× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Смысловая ошибка / Смысловая ошибка [❤️] [Завершено✅]: Глава 12.5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выводов было два. Он не чувствовал этого из-за недостатка навыков, или, если это не так, то... 

— О... Тогда, возможно, сонбэ...

Большой и указательный пальцы левой руки Сану естественным образом изогнулись в форме монеты. Указательный палец правой руки вошел в круглое пространство. Джэён с ухмылкой наблюдал за движением Сану.

— Тогда... я?

Сану безучастно смотрел на знак «хорошо» на своей левой руке. Поскольку он никогда не представлял себе этого, его мысли остановились. 

— Подумай об этом позже, и... как бы ударить меня, как на видео... в любом случае, нам не обязательно использовать какие-то предметы. Я также точно не буду применять к тебе насилие. Обещаю, — Джэён быстро закончил говорить и вздохнул со звуком «фух».  — И с этого момента я буду предлагать альтернативу, так что слушай внимательно. 

— Альтернативу?

Джэён кивнул и снова сел. Опираясь локтями на немного раздвинутые колени, он сложил руки вместе и сцепил их. Такая поза делала его похожим на обложку приключенческого боевика.

— Я ничуть не изменился. Я по-прежнему хочу держаться с тобой за руки, целовать тебя и заниматься с тобой сексом, — Джэён сказал это небрежно, как будто говорил ему, что хочет съесть пиццу, курицу и наенгмён. — Похоже, у тебя гораздо более сложные мысли, чем у меня, поэтому я подожду тебя. 

— Что ты имеешь в виду? 

— Это значит, что мы должны идти медленно. Я не буду принуждать тебя. Я не буду ничего делать, пока ты не захочешь это предложить. 

— Правда? Если мы попробуем, и я скажу, что не хочу, ты сможешь остановиться на середине? 

— Что я могу сделать, если ты не хочешь? Думаешь, я тебя заставлю?

Сану кивнул. Он всегда нервничал, когда встречался с Джэёном. Какую ерунду он скажет, какие неожиданные действия предпримет, как раскачается? Однако сегодня все было по-другому. 

«Это не соревновательные отношения. Не забывай сотрудничать со мной».

Он не знал, что изменилось с тех пор, как три дня назад он был так зол, что они перестали встречаться. В тот день Джэён был очень эмоционален. Сегодня он использовал конкретный язык, который было легко понять, и делал это в расслабленном состоянии.

Джэён, который некоторое время не двигался, встал со своего места, чтобы размяться. 

— Тогда я буду считать, что это так, и немного отдохну. Можешь работать здесь и до отъезда. 

— ...

— Если ты планируешь меня поцеловать, разбуди меня и сделай это. 

— Нет, не буду!

Он с улыбкой прошёл мимо Сану. Сану наблюдал за спиной лежащего на раскладушке Джэёна, пока тот закрывал жалюзи на окне рабочей студии и выключал свет. Когда Юна сняла наушники, Сану занервничал.

***

Проект, который, как он думал, был заброшен, возник и продвигался как никогда гладко. Закончив с некоторыми основными ресурсами, Джэён начал заниматься анимационной частью.

Поначалу Сану было трудно привыкнуть к качественной лексике, такой как «немного, больше, слишком много, достаточно», но после некоторых проб и ошибок он освоился. Например, если он слышал слова «немного больше», он увеличивал шкалу до 109%, а если слышал «слишком мало», увеличивал её до 134% и т.д., создавая мысленное руководство. После этого он вносил коррективы, выслушав подробную обратную связь от Джэёна.

В пятницу Сану пришёл в рабочую студию в 6:31 вечера, получил наставления дизайнера и поработал над всеми деталями, которые нужно было пересмотреть. Все основные движения персонажей были изменены, также была изменена анимация использования оружия.

Юна посмотрела и сказала, что один из персонажей похож на Сану. Она также сказала, что другой персонаж еще больше похож на Джэёна, но в этом она не была уверена. Сану подумал, что для дизайнера у девушки тусклые глаза.

В 21:03 они втроем заказали курицу и тратили время на болтовню, так что после этого им было не до работы. Выходя из рабочей студии в 22:00, Сану заметил, что Джэён ни разу не прикоснулся к нему, за исключением того случая, когда он коснулся тыльной стороны его руки, передавая куриную ножку.

Они не назначили встречу на выходные. В субботу и воскресенье Джэён звонил ему в 22.01, когда возвращался домой после подработки. В субботу он спросил о способности игры к обучению, а в воскресенье — о том, как различаются изображения на разных устройствах. Сану отвечал подробно, потому что чувствовал гордость за то, что Джэён заботится об оптимизации.

В оба дня Джэён не сразу положил трубку. 

— Кстати, где ты родился?

Почему он спрашивает его об этом? Когда он ответил, что родился в Тэджоне, он спросил его, где он вырос и в какой школе учился, и когда он ответил, что вырос в районе Гокмун в Тэджоне до 19 лет, и что он учился в средней школе Гокмун. Он спросил его о размере обуви и зрении. Когда тот ответил, что у него 270 и 1,0 на оба глаза, он также выразил свое недовольство тем, что иногда носит 270 и 275 размер, и даже тем, что его зрение 0,7, поэтому при надевании и снятии очков все расплывается.

После того, как они повесили трубку, они, на удивление, проговорили 29 минут и 34 минуты соответственно. Они говорили не совсем об одном, но все равно было удивительно, что столько времени было потрачено впустую.

В первый понедельник мая Сану пошёл на занятия и занимался в библиотеке. После обеда он отправился в рабочую мастерскую и столкнулся с Юной, которая в этот момент открыла дверь. Казалось, совсем недавно на ней была меховая одежда, но сейчас на ней была рубашка без рукавов.

— О. Привет, Чу Сану. 

— Привет. 

— Я планирую поужинать, а потом пойти повеселиться. Хочешь присоединиться? 

— Нет.

Сану прошёл мимо неё и вошёл в рабочую студию. Внутри было достаточно жарко, чтобы он понял, почему Юна одета так, словно сейчас середина лета. Сану снял куртку, повесил её на стул и подошел к окну. Когда он полностью открыл окно, теплый воздух обдал его тело. Сам того не замечая, погода стала довольно жаркой.

Дверь внезапно открылась. Повернув голову и оглядевшись, Сану увидел Джэёна, который пришел с белым пластиковым пакетом. На голове у него была темно-синяя бейсболка. Светлые джинсы с рваными коленями нарушали его вид.

— Ты здесь? 

— Да. 

— Почему сегодня так жарко?

Джэён вошёл, размахивая руками, и положил пластиковый пакет на стол. Сану снова выглянул на улицу. 

— Сейчас май, но кажется, что середина лета. 

— Это потому, что бездумное использование ископаемого топлива ускоряет парниковый эффект. 

— Ты поел? 

— Да.

Позади него раздался шелест пластикового пакета. Сану опустил взгляд на яркий вид школы, несмотря на вечер, а затем вернулся на своё место. Джэён перемешивал содержимое в бумажной миске. Сану даже не спрашивал, но Джэён сообщил ему, что это рис с рыбьей икрой. Когда он вытащил пенопластовый контейнер из пластикового пакета и снял резинку, на свет появились шесть больших пельменей.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13137/1165409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода