Нахмурившись, Инсоп шел по парковке в обратную сторону. Что ж, он не мог ничего с этим поделать. Нельзя добавлять себе новых проблем. Нужно затаиться, а потом исчезнуть. Такова была нынешняя цель Чхве Инсопа. В голове всплыли слова врача о том, что ему стоит воздержаться от интенсивных упражнений, чтобы не напрягать сердце, но сейчас у него не было времени на спокойные прогулки. Вспомнив, что в здании есть автомат с напитками, он быстро побежал туда.
— Вот оно! — Найдя эту красную машину, Чхве Инсоп пошарил по карманам и достал купюру. Он раз за разом нервно пихал купюру в нужное отверстие, но она не проходила. Когда торговый автомат наконец заработал, Инсоп, радостно вскрикнув, начал выбирать нужный напиток.
Быстрее, быстрее, быстрее…
— Быстрее… — бормотал Чхве Инсоп, найдя, наконец, нужный напиток. Однако теперь он не знал, что выбрать: пепси или колу. Чья-то рука положила конец его метаниям.
— Спасибо, как раз жажда мучает.
— Э…
Ли Уён наклонился и с улыбкой взял баночку, выпавшую из автомата.
— Я рекламировал этот напиток. Если выпью его перед репортерами, это послужит хорошей рекламой. Производитель как раз подумывает продлить контракт.
— А… Да.
Чхве Инсоп снова достал деньги из кармана и аккуратно вставил в автомат. Увидев, как он берет колу и кладет в карман, Ли Уён заметно удивился.
— Ты хочешь колы?
— Просто…
— Если хочешь пить, то лучше брать обычную воду. Газировки вкусные, но вода лучше. Она меньше напрягает организм.
— Да, я сейчас подгоню машину.
— Нет. Пойдем вместе. Все равно я уже собирался уходить.
Когда Чхве Инсоп ушел в лобби и не вернулся, Ли Уён почувствовал раздражение. Пускай менеджер и казался глупым, его пунктуальности можно было позавидовать. Актер все поглядывал на часы, пытаясь понять, сильно ли ухудшились навыки Инсопа в организации времени, когда тот вдруг вбежал в здание. Даже репортеры не смогли сдержать саркастичные комментарии и шутки о том, что он, должно быть, опаздывает на важную встречу.
Это было странно. Уён давно не видел Чхве Инсопа бегающим. Даже когда начинался дождь, он только малость ускорял шаг с удивленным выражением лица. Наверняка у него была причина так торопиться, и поэтому Ли Уён распрощался с журналистами и пошел за Инсопом. В момент встречи менеджер суетливо выбирал напиток и выглядел при этом как последний безумец. Ли Уён сжал кулаки и, тихо подкравшись, нажал случайную кнопку на панели автомата.
— Идем.
— Да…
Чхве Инсоп плелся позади и что-то бормотал себе под нос, но Ли Уён решил отвлечь его от размышлений.
— Почему так долго? Я же ждал.
— Прошу прощения.
Чхве Инсоп никогда не придумывал оправданий. Он просто тихонько признавал ошибку и извинялся. Поначалу это казалось чем-то крутым, но теперь просто раздражало.
— Что-то случилось? Может, встретил кого-то, пока я беседовал с репортерами?
Это была шутка, но менеджер стыдливо опустил взгляд и замолчал. Ли Уён покрутил ключ от банки своего напитка. Отхлебнув из емкости, он ждал ответа.
Но Чхве Инсоп совсем ничего не говорил и тихо следовал за Ли Уёном. Его желудок скрутило. Непонимание того, что скрывается за этим невинным личиком, вызывало едва подавляемое раздражение. Хотелось свернуть эту худощавую шею и закричать на эту маленькую мордашку, чтобы она сейчас же рассказала все, что таится на душе.
Ли Уён, идущий спереди, обернулся:
— Мистер Чхве Инсоп.
— Да?
Когда их взгляды встретились, глаза Чхве Инсопа стали еще шире. У Ли Уёна возникло отвратительное ощущение от осознания того, что владелец этих невинных глаз врал и пытался обманывать других. Актер заговорил спокойным тоном, как будто обращался к ребенку:
— У людей здесь множество проблем. Ты хорошо заботишься о себе, но лишняя бдительность никогда не помешает.
— Хорошо.
Хоть он и не совсем понимал, что хочет сказать Ли Уён, но казалось, что он советует поберечь себя. Так что Инсоп моргнул и ответил, как смог.
— Понимаешь, что я имею в виду?
— Хочешь, чтобы я был поосторожнее с другими людьми?
— Да. Верно.
— Хорошо.
Даже услышав ответ, Ли Уён не почувствовал себя спокойнее.
Когда же мужчины дошли до парковки, Чхве Инсоп начал проявлять все более явные признаки беспокойства. То, как он оглядывался по сторонам, очевидно, значило, что он ищет кого-то.
Ли Уёна это жутко бесило. Если хочешь кого-то обманывать, то делай это правдоподобно, а если не умеешь, то не берись. Он должен был узнать, что происходит, и в этот момент серебристая Ауди начала яростно мигать фарами. Ли Уён прикрыл лицо рукой, чтобы спрятать глаза от яркого света, ударяющего прямо по глазам. Из-за фар он не мог нормально видеть перед собой и решил узнать, кто сидит за рулем.
* * *
Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.
K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.
Для вступления в команду необходимо:
✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы
✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе
✓ Пройти тест.
После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и меньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.
Вы можете подать заявку, написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом — начать.
https://vk.com/webnovell
http://bllate.org/book/12950/1137398
