× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Reborn in Ancient Times: Farming and Raising a Family [Farming] / Перенесшись в древность, зарабатываю деньги на содержание малыша [Земледелие] [💗] ✅ – блог

Рецензия от Rinalia

Спойлер-алерт

Итак, очередное произведение с гэрами, мужской беременностью и зарабатыванием денег в древности. Сразу предупреждаю - она довольно длинновата, но это её не портит.

Наш герой попадает в тело персонажа в самый, так сказать, подходящий момент - во время родов. При чём, персонаж этот как раз должен был помереть во время родов, но появление ГГ его просто спасло. 

Наш герой был, конечно, в шоке - я парень, и я рожаю?! Но всё закончилось благополучно. Правда, ГГ твёрдо решил - рожать больше не будет!

Ну а дальше... А дальше начинается адаптация нашего героя к реалиям. А именно - раздать по щам всем поганкам и помочь семье стать богаче. 

Семья, кстати, у ГГ просто классная. Они так о нём заботились. Даже когда он в прошлом вёл себя неподобающе гэру, даже когда он забеременел вне брака и о нём паршивые слухи ходили по деревне. Они и слова ему плохого не сказали....

Но в то же время в этой новелле много историй человеческой низости и подлости. Родственники ГГ, а в особенности его двоюродная сестра, соседи-зависники, семья маленького друга племянника ГГ, мерзкая сваха-интригантка, подлые конкуренты... Их вам захочется пристукнуть лопатой и закопать поглубже... История с беременностью ГГ вообще - так испортить жизнь людям из-за своего эгоизма...

Кстати, у ГГ нет никакого "золотого пальца". Он просто талантливый дизайнер. По-сути, он сам никакие вещи не создавал. Он мог нарисовать рисунок для вышивки, предложить какое-то изделие. А уж местные коллективным мозговым штурмом мастеров и мастериц придумывали - как же воплотить эту идею в реальность. 

Что сказать о МГГ. Довольно спокойный, уверенный, заботливый. Учёный, который не чурается работы руками и не ставит себя выше всех. Даже по отношению к первоначальному владельцу он был вежливым, несмотря на то, что тот его преследовал внаглую. И...не хочу спойлерить, но он реально ответственный и любящий. Мне, кстати, понравилось, что он не заставлял ГГ рожать (был свидетелем тяжёлых родов - впечатлился)

Кстати, момент с родной бабушкой ГГ - весьма оригинально, да...

Итак,это размеренная история, в которой есть много чего: и семейные отношения, и романтика, и бизнес, и раздача пощёчин. Так что читайте, наслаждайтесь.

Написала Rinalia 01 февр. 2026 г., 17:36 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Neils

Спойлер-алерт

Практически две недели я читал её. 300+ глав, причём главы довольно большие и очень насыщенные. И читал я чуть ли не без перерыва.
И это было афигенно. Моя душа была омыта и полностью излечена героями, Сяо Вантоном и сюжетом. А так же мягким и скрупулезным подходом автора к своему произведению.
Хотя в названии стоит жанр «сельское хозяйство». Его там по сути нет. Только косвенно. А что же есть? Как герой развивается и идёт к процветанию в древние времена? На чём строиться его путь к богатству?
«На еде и продуктовом бизнесе!» - Скажете вы мне.
«Нет!» - отвечу я вам.
Неожиданно, правда? Довольно заезженный шаблон когда герой с блюдами и рецептами современности строит себе путь в древние времена.
Но это не тот случай. Хотя автор и пишет, что гг довольно неплохо и очень вкусно готовит (но объясняется это тем, что он не экономит на масле и специях).
Всё тут продумано на мой взгляд логично. ГГ в детстве жил в деревне с бабушкой, был знаком с такой жизнью, следуя желанию бабушки он выучился в университете и поступил на государственную службу. Но как хобби и подработка у него было – рисование. Иллюстрации от узоров, до персонажей игр. Работы под заказ и для души. И на этом строиться его состояние и в древние времена. Нарисовать узор для вышивки и пусть мама и невестка (жена старшего брата) это всё дело вышьют, ведь талантом они не обделены. А он языкастый – пойдёт да продаст это всё!
Маркетинговые и стимулирующие методы бизнеса он использует очень активно и успешно. И развивает не только свою семью, но и всю деревню в целом.
Должен сказать, что действие истории, все 300 глав, происходит за…чуть больше чем пол года. Начинается она в начале лета, а заканчивается на китайский новый год.
Сами посудите, насколько насыщенная жизнь ожидает героев.
К концу я конечно уже чувствовал что немного устал, но не настолько чтобы бросить, да и автор подстегнул тем, что ставил точки во всем повествовании. Так что было чувство удовлетворения когда я дочитывал эту историю.
МС –Отличный герой, который очнулся в шоковой ситуации и старательно влился в новые обстоятельства. У него конечно есть бонусы современного знания, но не слишком большие. Чуть более сильное тело, да и вообще он парень крепкий…для Гэра. Многогранный, интересный и любящий свою семью, с хитринкой и предусмотрительностью. Отличный бизнесмен который просчитывает всё наперёд.
МЛ – главный герой, якобы читанной истории. И он учёный, причем уже «сюцай» не хухры-мухры. Из таких, которому чтобы стать чиновником и главой округа остался один экзамен. Статус его в деревни и в городе как редкого и талантливого человека очень высок. Этот герой раскрывается постепенно, но очень интересно и привлекательно. МС и МЛ составляют и правда отличную идеальную практически пару. Но не потому что так сказал автор «они идеальная пара». А потому что ведут себя, дополняя, поддерживая и поощряя стремления друг друга.
Ангелы, очень советую вам эту историю. История стоит того, чтобы ей увлечься, зависнуть и почитать. Нетипичный представитель переселенцев в древние времена, практически без привычных штампов этого жанра. Очень положительные впечатления от истории!
Приятного чтения!

Написала Neils 28 дек. 2025 г., 22:55 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
17 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
28 дек. 2025 г., владелец: Neils (карма: 0, блог: 2)
В закладках:
150 чел. (в избранном - 10)
Просмотров:
3 678
Средний размер глав:
27 413 символов / 15.23 страниц
Размер перевода:
319 глав / 2 430 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/neilsnt
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Абонемент:
15 глав за 105 RC
50 глав за 350 RC
150 глав за 1000 RC