× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

I Am The White Moonlight Of The Paranoid Immortal / Я Белый Лунный Свет Параноидального Бессмертного – блог

Рецензия от astronikus

Довольно занятная новелла про культиваторов. Многослойный сюжет, но без лишней кровавости, что лично меня приятно удивило. Обычно, что ни санся с уся, так обязательно попадается какая-нибудь дикая жесть. Тут же все по классике добрых сказок - есть злодеи, есть герои. Добро доброе, зло злое, а желающим искупить вину дается такая возможность, хоть и на даосский манер. 

Действительно, на удивление приличная сказка получилась. Правда, автор местами так накрутил, что иногда начинает отъезжать крыша - сон не есть сон, а не сон есть сон (с)

Первую часть новеллы не стоит опошлять, все же там еще дети. Но потом идет нехилый такой скип времени, и... ах нет, до двойного культивирования там далеко. Но все происходящее в новелле как-то заставляет забыть о том, что это БЛ. Милейшие отношения и растущее взаимопонимание. Как важно выбрать правильный путь развития, а не просто слепо бросаться за кем-то за компанию. 

В какой-то момент появляется супер-пупер могущественный герой, но... это слишком эпично, чтобы что-то не пошло не так. 

Милый всеядный питомец в лабиринте заставил посмеяться. Колоритные второстепенные персонажи тоже весьма интересны. 

Где-то даже появляется пакетик стекла, но потом все как-то так вывернуто авторов, что вроде и не стекло вовсе. Скорее как разбитая пластина карамели - острые края могут порезать, но на языке тает сладостью, главное не грызть активно, а терпеливо и с наслаждением подождеть, пока рассосется кусочек сладким сиропом. 

И, хотя концовка будто немного недостаточная, но несколько приоткрытый финал позволяет додумать, если кому-то не хватило. 

Достойно внимания на мой взгляд. Еще одна небольшая жемчужинка в моей коллекции новелл. 

Написало astronikus 05 янв. 2026 г., 12:21 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
5 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
31 дек. 2025 г., владелец: BarsMatras (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
46 чел. (в избранном - 6)
Просмотров:
837
Средний размер глав:
14 289 символов / 7.94 страниц
Размер перевода:
195 глав / 760 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
До конца распродажи осталось:
00 дней : 00 часов : 00 мин : 00 сек
Цена за главу:
3
Минимальная сумма при сборе на главу:
10 RC