× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Strong Offense and Defense / Сильная атака и защита [❤️] [Завершено✅]: Глава 49.3 Брак по принуждению

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как раз в тот момент, когда яма в голове Не Чуаня продолжала расширяться, из ванной, вытирая волосы, вышел Риз.

Еще несколько дней назад Не Чуань был бы восхищен прекрасной фигурой своего соседа, в его сердце вскипели бы зависть, ревность и ненависть, но сейчас он уже смирился с реальностью.

— Это… Спасибо тебе!

— Ты можешь свободно пользоваться моим оборудованием, но не можешь передавать или продавать его, — добавил Риз и, сложив ноги и облокотившись на спинку кровати, принялся читать.

Не Чуань глупо стоял, повторяя про себя вопрос: «Неужели я в ловушке?»

— Ты не идешь завтра на занятия? Вообще спать не собираешься?

— О! Точно!

— Что ты ел после моего ухода? — Риз нахмурился и посмотрел в сторону Не Чуаня.

Не Чуань замолчал. Как и ожидалось, Риз почувствовал этот запах!

Хотя тот, кто не почувствовал бы запаха, скорее всего, имел проблемы с обонянием!

— Я не наелся, поэтому приготовил лапшу быстрого приготовления.

— В будущем не распыляй освежитель воздуха в спальне. Ты хочешь, чтобы в спальне и в ванной пахло одинаково?

— …Понял.

Не Чуань поднял одеяло, но не успел он лечь, как Риз снова заговорил:

— Ты почистил зубы?

— Да! Да!

Из-за глупости Чжоу Биня смотреть на то, как Не Чуань чистит зубы по ночам, стало частью ежедневной рутины Риза!

— Я не видел. Иди и почисти еще раз.

Не Чуань вовсе не хотел чистить зубы для Риза на самом деле просто набрал немного зубной пасты в рот и выплюнул ее. Если Риз хочет, чтобы он почистил зубы заново, то пусть почистит их ему сам!

Наконец, Не Чуань лег под одеяло. Риз тоже выключил прикроватную лампу.

В здании общежития не было полной тишины — в нем все еще слышались разговоры, смех и музыка. Но для Не Чуаня звук дыхания Риза был самым отчетливым в этом пространстве.

Веки Не Чуаня медленно опустились, но сон не был ровным и спокойным.

Его живот вздулся, и его постепенно начало подташнивать. В животе снова начало булькать, и он смог встать только для того, чтобы сходить в туалет.

После столкновения с рвотой и поносом Не Чуань вернулся в спальню. Риз включил прикроватную лампу.

— Что с тобой? — Он уже сидел, нахмурившись.

— Ничего, просто вышел в туалет! Прости, что побеспокоил тебя! — Не Чуань вернулся в постель.

Он ждал, что Риз выключит прикроватную лампу, но он подошел к кровати Не Чуаня, сел, протянул руку и прижал ее к его лбу.

Когда Риз накрыл лоб Не Чуаня своей теплой ладонью, тот почувствовал необъяснимое облегчение.

— Не похоже, что это лихорадка. Что ты ел сегодня?

— Куриное жаркое с грибами и лапшу быстрого приготовления.

— Сколько лет лапше?

Не Чуань на мгновение задумался.

— Я не помню...

— А где упаковка?

— Выбросил.

Не Чуань не осмелился сказать, что на коробке был слой пыли… Похоже, она была очень старой! Чжоу Бинь вроде бы говорил, что срок годности скоро истечет, но он все время забывал ее съесть. Возможно, срок годности действительно истек!

Риз налил стакан воды для Не Чуаня и протянул ему.

— Выпей немного, если это диарея, то у тебя может быть обезвоживание.

— Угу. — Не Чуань вдруг почувствовал, что Риз не менее внимателен, чем Чжоу Бинь.

— О чем ты думаешь, опустив голову? Думаешь о дате на коробке этой лапши?

— Нет. Я думаю, что ты очень хорошо ко мне относишься, даже лучше, чем Чжоу Бинь.

Не Чуань не испытывал чувства вины перед Чжоу Бинем, говоря это. В конце концов, Чжоу Бинь бросил своего брата ради девушки!

— Конечно, я лучше Чжоу Биня. Не надо сравнивать других людей со мной.

Не Чуань был немного удивлен. Он не думал, что Риз когда-нибудь скажет эти слова так серьезно.

Не Чуань лег спать, но в животе у него все еще бурчало. Вскоре он снова отправился в туалет. Как только он встал, Риз включил прикроватную лампу, чтобы Не Чуаню было светлее. Не Чуань почувствовал себя тронутым.

До самого рассвета Не Чуань спал плохо, его живот постоянно вздувался.

Риз не стал будить его рано, как обычно, но Не Чуань услышал звук, с которым Риз прополоскал рот, и сел.

— Риз… Можно я пропущу сегодняшнюю утреннюю тренировку? У меня нет сил...

Не Чуань не лгал. Он чувствовал себя очень уставшим, даже просто шевелясь, и его лицо выглядело измученным

— Я знаю, ложись спать. — Риз подошел к кровати Не Чуаня, снова приложил ладонь к его лбу и нахмурился. — У тебя жар?

— Разве? — Не Чуань потянулся за одеялом, чувствуя, что ему холодновато.

Риз снял с вешалки пальто Не Чуаня.

— Одевайся, мы едем в больницу.

— А? Не нужно, я буду в порядке, когда лягу! К тому времени, как ты вернешься с занятий, я уже буду как огурчик! Понос — это просто выведение всего плохого из организма!

Прошлой ночью Не Чуань и так не дал Ризу нормально выспаться, и он не хотел беспокоить его еще больше.

— Хочешь стать первым студентом в больнице, умершим от пищевого отравления после употребления просроченной лапши быстрого приготовления? — спросил Риз.

Не Чуань увидел в глазах Риза выражение непоколебимого упорства.

Он должен идти к врачу.

Не Чуань взял пальто и медленно надел его, затем натянул брюки.

Он поискал свои носки, но немного смутился, обнаружив, что единственные, что еще оставались чистыми, он уже надевал и выбросил в корзину. Риз повернулся, достал из шкафа свои собственные носки и бросил их Не Чуаню.

Не Чуань твердо решил, что отныне будет стирать свои носки каждый день!

Они поехали в больницу. Все время, пока Не Чуань ждал своей очереди, Риз сидел рядом с ним. Он молчал, но не проявлял никакого нетерпения.

От врача Не Чуань вышел рецептом на лекарства. Он сказал Ризу:

— Видишь, на самом деле ничего страшного не произошло. Я буду в порядке после того, как немного отдохну!

— С этого момента ты должен научиться заботиться о своем теле, — сказал Риз.

Не Чуаня кольнуло чувство вины.

— Я знаю. Я буду обращать на это внимание в будущем.

 

http://bllate.org/book/13159/1168821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода