Пошук перекладів

Найден 1 переклад

• 

  Красавцы — мои полководцы
  My Beauty Is Like a Famous General

  Сюй Инбай погиб от руки того самого императора, которому служил верой и правдой. Предательство, засада у реки — и вот он уже падает в бурные воды. Последнее, что видит: Фу Линъи, тот самый узник, которого он спас из темницы, бросается к нему с криком безумца. «Наверное, боится, что не успеет отомстить», — подумал Сюй Инбай перед смертью. Но судь...
  Переклад от Kent Китайські
  98 / 83 691 0 / 0 0 / 0 0 0

  Сюй Инбай погиб от руки того самого императора, которому служил верой и правдой. Предательство, засада у реки — и вот он уже падает в бурные воды. Последнее, что видит: Фу Линъи, тот самый узник, которого он спас из темницы, бросается к нему с криком безумца. «Наверное, боится, что не успеет отомстить», — подумал Сюй Инбай перед смертью. Но судь...

  Сюй Инбай погиб от руки того самого императора, которому служил верой и правдой. Предательство, засада у реки — и вот он уже падает в бурные воды. Последнее, что видит: Фу Линъи, тот самый узник, которого он спас из темницы, бросается к нему с криком безумца. «Наверное, боится, что не успеет отомстить», — подумал Сюй Инбай перед смертью. Но судьба дарует второй шанс. Переродившись, Сюй Инбай решает: хватит быть благородным идиотом. Пора свергнуть императора и взять власть в свои руки. Для этого нужны верные люди. И вот он снова у ворот темницы, где сидит Фу Линъи. Только теперь тот смотрит на него не с ненавистью, а с жадностью хищника: «Ты пришёл за мной? Я пойду с тобой». Сюй Инбай в растерянности: что за подмена? Он не знает, что в прошлой жизни Фу Линъи три месяца искал его тело вдоль реки, а потом три года мстил всем врагам, прежде чем сгореть заживо. Теперь у них обоих есть шанс всё изменить.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма, історія

  теги: второй шанс, древний китай, борьба за власть, месть, перерождение, одержимая любовь, трагичное прошлое, яой