× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад Смысловая помилка / Смысловая помилка [❤️] [Завершено✅]: Розділ 15.2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сколько же он намучился после того, как его грандиозно отвергли на пороге свершения. С одной лишь мыслью переспать с Чу Сану, он мобилизовал все известные ему навыки соблазнения и при этом, не прикасаясь к нему даже кончиком пальца, терпел с нечеловеческим терпением. Раз он добился желаемого, он должен чувствовать облегчение и удовлетворение. Но за удовлетворением шевелилась какая-то непонятная, липкая неудовлетворенность. Джэён не любил таких неопределенных чувств.

«Может, правда из-за того, что не кончил?» — усмехнувшись, он выкинул недокуренную сигарету в мусорное ведро.

***

На следующий день Сану с таким видом и выражением лица, будто ничего не произошло, появился в мастерской в то же время. Джэён втайне надеялся, что, раз тот оставил кепку в машине, придет без нее, но Сану был в похожей, но более поношенной черной бейсболке. Неужели у него была запасная?

— Давно не виделись, — поздоровалась с ним Юна, поглядывая на Джэёна.

— Да.

Сану широко шагнул внутрь, поставил рюкзак на свободное место, расстегнул молнию и достал ноутбук. Подключив мышь, он собрался сесть на стул, но вместо этого вытащил что-то и швырнул Джэёну. В белом пакете с логотипом аптеки лежали аккуратно сложенные ремень Джэёна, черные трусы и носки. Похоже, он их постирал.

— Я принес то, что вы забыли. Отдайте мою кепку. И еще…

Он говорил совершенно спокойно, но, убедившись, что Юна отвернулась, внезапно приблизился к Джэёну. Свернув ладонь лодочкой у рта, он приложил ее к его уху и тихо прошептал:

— Вы же ушли в моем нижнем белье? Принесите до завтра.

— А? Да…

Джэён запинался, как простак.

— И я сделал то, о чем вы просили.

Сану протянул телефон. Разблокировав его, Джэён сразу же увидел телефонную книгу. С немного колотящимся сердцем он пролистал список вниз. Интересно, куда делось имя, которое раньше было в разделе «Д». Взволнованно листая, листая, он наконец нашел.

«Джэён ㅅㅂ♨»

Он и не ожидал, что с первого раза получится «Джэён хён♥», но это было уже слишком. И эти ㅅㅂ, наверное, инициалы запретного слова «сонбэ», но выглядели они как другое слово.

— Устраивает?

Сану выхватил телефон из рук Джэёна, пристально уставившегося на экран, и убрал в рюкзак.

— Эй, а этот спецсимвол что означает?

— Надо говорить?

— Да.

— Я перебрал все спецсимволы, и тот лучше всего подходит сонбэ.

— Не ☆ звезда, не ※ важное, не ♬ веселый, а ♨ баня?! Ты издеваешься?

— Потому что вы всегда становитесь горячим. Когда рядом с вами.

«……»

Стоит ослабить бдительность, как он удивляет. Намерение поиздеваться тут же испарилось. Хотя разрыв между «Джэён хён♥» и «Джэён ㅅㅂ♨» был не особо приятен, но, услышав объяснение, он нашел в этом что-то симпатичное. В любом случае, то, что он выбрался из «Халявщик3», было обнадеживающим, и он даже радовался, что теперь это не «Сонбэ Чан Джэё, факультет визуального дизайна», как у всех. Увидев выражение лица Джэёна, Сану буркнул:

— Хватит зацикливаться на паре байтах данных.

— Кто зациклен?

— И отец такой же, и сонбэ, вы оба ведете себя так, будто пара букв что-то решает.

— А тебе было бы приятно, если бы я до сих пор сохранил тебя как «грёбаный ублюдок»?

— Без разницы. Я же не грёбаный ублюдок, — безразлично сказал Сану.

Затем, словно что-то вспомнив, он протянул руку.

— Дайте посмотреть, как вы меня сохранили.

— …Это секрет.

Джэён схватил телефон и незаметно сунул его в карман. Сану быстро сдался. Он вернулся на свое место и бесстрастно просматривал расписание, а Джэён убрал белый пакет в ящик.

— На этой неделе нужно добавить звук. Я уже нашел неплохие бесплатные звуковые эффекты без авторских прав. Сейчас отправлю ссылку на почту, проверьте и скажите.

— Качество звука какое?

— Очень разное. Думаю, если поискать хорошенько, можно найти и подходящие.

— Со звуковыми эффектами ладно, но вступительную музыку и фоновую музыку на повторе, наверное, лучше заказать. Я сам поищу.

— Хорошо.

Вскоре справа послышались стук клавиатуры и щелчки мыши. Но руки Джэёна, замершие с появлением Сану, не подавали признаков движения. Джэён украдкой посмотрел на Сану, сделал глоток кофе, снова украдкой посмотрел на Сану, бездумно включил телефон, еще раз украдкой посмотрел на Сану и почесал затылок.

«Как я вообще работал до сих пор, когда он рядом?»

Его тело зудело от желания прикоснуться, поцеловать, обнять сзади. Было абсурдно искать повод для мелких прикосновений, когда дело уже дошло до самого конца. По крайней мере, для Джэёна. Он знал, что поцелуй разблокирует руки, объятия откроют свободный доступ ниже поцелуя, а секс даст право приближаться к телам друг друга. Но, учитывая, кто его партнер, он даже колебался ущипнуть его за щеку.

«Ничего хорошего не вышло из того, что я делал через силу».

Именно Чу Сану управлял этими отношениями. Если Джэён был лифтом, то он был лестницей, так что, когда Джэён пытался что-то сделать, тот все еще оставался где-то внизу. Хотя он и казался стоящим на месте, он в какой-то момент вдруг догонял и выравнивал уровень, но, по крайней мере, пока он оставался неподвижным, Джэёну оставалось лишь нажимать на паузу и ждать. Так эти отношения и работали.

— Что вы сейчас делаете?

Неожиданный голос вывел Джэёна из раздумий. Сану придвинул стул и оказался рядом. Свет монитора отражался в его решительных глазах.

— Что это?

Когда Сану уменьшил масштаб, розовый круг, заполнявший экран, стал меньше. Ареола, на прорисовку светотени которой Джэён потратил столько сил, при 100% масштабе выглядела просто точкой. Сану какое-то время просто смотрел на персонажа в купальнике с кругом на талии.

— Я же просил сначала исправить кнопки. Частичная монетизация — не приоритет.

— Сначала сделаю это.

Имена двух персонажей «Beben» были Чучу и Джедже. Первоначально Сану предложил имена «Чхольсу и Джэён», но после споров их изменили. В начале игры оба были в обычной одежде, но Джэён придумал схему, где покупка платных предметов улучшала характеристики.

— До чего дошли?

Джэён сохранил работу и показал Сану все, что успел сделать. Рок-звезда Чучу, учитель Чучу, студент-конфуцианец Чучу, призрак Чучу, мафиози Чучу, механик Чучу, кочевник Чучу, бариста Чучу, цыганка Чучу, боец Чучу. Он завершил десять концептов и сейчас работал над Чучу для бассейна.

— Когда вы столько успели?

— Смотри, можно менять даже цвет глаз и волос.

— Мы об этом не договаривались.

— Раз я сейчас сказал, значит, договорились.

С каждым нажатием клавиши Джэёна у Чучу с морковкой в руках и невозмутимым выражением лица менялась прическа. Детская стрижка, двухблочная, выбритый ирокез, фольга, собранные длинные волосы, спортивная стрижка, косы. Все это были прически, которые он хотел бы попробовать на самом Сану. Особенно, учитывая красивую форму головы, выбритый ирокез, наверное, смотрелся бы просто потрясающе. Сану какое-то время смотрел на персонажа с зелеными глазами и пепельно-коричневым хвостиком, скрестив руки.

— Качество хорошее, но это не приоритет. А Джедже?

— И его тоже сделал.

Джэён небрежно пролистал файлы изображений, показывая и платные предметы для женского персонажа. Досмотрев до конца, Сану прищурился и стукнул кончиками пальцев по столу.

— Это же сексизм. Делайте как следует.

— Почему? Количество одинаковое.

— Думали, я не замечу, что вы просто скопировали, поменяв цвет юбки?

Честно говоря, он надеялся, что тот не заметит.

— Это не так. Сделайте качество обоих персонажей одинаковым. И перед этим сначала исправьте кнопки.

— Подожди. Только это доделаю.

Джэён снова открыл рабочий файл и увеличил правую грудь Чучу для бассейна. Под бормотание «чем ты вообще занимаешься» он с усердием добавлял объем.

— Сонбэ сейчас очень…

— Сексуальный?

— Похожи на извращенца.

— Как ты узнал, что у меня грязные мысли?

Наконец-то появился повод прикоснуться. Джэён обхватил рукой талию Сану и потянул к себе. Протягивая пальцы к его ягодицам, он сказал:

— Неплохо, ещё и телепатией занимаешься.

— Что вы делаете в мастерской? Мы же не одни, — тихо прошептал Сану и убрал его руку.

Джэён рассмеялся и наклонил голову вперед. Пару раз щелкнув пальцами по своим губам, он отпустил Сану, когда тот покачал головой и отстранился.

http://bllate.org/book/13137/1165427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу