× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Love History Caused by Willful Negligence / История непреднамеренной любви [❤️]: Глава 21.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кан Ёнмо стоял, облокотившись о рулевое колесо, и наблюдал за ними. Ли Уён оглянулся на Чхве Инсопа. Он с первого взгляда понял, что происходит, заметив, как менеджер пытается достать свой напиток из кармана. Ли Уён схватил Инсопа за руку.

— Не дергайся.

Он заставил Чхве Инсопа убрать руку обратно в карман и потянул его за собой к машине Кан Ёнмо.

— Уже уезжаешь?

— А, да. Есть кое-какие дела. Но менеджер…

Чхве Инсоп опять попытался достать колу из кармана, но Ли Уён не позволил.

— Мы торопимся, уходим.

— Что? Минуточку. Ты проигнорировал мою просьбу?

Атмосфера накалялась. Чхве Инсоп ненавидел ссоры. Да, конечно, ссориться с кем-то бывает больно. Но еще важнее то, что он попросту не желал снова попасть в психологически тяжелую ситуацию. Такое уже случалось, когда он избегал хулиганов, которые издевались над ним в школе, которую он посещал.

Чхве Инсопу нравился покой. Он с любовью вспоминал время, когда он просто сидел в кровати и фантазировал о всяком. Он желал мира, покоя и искал дружелюбных отношений с людьми. Однако с момента его появления здесь парня постоянно чуть ли не бросало в дрожь от неприятных ситуаций, которые будто бы преследовали его.

Чхве Инсоп хотел бы просто отдать колу и быстренько слинять. Но Ли Уён крепко вцепился в его запястье и, похоже, не хотел, чтобы менеджер исполнил свое желание.

— Ты о чем?

— Я попросил твоего менеджера принести мне колу, но теперь вы уходите?

— Ну да. Мой менеджер вечно в делах, так что, должно быть, он забыл о твоей просьбе, сонбэ, — сказав это, Ли Уён протянул Кан Ёнмо свой напиток. — Хочешь, поделюсь, раз уж так вышло?

— Ты… Это…

За сегодняшний день Чхве Инсоп уже второй раз видел, как человеческое лицо меняется в цвете.

— Ну или если ты немного пройдешься, то увидишь магазин. Советую купить водички. Уж точно полезнее будет, чем такие напитки, сонбэ.

Ли Уён вежливо попрощался и снова схватил Чхве Инсопа за руку. Инсоп несколько раз испуганно оборачивался на Кан Ёнмо, который продолжал смотреть им вслед.

— Не оглядывайся.

— Угу…

Пара дошла до места, где была припаркована их машина. На подходе Чхве Инсоп задумался, как бы освободиться от хватки Ли Уёна, чья рука до сих пор была в его кармане.

— Он попросил тебя выполнить его поручение?

— Прости… — в любом случае Чхве Инсоп чувствовал, что должен извиниться. Все-таки это он стал причиной этой ситуации. Однако Ли Уён не принял извинений.

— Больше так не делай. С этого момента. Конечно, это может повлечь за собой проблемы, но Чхве Инсоп — мой менеджер, а не его. Понимаешь?

— Да, понимаю, — казалось, что такого ответа недостаточно, так что Чхве Инсоп добавил: — Этого больше не повторится.

Услышав это, Ли Уён ярко улыбнулся.

— Слушай… — начал Чхве Инсоп неуверенно, глядя на руку в кармане, которая все еще была зажата в тиски.

— Что?

— Рука…

— А, верно. — Ли Уён убрал руку из кармана Чхве Инсопа, продолжая при этом держать его за запястье.

— Сейчас выброшу. — Ли Уён забрал из руки Чхве Инсопа колу и выбросил ее в ближайшую урну.

Почему-то от этого действия по телу Инсопа побежали мурашки. Его дедушка говорил, что только плохие люди спокойно выбрасывают еду… И Ли Уён явно был плохим парнем.

— Что тут произошло?

— Что?

— Ты упал? — спросил Ли Уён, разглядывая ладонь Чхве Инсопа.

— Да ничего такого, — сухо ответил Инсоп, пряча руки за спину.

— В смысле? Где ты упал?

— На парковке.

Ли Уён схватил Чхве Инсопа за плечо и заставил развернуться.

— Ты упал назад.

Лицо Чхве Инсопа раскраснелось, и он принялся отряхивать пыль с брюк. Сложно было упасть назад не на ледяной дороге. Если не считать случаев, когда впереди тебя ждет опасность. Ли Уён вспомнил серебристую ауди, которая была припаркована на углу и дожидалась Инсопа.

— Ха-ха, серьёзно?..

— Что?

Чхве Инсоп удивленно обернулся, открывая дверь машины.

— Да ничего, — ответил Ли Уён со своим обычным выражением лица и сел на заднее сиденье.

Чхве Инсоп сел на водительское место, закрыл дверь и встряхнул головой. Он точно не ослышался, или это звучит как…

— Мне сегодня нужно на тренировку, так что поехали туда.

— Принято. — Чхве Инсоп включил диск, на котором были записаны только самые любимые песни Ли Уёна. Звук заводящегося движка утонул в вступлении к песне. Поворачивая колеса, парень обдумывал значение слов, услышанных ранее. «Чёртова псина. Он же это сказал? Он имел в виду тот звук, который издают собаки, когда едят? Это что-то плохое, раз он использовал слово псина, так ведь?»

Машина тронулась, увозя их вместе с кучей беспокойств Чхве Инсопа.

Ча Хенгю, который только что вышел из прекрасного отпуска, должен был принимать два вида лекарств. В последний раз гендиректор Ким уверял, что подобного больше не повторится и просто умолял сделать одолжение, стоя на коленях. Итак, тогда руководитель Ча неделю работал менеджером Ли Уёна.

Результаты просто ужасали.

Он чувствовал, что его тело слабело просто от общения с Ли Уёном на протяжении нескольких дней. И сейчас, получая свои лекарства на основе трав, он вдруг вспомнил лицо Инсопа и неосознанно попросил еще один набор.

Не то чтобы другие менеджеры не были жалкими. Но его сердце особенно тянулось к Чхве Инсопу. Жаль, что он не знал дьявольской натуры Ли Уёна и кинулся спасать его со дна ледяного озера. И жаль, что после этого ему пришлось лежать в больнице. Хотя что это вообще значит — быть фанатом Ли Уёна? Он не мог сдержать слез, наблюдая за тем, как этот паренек лишает себя сна ради такого мусора, как этот Уён.

— Чем я старше, тем больше плачу… — руководитель Ча вытер глаза тыльной стороной ладони и дождался лифта. Сегодня был понедельник, так что Инсоп придет в офис. Он обычно получал новое расписание по телефону или по электронной почте, но Чхве Инсоп сам заезжал в офис, чтобы проверить новое расписание Ли Уёна.

— Здравствуйте.

— О, мистер Инсоп. Как вы?

— Все в порядке.

Он сказал, что все в норме, но его лицо все еще выглядело нездоровым. Во время поездки на лифте, Чхве Инсоп просто забился в угол и молча смотрел на то, как сменяются цифры на табло. Услышав характерный звук открывания дверей, Инсоп весь покраснел, и Ча Хенгю было жалко на это смотреть.

Чхве Инсоп был милым и добрым, но почему-то часто отгораживался от остальных.

http://bllate.org/book/12950/1137399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода