Глава 11: Возрождение амбициозного гомофоба 11
В тот день Си Цянь бесчисленное количество раз повторял: «Я так по тебе скучаю», выражая свое нетерпение скорее увидеться с Пэй Цзюньцзе.
Пэй Цзюньцзе лежал на кровати в общежитии с закрытыми глазами, его голос был сонным и вялым:
«Разве не приятно быть с семьей? Разве ты не говорил, что дедушка хорошо к тебе относится? Ты мог бы остаться еще на пару дней, не нужно спешить обратно...»
Если бы кто-то другой говорил с Си Цянем таким поучительным тоном, он бы сразу разозлился, но Пэй Цзюньцзе Си Цянь всегда слушался:
«... Но я очень скучаю по тебе. Последние пару дней, не слыша твоего голоса, я не мог спать...»
*
Пэй Цзюньцзе замолчал.
Он вдруг вспомнил, как в прошлой жизни, после смерти Си Цяня, он просматривал его вещи и нашел в маленькой коробке несколько разных моделей MP3-плееров, все заполненные многочисленными аудиозаписями.
В то время он даже с подозрением подумал, не являются ли они каким-то доказательством против него. Но после прослушивания он понял, что это вовсе не доказательства — это был его собственный голос.
Там были записи телефонных разговоров с Си Цянем, разговоры во время встреч, всякие беседы и даже звук его дыхания во время сна.
Тогда Пэй Цзюньцзе не мог понять, зачем Си Цянь все это записывал и для чего это нужно, но теперь он вдруг понял, для чего нужны эти звуки.
Похоже, Си Цянь проявлял признаки тревоги разлуки.
*
«Цзюньцзе, можно не вешать трубку?» В конце той ночи из трубки донесся полный надежды запрос. «Если не хочешь разговаривать, просто оставь трубку на месте».
«...Хорошо».
В ту ночь Пэй Цзюньцзе сначала хотел сказать, что международные звонки стоят дорого, но потом вспомнил, что Си Цянь оплачивает его телефонный счет, поэтому промолчал.
Он не мог точно вспомнить, когда именно заснул, но, когда проснулся на следующий день, его телефон был на удивление горячим, хотя он спал очень крепко.
Его соседи по комнате внизу долго смотрели на него с понимающими взглядами, крича и воя, как невоспитанные обезьяны, и один за другим спрашивали Пэй Цзюньцзе, как у него дела.
Некоторые спрашивали, не собирается ли он на свидание, другие — когда он приведет его, чтобы познакомить со всеми.
Пэй Цзюньцзе на мгновение потерял дар речи, необычно растерявшись, пока Чжоу Кан наконец не крикнул: «У вас что, нет занятий? Все еще сидите в общежитии...»
На этом они наконец разошлись.
*
День возвращения Си Цяня был четвергом. Предыдущей ночью в Хэчэне шел дождь, но к утру дождь прекратился, и наконец-то вышло солнце.
Возможно, из-за недельного дождя небо казалось более голубым, чем обычно, и студенты загорали по всему кампусу.
Расписание занятий в четверг было довольно обычным — два занятия утром и одно днем. Когда Пэй Цзюньцзе получил сообщение о том, что Си Цянь прилетел, он был на улице с закусками за пределами школы.
Точнее говоря, он стоял в очереди у ларька, где продавали блины с консервированными овощами, и ждал своего заказа.
Блины из этого ларька были очень вкусными, и ларек работал только в определенные часы каждый день. Как в будние дни, так и в выходные, здесь всегда было многолюдно.
Пэй Цзюньцзе вспомнил, что он уже ждал более десяти минут, а перед ним еще было пятнадцать или шестнадцать человек.
Он посмотрел на свой телефон, подумал немного, затем поднял глаза и сказал продавцу: «Босс, не могли бы вы добавить мне еще одну порцию? Спасибо».
*
Пэй Цзюньцзе думал, что Си Цянь добирался сюда не менее часа, но не ожидал, что тот прибудет так быстро — всего за двадцать минут.
К тому времени Пэй Цзюньцзе только получил свой блин, а тот, который он заказал для Си Цяня, еще готовился.
Поэтому Си Цянь, который примчался сюда, не останавливаясь после выхода из самолета, услышал первые слова, которые Пэй Цзюньцзе сказал ему:
«...Твой блинчик еще не готов». Пэй Цзюньцзе указал на потного продавца блинчиков. «Хочешь подождать еще немного? Всего несколько минут, почти готов».
Затем он вытащил пачку салфеток из кармана, взял новую и протянул ее Си Цяню, давая понять, чтобы тот вытер пот со лба.
Его вторые слова к нему были:
«Вот».
*
Пэй Цзюньцзе искренне не думал, что человек с таким происхождением, как Си Цянь, будет есть дешевую уличную еду.
В конце концов, в прошлом Си Цянь был очень привередлив в еде, особенно из-за своей астмы — было много вещей, которые он не мог есть.
Но на самом деле Си Цянь ел это.
Он даже пошел так далеко, что откусил кусок прямо из руки Пэй Цзюньцзе, прямо на публике, именно там, где он откусил прежде.
Пэй Цзюньцзе никогда не понимал, почему Си Цянь настаивал на том, чтобы есть еду или пить из того, что он уже откусил — эта странная привычка сбивала его с толку.
Много позже, когда интернет стал более развитым, Пэй Цзюньцзе однажды наткнулся на статью, в которой говорилось, что большинство людей в реальной жизни с трудом принимают еду, оставленную другими людьми, считая ее грязной и отвратительной...
Такое поведение обычно встречается между очень близкими парами, глубоко влюбленными друг в друга, или на этапе флирта, когда такие чувства только зарождаются...
Но есть и другая возможность: это своего рода проба воды, поскольку, по сути, это считается косвенным поцелуем, скрытым выражением желания.
Так... может быть, Си Цянь хотел быть ближе к нему, хотел поцеловать его, и этой сильной эмоции некуда было деваться, поэтому он мог выразить ее только таким образом?
Честно говоря, даже после прочтения этой статьи Пэй Цзюньцзе все еще не мог этого понять.
Но понимал он это или нет, после стольких лет, проведенных вместе в прошлой жизни, Пэй Цзюньцзе привык к этой странной привычке Си Цяня.
*
«Довольно неплохо».
Си Цянь сказал это, его глаза изогнулись в улыбке, когда он посмотрел на Пэй Цзюньцзе, его взгляд был наполнен такой нежностью, что он не мог ее скрыть...
Просто глядя на уголок рта Пэй Цзюньцзе, где прилипли несколько хрустящих крошек блина, у Си Цяня внезапно пересохло в горле. Странное желание пронзило его мозг, и его голос стал слегка хриплым.
«Цзюньцзе... Наконец-то я тебя вижу».
Говоря это, Си Цянь пристально смотрел на него. Если бы они не были на публике, Пэй Цзюньцзе догадался бы, что Си Цянь притянул бы его к себе.
Как будто подтверждая догадку Пэй Цзюньцзе, Си Цянь действительно сделал два шага к нему.
Приблизившись, он почти инстинктивно поднял руку, вероятно, намереваясь взять Пэй Цзюньцзе за руку, но потом, казалось, вспомнил, что они находятся на улице, где вокруг так много людей, и медленно опустил ее.
«... Мне кажется, что я так давно тебя не видел».
Пэй Цзюньцзе: «...»
Из того, как он это сказал, можно было подумать, что прошли годы, хотя на самом деле прошла всего неделя...
Пэй Цзюньцзе не ответил, но незаметно позволил Си Цяню подойти ближе. Их плечи соприкоснулись, а тыльные стороны ладоней невольно коснулись друг друга.
Чувствуя легкое неудобство, Пэй Цзюньцзе слегка кашлянул и отвернул взгляд. «... Да, во сколько прилетел твой самолет?»
В этом месте было многолюдно и шумно, но Си Цянь все равно точно уловил слова Пэй Цзюньцзе и честно ответил, только чтобы увидеть его поскорее...
«Цзюньцзе...»
Теплое ощущение распространилось по тыльной стороне его ладони и пальцам. Пэй Цзюньцзе знал, что делает Си Цянь — незаметно касается его руки.
Как раз когда он об этом подумал, Си Цянь внезапно поднял руку и быстро вытер уголок губ Пэй Цзюньцзе. Что он делал?
Пэй Цзюньцзе: «...Э?»
Прямо перед Пэй Цзюньцзе он слизал крошки с пальца, которые случайно прилипли к уголку губ Пэй Цзюньцзе.
Пэй Цзюньцзе: «...»
Честно говоря, он был в замешательстве.
Как раз когда последний не знал, как реагировать, к счастью, его второй заказ блинчика был готов, что вовремя разрядило неловкость.
«Чей это?»
«А, это мой, мой...»
*
Воспользовавшись своим ростом и длинными руками, Пэй Цзюньцзе сумел точно взять теплую бумажную сумку у продавца среди толпы покупателей.
«Вот, пожалуйста. Пойдем».
*
До этого долго шел дождь, но теперь наконец прояснилось. Многие люди сходили с ума от того, что сидели в помещении, поэтому в тот день на улицах было особенно многолюдно...
А поскольку этот переулок был входом в улицу с ресторанами, движение пешеходов было еще более интенсивным: здесь были не только посетители близлежащих ресторанов, но и много студентов из этого района.
Когда Си Цянь пришел раньше, ему пришлось практически проталкиваться, постоянно повторяя «пропустите!». Теперь им обоим пришлось пробираться через толпу.
Си Цянь шёл следом за Пэй Цзюньцзе, сначала просто держась за его руку. В толчее он, сам того не заметив, взял его за руку.
«Эй, не пропустите нас? Спасибо. Извините, спасибо».
Каждый раз, когда Пэй Цзюньцзе говорил «извините», он добавлял «спасибо». Возможно, благодаря его вежливости, а может, благодаря его хорошей внешности, им удалось довольно быстро выбраться из толпы.
Это было всего лишь двадцать метров, но к тому времени, когда они выбрались, у обоих на лбу выступил легкий пот. Они обменялись взглядами и рассмеялись.
Их руки все еще были сцеплены.
Глаза Си Цяня задержались на молодом человеке рядом с ним. Его светлые волосы были особенно яркими под солнечным светом, как будто он сиял.
Один взгляд, и сердце Си Цяня затрепетало неконтролируемо — он так сильно ему понравился.
До этого Си Цянь всегда думал, что если он когда-нибудь влюбится, то это будет по многим, многим причинам, и только потому, что в этом человеке будет что-то особенное.
Но после встречи с Пэй Цзюньцзе он понял, что влюбиться в кого-то не подчиняется никакой логике.
Ничего не поделаешь — он просто понравился ему.
Несмотря на то, что у него в голове были все эти подробные правила для идеального партнера, когда он наконец встретил этого человека, все его прежние принципы и правила были выброшены за окно.
Он не мог не быть привлеченным к Пэй Цзюньцзе
с момента их первой встречи...
Молодой человек рядом с ним спросил, куда им пойти дальше. Си Цянь не имел в виду ничего конкретного — ему было все равно, где, главное, чтобы они были вместе.
«Все равно, решай ты».
Си Цянь посмотрел на молодого человека рядом с ним, который, похоже, все еще не замечал, что они держатся за руки:
«Цзюньцзе, а ты? Есть место, куда ты хотел бы пойти? Ты же целую неделю просидел в общежитии, верно?»
Высказывая свои предложения, Си Цянь молча желал, чтобы он заметил это чуть позже или чтобы этот путь был длиннее.
Тепло их соединенных рук проникало сквозь кожу прямо в сердце, и он чувствовал себя, как будто погрузился в теплую воду.
Перевод выполнен командой Webnovels
Увидели ошибку? Сообщите в комментарии — и получите бесплатную главу!
http://bllate.org/book/15085/1332667
Готово:
