× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Royal Military Academy's Impostor Owns a Dungeon / Самозванец из Королевской военной академии владеет подземельем: Глава 66. Контракт

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И сразу — для протокола: Лука потерял сознание вовсе не потому, что был слабым или больным. Лука потерял сознание потому, что вонь от костей оказалась просто невыносимой!

И это совершенно точно была не его вина!

Они воняли!

Все они воняли так, что жить не хотелось!

Когда Лука пришёл в себя, он решил вообще не дышать, пока не отползёт от них на безопасное расстояние.

Да, он признаться струхнул, но сообразил быстро: умирать ему, скорее всего, не от проклятия и не от укуса, а от этого смрада.

Поэтому, прежде чем разбираться с духами, он первым делом натянул маску.

— При всём уважении, господа... хорошая помывка вашим костям не повредит? — Лука понятия не имел, как вежливо попросить мертвецов принять ванну, но попробовать всё равно стоило, прежде чем он сам отправится следом.

Умирать только потому, что он хотел сэкономить немного ОС, в его планы не входило.

— Видите, я же говорил! Это всё потому, что от вас несёт!

— Эй! Ты так говоришь, будто сам только что не довёл его своей вонью почти до смерти!

— Тс-с! Просто мойтесь. И мыла побольше возьмите. Может, оно и души ваши отмоет заодно!

Лука уже не был уверен, что именно видит. С тех пор как он переселился в этот мир, ему довелось столкнуться с массой странностей, но это, пожалуй, уверенно входило в число самых безумных.

Перед ним стояли три скелета, которые с упорством обречённых спорили, кто из них воняет сильнее.

Тем временем Лука изо всех сил пытался купить в Хранилище мойку высокого давления, потому что был уверен: без глубокой очистки он в собственном пространстве просто не выживет.

К счастью, современные технологии спасли и его, и мертвецов от ещё более жалкого состояния.

После того как их как следует отмыли духовной водой из озера под высоким давлением, Луке оставалось только устало смотреть на сияющие кости и вздыхать.

Он вымотался так, что уже точно знал: тренировка переносится на другой день. И то — только если он переживёт следующее испытание.

Его мысли прервал один из старейшин.

— Юноша, теперь, когда вы способны нас терпеть, не могли бы вы передать нам Энергетический кристалл? — спросил долговязый, предварительно прочистив несуществующее горло, что, надо сказать, выглядело всё равно жутковато.

Лука не был уверен, что это хорошая идея. Очевидно, Кристалл являлся источником энергии, и отдавать такую вещь скелетам, когда он понятия не имел, не замышляют ли они чего-нибудь ужасного, совсем не хотелось.

— Хозяин, думаю, всё должно быть в порядке. Они, скорее всего, связаны контрактом либо с вами, либо с Подземельем.

— Господин, если я дам вам Энергетический кристалл, что вы с ним сделаете? — осторожно спросил Лука.

Три скелета переглянулись. Хотя выражений их лиц было почти не разобрать — всё-таки головы у них были черепами — почему-то всё равно стало ясно: они жалеют Луку.

Вот только из-за чего?

Ну, например, они искренне не понимали, как этот парень собирается выживать во внешнем мире, если задаёт другим такие вопросы и ждёт честного ответа.

Будь они злыми духами, они, разумеется, не стали бы отвечать мальчишке правду.

Впрочем, кто они такие, чтобы судить? Их лучшие времена давно остались позади.

— Чтобы обрести телесную оболочку и выполнить контракт.

— Это ведь ты нас призвал, верно?

Лука замер, поражённый тем, что они знают о контракте.

— Вы, случайно, не фермеры, господа? — спросил он, всё ещё прижимаясь спиной к стене — так создавалась обманчивая иллюзия защиты.

— Фермеры?

— Ха! Дитя! Мы не просто фермеры. Мы, можно сказать, изобрели фермерство! Понимаешь, ещё до того, как ты...

— Захлопнись! Он успеет состариться раньше, чем ты доберёшься до конца своего пересказа. Прибереги это для того времени, когда он умрёт. Может, тогда у тебя появится шанс поведать свою историю!

— Ты никогда не даёшь мне договорить! Всё потому, что до сих пор завидуешь, что проиграл!

— Это из-за тебя никто даже обращаться с нами как с божествами не хочет! Кому охота слушать, как ты выращивал каждое рисовое зёрнышко на горе Кхун?

— Юноша, прошу прощения. Просто не обращайте на них внимания. Если вы дадите мне Энергетический кристалл, я клянусь работать и обеспечу вам лучший урожай.

Старейшина Шэнь решил предоставить этих двух идиотов самим себе и пусть гниют дальше. Если они так и дальше будут себя вести, никто из них никогда не получит Энергетический кристалл! А если им и правда нужна форма, в которой они смогут заниматься фермерством, ему лучше держаться подальше от Идиота номер один и Болвана номер два.

Лука всё ещё сомневался, поэтому хотел уточнить у D-29 детали этого контракта.

— D-29?

— Хозяин, похоже, они должны работать у вас фермерами в обмен на фиксированное количество Энергетических кристаллов.

— А если они сделают что-нибудь, что нам не понравится, мы сможем вернуть их обратно в свитки? Или, может, оформить возврат прямо сейчас?

— Прошу прощения, Хозяин. Как бы хороша ни была идея возврата, Хранилище не принимает товары обратно и не обменивает их. Но при необходимости мы сможем хранить их внутри свитков.

Луке показалось, что выгодная покупка внезапно обернулась кошмаром, но по крайней мере он всё ещё мог запереть их — на всякий случай.

— Я до сих пор не уверен в ваших мотивах, но думаю, мы можем устроить пробный период. Я могу дать вам Энергетическое ядро, если вас это устроит.

На миг повисла тишина.

А потом все три скелета бросились к нему.

Лука думал, они будут спорить, но, к его удивлению, те действовали вполне слаженно.

Неужели Энергетические кристаллы были для них настолько важны?

— Поля находятся наверху, на поверхности, и, чтобы туда попасть, нам нужно пройти здесь, — объяснял Лука, направляясь к лифту и по пути описывая им рабочее место, но тут он заметил, что вокруг вдруг стало слишком тихо.

Юноша обернулся — и увидел, что три скелета мерцают, то появляясь, то исчезая, и выглядят при этом почти как призраки!

Бедный Лука едва не рухнул на пол, когда у трёх старейшин внезапно появились полупрозрачные тела.

— Хозяин, похоже, Энергетические кристаллы позволят им вернуть тела. Может, именно так они смогут работать?

— О-хо-хо-хо-хо! — расхохотался Старейшина Фэн, с восхищением разглядывая тело, которого не видел уже целую вечность.

— Костями ты выглядел лучше, старик. А сейчас ты просто весь в морщинах.

Лука потёр затылок, гадая, правда ли эти люди способны заниматься фермерством, как утверждали.

Его растения вообще это переживут?

http://bllate.org/book/12860/1663978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода