Поиск переводов

Найдено 2 перевода

• 

  Поздравляю, ты попался в ловушку
  You Fell for My Trap

  Шэнь Юаньчэнь — высокомерный наследник, привыкший получать всё по щелчку пальцев. Лу Линьчуань — загадочный отпрыск знатного рода, чьи истинные намерения скрыты за маской безразличия. Их встреча запускает опасную игру соблазна и манипуляций, где каждый шаг — расчёт, каждое слово — западня. Но что происходит, когда охотник сам становится добычей?...
  Перевод от Kent Китайские
  259 / 244 341 0 / 0 0 / 0 0 0

  Шэнь Юаньчэнь — высокомерный наследник, привыкший получать всё по щелчку пальцев. Лу Линьчуань — загадочный отпрыск знатного рода, чьи истинные намерения скрыты за маской безразличия. Их встреча запускает опасную игру соблазна и манипуляций, где каждый шаг — расчёт, каждое слово — западня. Но что происходит, когда охотник сам становится добычей?...

  Шэнь Юаньчэнь — высокомерный наследник, привыкший получать всё по щелчку пальцев. Лу Линьчуань — загадочный отпрыск знатного рода, чьи истинные намерения скрыты за маской безразличия. Их встреча запускает опасную игру соблазна и манипуляций, где каждый шаг — расчёт, каждое слово — западня. Но что происходит, когда охотник сам становится добычей? Когда ложь превращается в одержимость, а холодный расчёт — в страсть, способную разрушить обоих? В мире, где правят деньги и власть, двое мужчин играют в игру без правил. И только один вопрос имеет значение: кто из них окажется в ловушке первым?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, психология

  тэги: богатые персонажи, сложные отношения, одержимая любовь, бл / яой, из врагов в возлюбленные, интриганский герой, психологическая драма, собственнические персонажи

• 

  Императорский указ о браке! Распутный маркиз вынужден выйти замуж
  Imperial Decree of Marriage: The Rogue Marquis Must Marry

  Юный маркиз Се — главный столичный гуляка, который терпеть не мог двух вещей: тех, кто наглее его самого, и когда его коллекцию портретов красавиц игнорируют. Но однажды императорский указ переворачивает его жизнь с ног на голову — теперь он не жених, а невеста грозного князя Чжэньбэя! Выброшенный из дворца мужа, Се Юэ решает мстить: сегодня он ...
  Перевод от Kent Китайские
  250 / 235 415 0 / 0 0 / 0 0 0

  Юный маркиз Се — главный столичный гуляка, который терпеть не мог двух вещей: тех, кто наглее его самого, и когда его коллекцию портретов красавиц игнорируют. Но однажды императорский указ переворачивает его жизнь с ног на голову — теперь он не жених, а невеста грозного князя Чжэньбэя! Выброшенный из дворца мужа, Се Юэ решает мстить: сегодня он ...

  Юный маркиз Се — главный столичный гуляка, который терпеть не мог двух вещей: тех, кто наглее его самого, и когда его коллекцию портретов красавиц игнорируют. Но однажды императорский указ переворачивает его жизнь с ног на голову — теперь он не жених, а невеста грозного князя Чжэньбэя! Выброшенный из дворца мужа, Се Юэ решает мстить: сегодня он распускает слухи о тайной любовнице князя, завтра сочиняет байки о русалке, влюбленной в его супруга. Но кто бы мог подумать, что князь прижмет его к груди и прошепчет: «Ревнуешь, княгиня? Та русалка — это я, которого ты спас месяц назад». Вся столица знает: княгиня Чжэньбэя — невыносимый скандалист, мечтающий о разводе. Но что, если под масками двух хитрецов скрывается нечто большее?

  Развернуть

  последняя активность:

  состояние перевода: В работе

  жанры: романтика, драма, комедия, история

  тэги: принудительный брак, сильная пара, от врагов к любви, скрытая личность, интриганский герой, императорские интриги, повеса-протагонист, романтическая комедия