу утащить Ся-Ся в свое гнездо... запереть его...@&$---@$*#*бип* (звук вырезан) ——————————

  Развернуть

  последняя активность: 20.05.2026 15:36

  состояние перевода: Завершён (Полностью завершён)

  жанры: фэнтези, научная фантастика, постапокалиптика, сверхъестественное, комедия, романтика, сёнэн-ай, приключения

  тэги: кулинария, романтика, выживание, приключения, система, иные миры, спокойный главный герой, постапокалипсис, сильный главный герой, монстры, мутация, от слабого к сильному, нечеловеческие существа, одержимый актив

• 

  Как накормить Бездну!
  How to feed the Abyss!

  Генерал х БезднаЕсли ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.Бездна – самое страшное, чего сегодня боится человечество. Заражённые Бездной животные мутируют в монстров, а люди превращаются в ходячие трупы.Лу Тинхань – Наблюдатель, который вот уже десять лет охраняет самую страшную в мире Бездну.Эта Бездна не только страшная, но...
  Перевод от ulia322 Китайские
  124 / 0 1 245 5 / 8 5 / 8 15 23 0

  Генерал х БезднаЕсли ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.Бездна – самое страшное, чего сегодня боится человечество. Заражённые Бездной животные мутируют в монстров, а люди превращаются в ходячие трупы.Лу Тинхань – Наблюдатель, который вот уже десять лет охраняет самую страшную в мире Бездну.Эта Бездна не только страшная, но...

  Генерал х БезднаЕсли ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.Бездна – самое страшное, чего сегодня боится человечество. Заражённые Бездной животные мутируют в монстров, а люди превращаются в ходячие трупы.Лу Тинхань – Наблюдатель, который вот уже десять лет охраняет самую страшную в мире Бездну.Эта Бездна не только страшная, но и странная.Бросьте вниз мусор, и через несколько дней он будет надёжно погребён рядом – как будто кто-то всю ночь орудовал лопатой, чтобы закопать его.Бросьте вниз опасные отходы, и через несколько дней они с безудержной яростью будут выкинуты обратно.Лу Тинхань: «?» Через десять лет он оставил свой пост и в одно мгновение стал самым молодым генералом в Альянсе.На следующий день Бездна тоже исчезла.– всё исчезло, превратившись в плоскую землю.Мир был в шоке. Пока однажды в дверь Лу Тинханя не постучали.За дверью стоял подросток с маленькими дьявольскими рожками, с тонкими чертами лица и яркими глазами. Очевидно, напуганный до смерти, он всё же набрался смелости и сказал: «Здравствуйте, я, я – Бездна, вы можете продолжать смотреть на меня?»QAQ«Я также каждый день помогаю вам закапывать мусор!» — добавил он. >>>За то долгое время, что они провели вместе, Лу Тинхань узнал две вещи:1. Если каждый день смотреть на свою Бездну, то Бездна будет счастлива.2. Если Бездна будет счастлива, она будет мурлыкать, урчать и бежать к вам.Поддержи перевод оценкой и лайком ♥ 

  Развернуть

  последняя активность: 3.09.2024 15:45

  состояние перевода: Завершён

  жанры: научная фантастика, постапокалиптика, фантастика

  тэги: апокалипсис, дунхуа, главный герой не человек, красивый главный герой, бездна, постапокалипсис, мутация

• 

  Возвращение Кембрийского Периода
  The Return of Cambrian Period

   Мощное землетрясение, произошедшее в отдалённом районе Голмуда, затронуло весь Китай. Связь нарушена, еда портится с ужасающей скоростью, животные и растения становятся крупнее и агрессивнее. Пока Цун Ся пытается разобраться в этом феномене, у него на пороге появляется незнакомец. Чэн Тяньби, солдат спецназа, заявляет, что ему поручили забрать ...
  Перевод от all_that_jazz Китайские
  43 / 0 355 5 / 3 5 / 3 7 168 0

   Мощное землетрясение, произошедшее в отдалённом районе Голмуда, затронуло весь Китай. Связь нарушена, еда портится с ужасающей скоростью, животные и растения становятся крупнее и агрессивнее. Пока Цун Ся пытается разобраться в этом феномене, у него на пороге появляется незнакомец. Чэн Тяньби, солдат спецназа, заявляет, что ему поручили забрать ...

   Мощное землетрясение, произошедшее в отдалённом районе Голмуда, затронуло весь Китай. Связь нарушена, еда портится с ужасающей скоростью, животные и растения становятся крупнее и агрессивнее. Пока Цун Ся пытается разобраться в этом феномене, у него на пороге появляется незнакомец. Чэн Тяньби, солдат спецназа, заявляет, что ему поручили забрать Цун Ся и доставить в Пекин.Стоило выйти из дома, Цун Ся осознал: неважно, кто он – задание или просто обуза, он должен держаться Чэн Тяньби, если хочет завтра увидеть рассвет!Кембрийский период вернулся, человеческая цивилизация на грани краха, воссоединение с близкими стало недостижимой мечтой. Животные и растения превратились в чудовищных монстров, а человек – в их добычу. Но, погружаясь в бездну отчаяния, люди тоже смогли эволюционировать.Так что же ждёт двух мужчин в этом рушащемся мире, когда за еду и воду приходится сражаться ценой жизни?_______________Альтернативное описание:Более 500 миллионов лет назад на Земле начался первый период палеозойской эры, известный в истории геологии как кембрий. Этот период представляет огромный интерес для палеонтологии, поскольку является одной из самых безумных, великолепных и загадочных эпох за всю историю планеты.В докембрии живые виды были относительно скудны и однообразны. Но с наступлением Кембрийского периода за несколько миллионов лет (что в геологических масштабах совсем немного) все земные виды резко и стремительно эволюционировали. Бесчисленное множество беспозвоночных, членистоногих, моллюсков, плеченогих, кольчатых и многих других появилось на планете безо всякого предупреждения, значительно обогатив видовое разнообразие Земли.Эти блистательные миллионы лет получили название «Кембрийский взрыв». И после миллиардов лет неторопливой эволюции Земля внезапно расцвела буйной и разнообразной жизнью.Причина Кембрийского биологического взрыва – великая тайна и главный парадокс дарвиновской теории эволюции. А что если сегодня, когда человеческая цивилизация безраздельно господствует на всей планете, Кембрийский период вдруг вернётся? Что если все живые виды снова начнут бешено эволюционировать? Что тогда станет с Землёй? И какая судьба ждёт человечество, когда человек, как вид, рухнет с вершины пищевой цепи? ____________________Примечание переводчика: У этой новеллы есть несколько авторских редакций. Данный перевод я осуществляю с двух версий – 2014 г. и 2022 г. Первая версия более расширенная. Вторая - более логически проработанная, характеры персонажей в ней также более цельные и интересные. Какую из версий использовать в каждом конкретном куске текста я выбираю сама на свой (предвзятый) взгляд. Просто хочется максимально раскрыть все плюсы этого произведения.  Публикация перевода на сторонних ресурсах запрещена. 

  Развернуть

  последняя активность: 27.08.2024 19:22

  состояние перевода: В работе

  жанры: боевик, постапокалиптика, приключения, романтика, фантастика

  тэги: апокалипсис, дунхуа, [♥], выживание, заботливый главный герой, особые способности, умный главный герой, эволюция, постапокалипсис, динамичный сюжет, мутация, даньмэй

• 

  День вторжения
  The Invasion Day

  С неба обрушился странный феномен, и на Землю налетели инопланетяне.Жизнь офисного ботаника Фу Шиву перевернулась с ног на голову, но, к счастью для него, Тан Сюхай, его свирепый и могущественный сосед, с которым он не был в хороших отношениях, взял его с собой в путешествие, чтобы сбежать.Но Фу Шиву и представить себе не мог, что на полпути к п...
  Перевод от Evastasia_4e7c Новеллы и ранобэ
  143 / 108 1 389 5 / 1 5 / 1 1 34 0

  С неба обрушился странный феномен, и на Землю налетели инопланетяне.Жизнь офисного ботаника Фу Шиву перевернулась с ног на голову, но, к счастью для него, Тан Сюхай, его свирепый и могущественный сосед, с которым он не был в хороших отношениях, взял его с собой в путешествие, чтобы сбежать.Но Фу Шиву и представить себе не мог, что на полпути к п...

  С неба обрушился странный феномен, и на Землю налетели инопланетяне.Жизнь офисного ботаника Фу Шиву перевернулась с ног на голову, но, к счастью для него, Тан Сюхай, его свирепый и могущественный сосед, с которым он не был в хороших отношениях, взял его с собой в путешествие, чтобы сбежать.Но Фу Шиву и представить себе не мог, что на полпути к побегу этот несгибаемый человек окажется со стальной пластиной в своем теле, которая принесет инфекцию и вызовет у него смертельную лихорадку.Чтобы спасти его, Фу Шиву, элитному беловоротничку, который не мог удержать даже цыпленка, пришлось стиснуть зубы и изо всех сил бороться с неизвестным ужасом, ожидающим снаружи.В этом апокалипсисе люди выживали всякими ухищрениями.Имея IQ, мускулы или обнимая правильные бедра!Чтобы конкурировать за ресурсы и таланты, им также приходилось демонстрировать свой характер, выставлять напоказ свою мораль и расширять свои границы.Команда Фу Шиву и Тан Сюхая хотела бы неявно выразить это: они определенно обладали всеми вышеперечисленными «достоинствами».Это история с нулевым перерождением, нулевым переселением, нулевой системой, но все же с достаточным количеством золотых пальцев, чтобы проложить новый путь для человечества.

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: Завершён

  жанры: драма, комедия, приключения, фантастика

  тэги: апокалипсис, дунхуа, [♥], выживание, особые способности, спокойный главный герой, трудолюбивый главный герой, мутация, даньмэй