× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Love History Caused by Willful Negligence / История непреднамеренной любви [❤️]: Глава 47.5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй… что ты наделал?!

— Не волнуйся, я просто пытаюсь поднять тебе настроение.

— Ты ублюдок, Тони. Питер, не будь таким скучным. Повеселись сегодня с Тони. У нашего босса много денег, и он хорош с женщинами.

Лицо Инсопа вспыхнуло. Он вдруг понял, зачем Тони привел его в эту комнату. Оттолкнув мужчину, он подбежал к двери и открыл ее. Однако тот догнал его и крепко обхватил со спины.

— Пойдем потанцуем.

— Я не хочу!

— Тони, мне жаль, но он сказал «нет», отпусти его, пусть уходит.

— Ты такой милый. Сегодня я хочу уйти из клуба вместе с тобой.

Инсоп еще раз попытался оттолкнуть его.

— Ха-ха-ха. Ты хорошо танцуешь, да, давай пойдем и потанцуем вот так.

— Нет, я не хочу!

В этот момент дверь распахнулась, и кто-то из женщин громко вскрикнул. Взгляды всех присутствующих обратились к мужчине, стоящему в дверях.

— Что? Разве это не Ли Уён?

— Не может быть, зачем бы Ли Уёну приходить сюда… О боже, вы действительно Ли Уён?

Женщины подскочили от удивления.

Заметив Инсопа, актер на мгновение нахмурился, а затем цокнул языком. Прежде чем парень успел что-то сказать, Ли Уён протянул руку и, обняв его за плечи, притянул к себе. И только когда сверху раздался его мягкий голос, Инсоп понял, что находится в объятиях Ли Уёна.

— Я повсюду искал своего менеджера, а он оказался здесь.

Тони, который так внезапно лишился понравившегося ему парня, нахмурился и пристально посмотрел на мужчину:

— Кто ты такой?

— Господин Ли Уён, вы пришли сюда повеселиться?

— Не хотите ли присоединиться к нам?

Женщины, вскочившие со своих мест, тут же окружили актера и кокетливо защебетали.

— Я бы с удовольствием, но мне пора идти, — извинился мужчина, улыбнувшись и вежливо склонив голову. Когда Инсоп зашатался и чуть не упал, он обхватил его за талию и крепко прижал к себе. — Ты в порядке?

— Да… ах, немного. Я в порядке… — Инсоп нахмурился, почувствовав, что сильно пьян.

— Так ты босс Питера?

— Тони, этот человек — актер, а не чей-то босс. Разве ты не знаешь его?

— А я должен? Если я тебя не знаю, значит, ты не очень известный актер, не так ли?

Тони хмуро смотрел на него, однако женщины тут же встали на сторону Ли Уёна.

— О чем ты говоришь? Он самый известный актер в Корее.

— Тони, если ты ляпнешь такое где-нибудь, тебя забьют камнями.

Не реагируя на их слова, Тони продолжал стоять и напряженно смотреть на актера. Ли Уён лишь улыбнулся и покачал головой:

— Мы просто пойдем.

Когда он уже развернулся, чтобы уйти, Тони схватил его за руку:

— Он хотел развлечься со мной. Оставь его.

Ха. Сукин ты сын.

Ли Уён продолжал улыбаться, скрывая бешеную ярость. Слишком много глаз. Это не то место, где можно было бы вырвать этому ублюдку кишки.

Не обращая внимания на пронзительный взгляд блондина, он провел тыльной стороной ладони по лицу Инсопа.

— Мистер Инсоп. Проснись.

— А… — Инсоп зашатался и прижался к телу Ли Уёна.

Тони схватил парня за руку и наклонился к его лицу:

— Эй, Питер. Ты же говорил, что хочешь уехать со мной. Так ведь? Ответь мне.

— Я ухожу…

Когда Инсоп ответил на чистейшем английском, Ли Уён широко распахнул глаза и внимательно посмотрел на него.

— Ты сказал, что пойдешь со мной. Не хочешь ли ты бросить своего босса и присоединиться к моей компании? Думаю, я мог бы предложить тебе хорошую зарплату, — продолжал убеждать Тони, хватая парня за руки и пытаясь флиртовать с ним.

Ли Уён едва сдерживался от желания схватить этого блондина за волосы и хорошенько шмякнуть его об стол.

— Я забираю его с собой.

Ли Уён сделал вид, что не слышит его, и попытался увести Инсопа. Однако Тони снова преградил им путь:

— Мы же разговариваем, куда ты его уводишь?

— Пошел ты…

— Что?! Ты меня послал? — закричал Тони, указывая на Ли Уёна.

Люди, которые не услышали слов актера из-за громкой музыки, растерянно переглянулись.

— Тони, мистер Уён не такой человек.

— Не спорь со мной, просто уйди с дороги.

Весь третий этаж занимали VVIP-комнаты. Деньги деньгами, но забронировать здесь столик можно было только по рекомендации управляющего клуба. Другими словами, если возникнут какие-то проблемы, попасть туда снова будет очень сложно.

— Ты что, послал меня? Думаешь, я не понимаю по-корейски?

Что бы ни говорил Тони, Ли Уён сосредоточился на том, чтобы удерживать Инсопа в вертикальном положении.

— Скажи это еще раз! Эй ты, ублюдок! — Тони ударил Ли Уёна ладонью по плечу.

Дружелюбная улыбка актера мгновенно превратилась в хищный оскал. Единственным человеком, который видел, как сжимаются его кулаки, был Инсоп, вцепившийся в талию Ли Уёна.

— Нет! — Чхве Инсоп развел руки в стороны, преграждая мужчине путь, и с очень серьезным лицом обрушил на Тони целый шквал английских слов: — Я никуда не пойду с тобой. Я тебе не женщина и не хочу в твою компанию. Я даже не хочу танцевать! И… ах… — Парень вдруг умолк, нахмурился и прикусил губу.

— И? Что? — поторопил его Тони.

Инсоп вздрогнул и с трудом пробормотал:

— Мне нехорошо…

Как только он произнес эти слова, Ли Уён подхватил его и, крепко прижимая к себе, практически вынес из комнаты.

http://bllate.org/book/12950/1137473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода