× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 50.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цяо услышал в этих словах дразнящую нотку. Он холодно усмехнулся и приготовился вступить в спор с Лу Чжэ, как вдруг услышал слабый голос рядом с ними:

— Подождите-ка...

Он обернулся и встретил пытливый взгляд Лао Во.

— Вы двое спали вместе прошлой ночью? — спросил он. — Папочка № 2, помоги мне понять. Между твоим вчерашним уходом со сцены с аллергической реакцией и сегодняшним днем что-то... произошло? Мы пропустили что-то важное?

Эр Хуа перевел взгляд с Лао Во на Шэнь Цяо, потом обратно. После долгого раздумья он дважды тихо щелкнул языком.

— Не могли бы вы быть очень, очень конкретными? — спросил Цянь Бао и добавил: — У меня достаточно времени, чтобы выслушать вас.

Выражение лица менеджера Чжоу было гораздо более сложным и трудноописуемым. Казалось, он хотел что-то сказать им, но не знал, с чего начать. После долгой паузы он вздохнул и сказал: 

— Я знал, что вы двое в хороших отношениях, но мы находимся в середине турнира. Можете ли вы немного сдерживать себя?

Шэнь Цяо ничего не ответил.

Лу Чжэ тоже промолчал.

Наконец Шэнь Цяо с большим трудом удалось выдавить из себя несколько слов. 

— Это не то, что вы...

Это не то, что вы думаете.

Лу Чжэ понимал, что попытки объяснить или замести следы только вызовут подозрения у остальных. Он просто улыбнулся их менеджеру и кивнул. 

— Конечно.

В результате Шэнь Цяо повернулся и уставился на него.

Лу Чжэ не стал сильно переживать по этому поводу. Он проверил время и мягко напомнил Шэнь Цяо: 

— Пойдем. Пора в больницу.

Менеджер Чжоу не мог не беспокоиться, видя, как они привязались друг к другу. Не удержавшись, он подошел к ним и сказал: 

— Я пойду с Волчонком. А ты оставайся здесь. Так получилось, что тренер Фан хочет обсудить с вами всеми сегодняшние стратегии.

Лу Чжэ взглянул на Шэнь Цяо. Хотя он действительно хотел пойти с ним, но, похоже, он подумал о чем-то, что, в конце концов, заставило его передумать. В итоге он кивнул и сказал: 

— Хорошо.

Шэнь Цяо небрежно засунул одну руку в карман. По его выражению лица нельзя было понять, что он чувствует, но когда он направился к двери, то невольно оглянулся на Лу Чжэ.

Менеджер Чжоу последовал за Шэнь Цяо, и они начали выходить из отеля. Как только они вошли в спускающийся лифт, менеджер Чжоу уже не мог сдержать любопытства и беспокойства. Он был из тех, кто просто не может держать язык за зубами. Он краем глаза взглянул на Шэнь Цяо, потом отвернулся. Потом снова посмотрел и снова отвел взгляд. Еще один взгляд и...

Поняв, что Шэнь Цяо не обращает на него внимания, менеджер Чжоу отказался от тонкого подхода и резко прочистил горло. Он попытался тактично сказать: 

— Волчонок, ты и Лу Чжэ...

Шэнь Цяо понял, что избежать этого разговора не удастся. Он глубоко вздохнул и перебил: 

— Мы еще не вместе. Мы не спим вместе, и мы точно не делаем ничего, что могло бы повлиять на турнир.

Менеджер Чжоу запнулся и промолчал.

Он проглотил остатки слов, потому что не ожидал, что Шэнь Цяо по собственной воле затронет эту тему так прямолинейно. Он чуть не подавился, поспешив сказать: 

— Тебе действительно не нужно рассказывать мне все подробности, — сказал менеджер Чжоу, немного смутившись.

Шэнь Цяо смотрел на него с отсутствующим выражением лица. Он как будто спрашивал: «Ты бы замолчал, если бы я не рассказал тебе все подробности?

Однако менеджер Чжоу, очевидно, не был так искусен, как Лу Чжэ, когда дело доходило до чтения мимики Шэнь Цяо. Он придержал язык на несколько секунд, а затем задал другой вопрос:

— Почему вы еще не вместе?

Как только эти слова прозвучали, даже менеджер Чжоу подумал, что он, возможно, перешел черту. Он практически искал неприятностей.

И все же он не мог не волноваться. Если у этих двоих завяжутся серьезные отношения, он будет волноваться… 

Если же нет, он все равно будет волноваться.

Причина в том, что Лу Чжэ и Шэнь Цяо — незаменимы для команды. Менеджер Чжоу уже готов был возжечь благовония и молиться о том, чтобы эти двое всегда были вместе, чтобы они никогда не ссорились и не расставались.

Шэнь Цяо потерял дар речи от прямого вопроса менеджера Чжоу.

И в этот момент...

В его руке зазвонил мобильный телефон.

На экране высветилось несколько сообщений, которые только что отправил Лу Чжэ.

[Чем быстрее ты уедешь, тем быстрее сможешь вернуться ко мне].

[Если ты будешь думать об этом, то больше не будешь бояться. Ведь так?]

Уголки рта Шэнь Цяо дрогнули. Его губы почти изогнулись в улыбке, пока он не увидел собственное отражение в металлических стенах лифта. Он снова сжал губы, прежде чем напечатать в ответ: [Это ты боишься].

Лу Чжэ не стал спорить и просто написал: [Конечно, мне страшно, поэтому ты быстро уходишь и так же быстро возвращаешься. Вернись и утешь меня и мое слабое сердце].

После этих слов Лу Чжэ отправил в ответ мем с изображением собаки, которая порхает вокруг, ожидая, что ее поласкают.

Шэнь Цяо в ответ прислал изображение руки, гладящей собаку по голове. Затем он убрал телефон и, когда двери лифта открылись, вышел в холл на первом этаже.

Менеджер Чжоу смотрел ему вслед, желая что-то сказать, но не в силах вымолвить ни слова. Он не был уверен, стоит ли продолжать эту тему, а вот Шэнь Цяо пребывал в необъяснимо хорошем настроении. Он оглянулся на менеджера Чжоу и увидел, что тот выглядит озадаченным. Шэнь Цяо редко говорил первым, но сейчас сказал:

— Не волнуйтесь. Скоро.

Просто Шэнь Цяо хотел отнестись к этому серьезно.

Еще в школе, когда они были вместе, у них с Лу Чжэ были нежные, но неоднозначные отношения. Это было странно. Лу Чжэ никогда не просил рассказать о том, что у них было, и Шэнь Цяо тоже никогда не поднимал эту тему. Они просто шли навстречу друг другу и сближались, словно по молчаливому согласию.

Единственный раз, когда они открыто заговорили о своих отношениях, это когда они закончились. Шэнь Цяо встал спиной к Лу Чжэ и произнес как бы про себя: 

— Значит, так тому и быть.

Лу Чжэ долго молчал, прежде чем спросить: 

— Вот как?

— Расстаемся. Расставание. Как хочешь, так и называй, — сказал Шэнь Цяо.

Они никогда не говорили, что были вместе, но Шэнь Цяо затронул такую сложную тему, как «расставание». Как бы ни относился к этому Шэнь Цяо, это должно было задеть Лу Чжэ.

Позже Шэнь Цяо случайно прочитал одно высказывание. Он забыл, где и когда, но слова запомнил: «Если отношения начинаются на двусмысленных условиях, то и заканчиваются они неизбежно на двусмысленных условиях».

Эти слова почему-то запомнились Шэнь Цяо, поселившись глубоко в его сердце.

Теперь, в настоящем, Шэнь Цяо, которому было все равно, стал тем человеком, который хотел чего-то более «официального», когда дело доходило до этого. Он хотел найти подходящее время и место, чтобы искренне и четко спросить Лу Чжэ: «Ты все еще хочешь быть со мной?»

Пока Шэнь Цяо может спокойно жить с Лу Чжэ, он не боится никаких проблем и готов поверить в любую примету, лишь бы они были вместе.

 

Автору есть что сказать:

Мне нравится неловкий и нежный Цяоцяо, и мне нравится его любовь к Лу Чжэ.

http://bllate.org/book/13161/1169309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода