× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод I'm trying to repay the villain's karma. / Очищая карму злодея: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Это не единственная странность. Судя по всему, здесь еще один обладатель уникальной способности. Разве часть тела чудовища не была обморожена? Похоже, кто-то обездвижил его заморозкой, а Квон Абин нанес решающий удар. Получается, что уникальные способности применили двое!

- Вы всерьез? Вы хотите сказать, что E-ранговый может так?

- Если это невозможно, значит, есть только один вариант.

- Вы хотите сказать, что они все это время скрывали свою силу?

- Скорее всего, это...

- ...Повторное пробуждение.

Слова Эйдена заставили всех замолчать и обратить на него внимание.

Повторное пробуждение.

Это явление, когда пробужденный достигает нового уровня силы, а не просто растет в ранге, постепенно накапливая навыки.

Какова вероятность, что бойцы "Черной пули" пережили повторное пробуждение - событие, что случается раз на десять тысяч человек? Понимая, что шанс ничтожно мал, они все же не могли полностью исключить такую возможность.(~0.1%)

Ведь отряд "Черная пуля" менялся с каждым днем.

А особенно их командир, Сон Чиху.

После травмы головы он словно стал другим человеком. Не стыдился работы, взбунтовался против Квон Муака, когда тот пришел в филиал.

Все командиры задавались вопросом:

А чем же закончился тренировочный бой между Сон Чиху и командиром B-ранга?

Победа должна была достаться командиру. Но почему тогда Квон Муак отступил? Протоколы боя уничтожили, и теперь разобраться в обстоятельствах стало почти невозможно.

А потом, во время масштабной операции отряда Бэко, Сон Чиху участвовал в роли поддержки. Командиры, узнав об этом, пожалели Бэк Тэхо. Но каков оказался результат? Показатели второй команды, за которую отвечал Сон Чиху, превзошли показатели первой команды Бэк Тэхо.

И это еще не все.

Когда в городе разбушевался монстр, Сон Чиху уладил инцидент без единой жертвы. После того, как видео, снятое кем-то из очевидцев, попало в сеть, на штаб обрушился шквал благодарностей.

Если Сон Чиху справился и с этим недавним происшествием в филиале...

То все командиры должны склонить головы от стыда. Пока они думали лишь о формировании отрядов для эвакуации, кто-то уже действовал и спасал людей.

Все смотрели на монстра с размозженной головой с противоречивыми чувствами.

- Что, черт возьми, происходит с отрядом "Черная пуля"?

Теперь всех интересовали перемены в этом отряде.

***

Абин вскарабкался по стене и оказался перед разрушенным лазаретом. Там он увидел Сон Чиху, которому оказывали помощь сразу несколько человек. Командир лежал на животе, без сознания. Когда один из медиков снял с него форму, открылась страшная рана от плеча до лопатки.

Кожа и мясо были рассечены, обнажая кость. Увидев это, Абин почувствовал, как кровь стынет в жилах. А потом из груди поднялась такая жгучая ярость, что голова буквально раскалилась.

Абин растолкал людей, подошел к Сон Чиху и вылил зелье высокого ранга ему на спину. Как только лекарство попало на рану, началась реакция: жидкость зашипела и впиталась в кожу, после чего плоть начала восстанавливаться.

Однако, чтобы полностью залечить рану этого недостаточно.

- Это зелье высокого ранга? - Онте проверила этикетку и поспешно подняла Сон Чиху.

- Заставь выпить его любой ценой!

Любой ценой.

Абин открыл рот Сон Чиху и попытался вылить зелье ему в горло. Большая часть жидкости вылилась, стекая по губам. Закрывать рот было бесполезно: у человека, который едва дышал, не хватало сил проглотить что-либо самостоятельно.

Черт.

Он выругался и крепко сжал флакон. Голова пылала, а руки и ноги словно застыли. Абин думал о том, как спасти Сон Чиху.

И вдруг ему в голову пришла идея.

Он вылил зелье себе в рот, отбросил бутылку и обхватил лицо Сон Чиху. Бойцы, сначала ошеломленно застыли, а потом поняли, что он собирается сделать и приподняли командира, поддерживая, чтобы тот не упал.

Абин прикоснулся губами к губам Сон Чиху и стал понемногу вливать зелье. Он делал это медленно, чтобы ни капли не пролилось, и тот, словно почувствовав жажду, начал глотать.

Глоток, глоток.

Бутылка за бутылкой, до тех пор, пока все семь зелий не закончились, кровотечение не остановилось, и рана Сон Чиху не затянулась.

Когда Абин, наконец, отстранился, на лице командира появился румянец. Кровотечение полностью прекратилось, а его плечо полностью исцелилось.

Абин глубоко вздохнул и обнял Сон Чиху. Тело, беспомощно лежащее на руках, казалось одновременно легким и тяжелым. Но тяжесть эта была иной.

Абин, казалось, понял, почему: на плечах этого человека лежало слишком многое - груз помощи, оказанной людям, обещание вести "Черную пулю", спасенные жизни и надежды, возложенные на него.

Абин был его бойцом, и он должен поддерживать и защищать Сон Чиху, даже если тот нес на себе такой большой груз.

Эта ноша ему понравилась, и Абин усмехнулся.

Он больше не допустит таких ошибок. Если Сон Чиху будет рядом, он больше не позволит пролить ни капли его крови.

Абин прислонился тяжелой головой к плечу Сон Чиху, чтобы немного отдохнуть.

Остальные, наконец расслабившись и тяжело опустились на землю.

Как и Абин, они внимательно осматривали Сон Чиху, лежащего в его объятиях.

- Он действительно...

- Что, черт возьми, случилось с нашим командиром?

- Да уж. Внезапно он изменился и стал заботиться о других больше, чем о себе.

- Онте, нам нужно снова обследовать нашего командира! Может быть, у него что-то с головой?

- Я как раз собираюсь это сделать. В обычной ситуации он первым бы сбежал, а теперь... он рискуя собой спас меня. Хотя я рада, что выжила.

- С-старшая сестра... Не будь так строга к нашему командиру.

- Ого, с чего вдруг наш командир стал для тебя таким ценным?

Данте пробормотал что-то в ответ, но все видели, как он покраснел. "Его действительно зацепило. Но, он спас его семью, так что неудивительно".

- В любом случае...

Дик, улыбаясь, наблюдал за Абином, который крепко держал командира.

-...очевидно, что командир изменился, и похоже, многое меняется вместе с ним.

Услышав слова Дика, бойцы засмеялись, глядя на изможденные лица друг друга.

После всего пережитого отказываться принять перемены в Сон Чиху казалось глупостью.

Принять изменения в другом человеке всегда трудно, а для "Черной пули", пережившей три года предательств и насилия, - особенно. Даже перемены в самом Сон Чиху обернулись для них тяжелым испытанием и чередой безумных поступков, от которых они не ждали ничего хорошего.

Но теперь их жизнь стала более насыщенной и значимой.

Оказалось приятно потеть и ругаться во время тренировки, которую они никогда не делали раньше. И втайне они даже гордились тем, что с каждым днем сложные упражнения становились для них все привычнее.

И, что важнее всего, им нравилась забота.

Такое внимание, которого они никогда прежде не знали, стало для бойцов глотком свежего воздуха. Сон Чиху приходил, когда мог, корректировал тренировки, выдавал новое оружие, указывал на ошибки - и, если что-то шло не так по их вине, первым склонял голову.

И он отчаянно просил бойцов о помощи.

Сказав, что хочет спасти как можно больше людей.

Он изменился.

С того момента, как он очнулся после травмы, он был искренен во всем.

Теперь им ничего не оставалось, кроме как принять этот факт.

Каллок, смотревший на Сон Чиху, пробормотал:

- В следующий раз давайте вместе поужинаем.

Почему он вдруг вспомнил о том ужине, от которого они так сурово отказались? Возможно, потому что очень устал и сильно проголодался.

Асилла, улыбаясь и вздыхая, добавила:

- И когда командир проснется, давайте поговорим. По-настоящему извинимся и помиримся.

- Да, так и нужно.

- Конечно.

- Я тоже так думаю.

- Нравится или нет, но он наш командир.

Пока они говорили, в филиал ворвались многочисленные пробужденные. Они осмотрели место происшествия и начали выносить раненых и потерявших сознание.

Бойцам "Черной пули" и Сон Чиху тоже помогли выбраться. Пока пробужденные наводили порядок, Ча Рохан, закончив разговор с начальством, объявил всем раненым и эвакуированным:

- Мы отправляемся в Штаб.

Штаб - крупнейшая в стране организация, основавшая Ассоциацию Пробужденных.

В условиях беспрецедентной чрезвычайной ситуации высшее руководство решило сосредоточить все силы Сеула там.

И вскоре все выдвинулись в Штаб.

http://bllate.org/book/12520/1343061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода