× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 51.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Поздравляем команду DG с победой! В дивизионе LPL на данный момент разыграно пять очков. Из этих пяти очков команда DG выиграла два. Команды WTG, BIG и COCO получили по одному очку. А вот поединки между WTG, BIG и COCO еще не состоялись. Какие команды выйдут в финал в этом году? Нам придется подождать и посмотреть!

Разноцветные огни засверкали на сцене, на которой расположились пять членов команды DG. Пронзительно яркий белый свет стадиона также падал на сцену, освещая пятерых альф и подчеркивая их невероятно красивые черты. Под светом прожекторов все пятеро выглядели как дико популярная группа айдолов.

Аплодисменты на стадионе достигли своего пика, становясь все громче и громче!

С ближайших к сцене зрительских рядов раздался мужской голос: 

— Шэнь Цяо, я хочу от тебя детей!

В сегодняшнем матче против XHG Шэнь Цяо устроил такое звездное шоу с Мордекайзером, что у противника практически онемели все ноги. Что еще хуже для XHG, так это то, что они совершили ошибку, не запретив Элизу в первом раунде этапа выбора и запрета. Тренер Фан сразу же приказал Лу Чжэ заблокировать Элизу, когда подошла их очередь выбирать.

Цянь Бао и Лао Во были двумя основными источниками DPS для DG, но Шэнь Цяо также эффективно использовал Мордекайзера, чтобы захватить топ. Его поразительная демонстрация заставила фанатов посылать бесчисленные восклицательные знаки в комментариях к трансляции.

Услышав это выкрикнутое из толпы признание, многие взгляды инстинктивно обратились в ту сторону. Однако Лу Чжэ лишь поднял руку и подтолкнул Шэнь Цяо вперед. Он усмехнулся и поддразнил: 

— Что, хочешь пройти еще одно собеседование?

Шэнь Цяо тоже приподнял уголки губ. Он не обратил внимания на громкое признание фаната, а последовал за Лао Во и остальными за кулисы, оставляя Лу Чжэ давать послематчевое интервью.

Когда в тот день он вышел на сцену, организаторы турнира изначально хотели взять у Шэнь Цяо интервью. Они планировали воспользоваться шумихой вокруг него и расспросить о его выздоровлении, отчасти для того, чтобы дать болельщикам уверенность в состоянии Шэнь Цяо. Но вся команда отказалась от этой идеи.

Лу Чжэ приклеился к Шэнь Цяо с тех пор, как они прибыли на стадион. Он занял позицию чрезмерной защиты, действуя как детектор феромонов в человеческой форме. Всякий раз, когда он чувствовал омегу в радиусе пятидесяти метров от них, он оттаскивал Шэнь Цяо в другую сторону. Любой сторонний наблюдатель мог подумать, что они осторожно перемещаются по минному полю.

Даже если организаторы мероприятия усвоили урок, что игроков из противоположных команд нельзя выпускать на сцену одновременно для послематчевых интервью, Лу Чжэ не мог так просто избавиться от тени событий предыдущего дня. Он не мог полностью искоренить традицию послематчевых интервью, но как он мог заставить Шэнь Цяо снова оказаться в такой ситуации?

Лао Во и остальные тоже слышали от менеджера Чжоу, что Шэнь Цяо нельзя на некоторое время приближаться к омегам и чувствовать их феромоны. Возможно, на них также повлияла чрезмерная забота Лу Чжэ. Как бы то ни было, все они инстинктивно держались рядом с Шэнь Цяо, пока он не оказался в полном окружении своих товарищей по команде.

Шэнь Цяо молчал.

Его товарищи по команде так плотно обступили его, что он едва мог сделать шаг вперед. Он был практически зажат на месте. Через некоторое время он посмотрел на каждого из них по очереди, встретившись с их обеспокоенными взглядами. Затем, наконец, он медленно спросил: 

— Что вы делаете?

Первым ответил Лао Во:

— Мы беспокоимся о том, что какой-нибудь сотрудник-омега случайно подойдет слишком близко и снова усугубит твое состояние. Не стоит нас благодарить. Зовите меня просто бескорыстным Лэй Фэном*.

П.п.: Лэй Фэн (кит. трад. 雷鋒, упр. 雷锋, пиньинь Léi Fēng; 18 декабря 1940 — 15 августа 1962) — китайский сирота, воспитанный Народно-освободительной армией Китая, «безымянный герой», жизненный подвиг которого полностью заключался в бескорыстной помощи старшим товарищам, крестьянам и старикам.

Эр Хуа увидел, что Шэнь Цяо снова потерял дар речи. Он решил отступить, чтобы дать ему немного пространства, но сначала решил свалить вину за их властное поведение на Лао Во. 

— Всем известно, что глупость заразительна. Я просто плыву по течению.

Цянь Бао рассмеялся и махнул рукой в сторону Шэнь Цяо. 

— Очевидно, это потому, что капитан Лу был таким напряженным раньше и относился ко всем и всему как к врагам, заставляя и нас волноваться. Но кучка альф вроде нас, собравшаяся так близко друг к другу... это немного странно, да?

Шэнь Цяо снова посмотрел на них. Затем он посмотрел на окружавших их сотрудников, которые с опаской придвигались ближе с выражениями лиц, явно говорившим о том, что они опасаются вмешательства в какую-нибудь потасовку. На мгновение Шэнь Цяо не знал, что сказать.

В этот момент со сцены раздался голос:

— Любой, у кого есть глаза, может увидеть, что Волчонок сегодня играл исключительно хорошо. Мы даже слышали, как кто-то сказал, что хочет иметь от него детей. Капитан Лу, можно узнать, что вы думаете по этому поводу?

По толпе прокатились одобрительные возгласы. Все понимали, что сегодняшнее послематчевое интервью будет очень насыщенным. Хотя было очевидно, что интервьюер направляет вопросы в определенное русло, зрители все равно жаждали услышать, как Лу Чжэ рассказывает о том, как играет Шэнь Цяо. Их необъяснимое волнение четко ощущалось.

Вскоре голос Лу Чжэ зазвучал из динамиков на стадионе. Несмотря на потрескивание помех, это ничуть не уменьшало очарования его голоса. Любому, кто слышал этот голос, казалось, что от него можно практически забеременеть.

— Все, кто хочет иметь от него детей, должны встать в очередь, — невозмутимо ответил Лу Чжэ. — Моя очередь еще не подошла.

На этих словах из толпы вырвался хор воплей, едва не обрушивший стадион.

Неизвестно, сколько из этих криков было реакцией на чистое чувство товарищества между членами команды, а сколько — от шипперов. В любом случае на стадионе стало шумно, как на вечеринке в канун Нового года.

Несмотря на то, что Шэнь Цяо в этот момент находился за кулисами в окружении своих товарищей по команде, он изо всех сил старался сохранять спокойное выражение лица, чтобы не попасть в поле зрения камер, снимающих происходящее за кулисами. Он не хотел спровоцировать новую волну сообщений и комментариев в интернете о том, что он и Лу Чжэ трахаются и не сосредотачиваются на турнире.

Однако...

Он сдерживал свою реакцию, как мог. Он держался, решительно не позволяя губам изогнуться в подобии улыбки. Но кончики его ушей все равно покраснели.

Интервьюер еще не закончил с Лу Чжэ. На удивление дерзко он спросил: 

— Капитан Лу, похоже, вам очень нравится Волчонок?

Лао Во повернулся и посмотрел в сторону сцены. Затем он снова посмотрел на Шэнь Цяо. Все его лицо исказилось от страха, который, казалось, говорил...

Неужели сегодня мне придется выслушивать исповедь на сцене?

Эр Хуа и Цянь Бао тоже выглядели ошарашенными.

Однако ничья реакция не была столь драматичной, как у менеджера Чжоу!

Менеджер Чжоу болтал с тренером Фаном в сторонке. Он только что открутил крышку бутылки с минеральной водой и сделал глоток. От услышанного он выплюнул воду, забрызгав все вокруг!

Он поперхнулся и начал яростно кашлять, мгновенно окрасившись в тревожный красный цвет. Бросив недоуменный взгляд в сторону сцены, он поспешно остановил одного из членов закулисной команды и спросил, бегло говоря на местном языке: 

— Кто сегодня интервьюер? Как они могли задать такой вопрос?

 

http://bllate.org/book/13161/1169310

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 51.2»

Приобретите главу за 4 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅] / Глава 51.2

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода