× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Through the Farming Fields Full of Spring / Через поля, полные весны – блог

Рецензия от Rinalia

Спойлер-алерт

Итак, ещё одна новелла в списке моих любимых произведений о сумчатых мужиках, то бишь о гэрах.

Наш герой, Тан Чунмин, умер, каясь на могиле своего отца. Всем он был хорош - да только внуков батюшке не подарил из-за своей ориентации. Так вот, в нашем мире он умер, но переселился в другой. И тут выясняется несколько интересных моментов. Первое - в этом мире женщин нет, только мужчины и гэры (мужчины, способные забеременеть). Так вот, герой как раз и попадает в тело гэра. Второй момент - он вдовец. Третий - у него есть маленький ребёнок. И четвёртый - он беременный... Вот последний факт героя шокировал, да....

Но времени на размышление особе не было - нехорошие родственники мужа как раз продавали и его, и его маленького сынишку. Так что, призвав на помощь весь свой ум, хитрость и актёрское мастерство, Тан Чунмин таки выкрутился. Но понимал, что это ненадолго. Так что при первой же возможности разыграл нежилое такое представление на всю деревню, что бы избавиться от подобных родственников. Кстати, в этот момент его и увидел первый раз МГГ...

МГГ у нас отставной генерал, который вернулся в родные места, дабы отплатить за "доброту" родственникам. Те, мало того, что обманом его в армию отправили, так ещё и собственность присвоили. Наш генерал, вернувшись со службы имел устрашающий вид (шрамы на лице) и не мене устрашающую ауру. Так что родственнички быстренько всё вернули. 

Со стороны МГГ у нас тут была любовь с первого взгляда. А учитывая, что в этот момент Тан Чунмин несся с половником наперевес мстить обидчикам сынишки... Наш ГГ тоже обратил внимание на бравого генерала (какое тельце, ням, блин, я ж в положении). А учитывая, что Тан Чунмин ещё тот цундерушка, отношения строились весьма забавно. Генерал кружил вокруг своего любимого, о вадивая всяких недоброжелателей и возможных конкурентов. ГГ капризничал, командовал и периодически огрызался и обустраивал себе хозяйство. Пока генерал не сделал ход конём - он отдал Тан Чунмину все свои деньги... А берёшь деньги - бери и человека.

Кстати, у Тан Чунмина есть "золотой палец" - подпространство с духовным родником. И через некоторое время совместного проживания, он супругу о нём рассказал.

А, и ещё - у них будут и совместные детки - генерал так будет стараться, что за делает супругу сразу двойню... За что будет бит.

Довольно интересные экстры. Особенно последняя, да... Поразилась я тогда человеческой подлости. И она показала, что даже небольшая доброта мажет быть оплачена в будущем.

Новелла для любителей фермерства, активных вредных героев-пассивов и подкаблучников-активов, нежно балующих свою любимку. Читайте, наслаждайтесь.

Написала Rinalia 26 янв. 2026 г., 5:33 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт

знаете... меня потрясла наверное больше всего именно последняя экстра.. она закрепила мое восприятие этой истории.. и в который раз показала что надо делать добро и бросать его в воду, и когда ты совершенно этого не ждешь оно к тебе возвращается.. что все наши действия, даже те которые мы считаем незначительными всегда отразятся на нашем будущем.. хорошее вернется к нам добром в трехкратном размере, и зло к нам так же вернется.. что наши действия для нас это просто рябь на воде, а для других они могут быть изменениями в жизни которые им могут даровать будущее.... на самом деле при всей легкости новеллы мы можем увидеть очень многое что лежит глубже.. но последняя экстра...
огромное спасибо переводчику Gennie за прекрасный перевод и такой шикарный выбор новеллы для перевода... но вернусь к самой новелле
ГГ
переселенц из современного мира, и да он имеет маленький золотой палец - свое личное пространство..но было бы все отлично.. но он переселился в древние времена где нет совершенно женщин, есть мужчины и гэры.. и он гэр у которого мало того что есть уже один ребенок, так он еще и бременен вторым.. но и этого мало, его муж погиб на охоте, хотя и при жизни его муж не был уже таким хорошим мужем - он тащил на себе семейство своей матери, все деньги отдавал на обучение своего третьего брата, а жена и ребенок выживали за счет приданного ГГ..и вот очнулся наш ГГ и понял что его даже не выдержав траура уже продали в виде наложника в другую семью и его маленького сына так же продали как жену для дурака...
и вот что теперь делать??? но наш ГГ в современном мире был выходцем из деревни и понимал не много деревенскую жизнь и поэтому он решился на совершенно радикальные меры..
МГГ
сирота, отставной генерал, который после того как закончилась война вернулся в свою родную деревню со своим подчиненным для взысканию долгов со своего дяди - тот его в малолетстве опоил наркотой и отправил в армию, правда дозировки не рассчитал и наш МГГ чуть не умер еще по пути в эту армию... а вот все имущество МГГ было присвоено этим дядей но называлось очень красиво 
- мы присматриваем за имуществом нашего племянника пока тот не вернется с войны..
так вернусь обратно к нашему МГГ, вернулся он изуродованным (шрам на лице от которого обычные гэры чуть ли ни в обморок падали), и вернулся он такой притворяясь бедным))) выгнал со скандалом он этого дядю из своего дома, забрал все свое имущество и увидел беременного гэра который руки не заламывал, а решительно боролся за свое будущее....
(приоткрою тайну наш ГГ то был геем в современном мире и сильно запал на внешность нашего генерала, для него этот шрам был как подчеркивание мужественности))
с этого и началась история))
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
тут не будет моментальной свадебки)) но будет показана нам жизнь в деревне)) МГГ был очень решительным человеком, увидел, влюбился значит надо добится... он даже чужую сваху выкинул со двора нашего ГГ)) в общем действовал он очень и очень решительно потакая всем идеям нашего гэра)) при этом не переходя рамок дозволенного.. ну не считая того что когда он понял что так же нравится гэру он притащил свои все деньги ему)) а денег было скажем так оооочень достаточно)) ГГ такой о я богат!! а МГГ угу богат и ты теперь мой)))
началась не торопливая жизнь)) ГГ был честным и добрым ( но в меру) и шел ко всеобщему благосостоянию вместе с МГГ, а МГГ усыновил детишек ГГ)) 
в принципе всего они добились сами, МГГ не возгордился а ГГ не изменился)) мне было очень приятно наблюдать за этой парочкой и за их детьми (я бы даже еще больше бы почитала бы про них всех и мне действительно мало!)... но вот последняя экстра... она меня потрясла наверное больше всего и показала все .... в том числе показало и сердце некоторых людей.....
ну добавлю что все редиски получили своё по полной программе.... 
КОМУ ЗАЙДЕТ
ну понятно что тем кто любит жанр гэры.. кто любит спокойных отношений но при этом динамику, тем кто любит тему деревенской жизни... ну и тем кто любит многослойность в произведении... (но это видно меня так экстра зацепила.. потому что такого я реально не ожидала)
лично для меня эта история 10/10, и да я ее перечитаю позже еще раз что бы посмотреть чуть под другим углом... занесла в избранное/любимое однозначно...


#Через_поля_полные_весны

Написала Linok75 09 янв. 2026 г., 19:33 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
11 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
28 дек. 2025 г., владелец: Gennie (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
85 чел. (в избранном - 12)
Просмотров:
3 126
Средний размер глав:
41 731 символов / 23.18 страниц
Размер перевода:
99 глав / 1 146 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
10 глав за 45 RC
20 глав за 85 RC