× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Black-Hearted Gourmet Inn / Чёрствое гастрономическое заведение: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цин не стала смотреть дальше, потому что за склоном холма находилась скобка, внутри которой был написан текст. Эти слова глубоко завладели её вниманием.

Текст внутри скобки гласил: Таинственная сила исходит от талисмана неудачи, который был наложен на неё. Этот талисман принадлежит Линь Синьсинь. У Линь Синьсинь есть система «Завоевания», и, выполняя задания, выпущенные системой, она может получать различные награды.

— Линь Синьсинь!!

Прочитав это, Су Цин уже не могла сохранять спокойствие. Она громко крикнула:

— Я знала, что с Линь Синьсинь что-то не так, она слишком странная. В начале она была обычной студенткой, из бедной семьи и не училась актёрскому мастерству. Я даже видела её старые фотографии — она была милой, но точно не такой красивой и привлекательной, как сейчас.

— Странно то, что она вдруг стала красивой, вдруг стала талантливой, её актёрское мастерство вдруг улучшилось, и вокруг неё вдруг появились молодые мужчины разных статусов, и все они без ума от неё. — Су Цин стиснула зубы. — Я всегда удивлялась, ведь эти мужчины не глупцы, почему они не замечают странностей Линь Синьсинь? Так что, владелица Юнь, почему они не замечают её странностей? Или, скорее, как они умудряются игнорировать столько деталей?

Су Цин считала, что Юнь Сансан должна знать.

На этот раз и Шэн Цзин, и Му Жобай смотрели на Юнь Сансан. Шэн Цзин был любопытен, а Му Жобай не совсем понимала, что такое система.

Однако перед этим Му Жобай спросила:

— Можно рассказать? Если нельзя, то ничего.

Су Цин сжала кулаки. «Как можно ничего?» — подумала она.

Но она не осмелилась возразить. Если Юнь Сансан не скажет, то ничего не поделаешь.

В глазах Шэн Цзина мелькнуло разочарование. Он размышлял, есть ли у его седьмой невестки что-то подобное. Он смотрел на список, не зная, можно ли на его странице узнать о ситуации седьмой невестки.

Юнь Сансан, словно угадав его мысли, подняла взгляд и посмотрела на него:

— Твою страницу нельзя показывать.

— Почему? — не сдержался Шэн Цзин. — Нужны деньги? Если да, то у меня есть, сколько угодно.

Юнь Сансан почувствовала досаду. Деньги принца слишком легко заработать, просто эпоха не та. Линь Синьсинь использовала систему для злодеяний, намеренно причиняя вред людям и забирая удачу у обычных людей. В этой эпохе это было использование сверхъестественной силы для нарушения правил. Когда Су Цин говорила это, она получила подсказку — помочь Су Цин преодолеть трудности, победить Линь Синьсинь и конфисковать её «золотой палец».

Эта работа ей нравилась, ведь, победив Линь Синьсинь и забрав систему, она могла получить не только щедрое вознаграждение, но и продать систему за хорошие деньги.

А в эпоху Шэн Цзина власть была превыше всего, и правила вращались вокруг денег и власти. Даже если использовались сверхъестественные силы, пока это не приводило к массовым жертвам и не угрожало людям, это не вызывало проблем. Тем более она уже видела, что та попаданка не нападала на обычных людей, а в основном противостояла Шэн Цзину, участвуя в дворцовых интригах, что было в пределах нормы. У неё не было права забирать «золотой палец» у попаданки.

Юнь Сансан только покачала головой, ничего не сказав.

Шэн Цзин был тактичным человеком. Хотя он не понимал, почему Юнь Сансан молчит, он не стал настаивать. Его тактичность не ускользнула от Му Жобай, и она решила в будущем больше сотрудничать с Шэн Цзином, ведь он был не только тактичным, но и мог принести Юнь Сансан множество денег.

— У Линь Синьсинь есть система «Завоевания», которая в основном выдаёт задания на получение симпатии и искренности от тех мужчин. Выполняя задания, она получает награды. Эти награды включают в себя красоту, таланты, актёрское мастерство и другие навыки. В общем, любые навыки, которые ты можешь представить, вероятно, есть в списке. — Юнь Сансан улыбнулась. — Однако у этой системы есть недостаток: те, кого завоевал обладатель системы, теряют часть своей удачи. Если они не останутся рядом с ней, их удача будет становиться всё хуже, и они начнут сталкиваться с множеством неудач.

Су Цин широко раскрыла глаза:

— Получается, эта система «Завоевания» почти как зло?

— Получение наград через завоевание чужой симпатии и искренности само по себе неприемлемо, так что её можно назвать злом. — Юнь Сансан лениво махала веером. — Знаешь, почему все игнорируют странности Линь Синьсинь, а ты остаёшься в трезвом уме?

Су Цин почувствовала недоброе предчувствие:

— Почему?

— Потому что ты — самый большой камень преткновения в жизни Линь Синьсинь. Если бы ты тоже игнорировала её странности и не противостояла ей, кто бы создавал ей трудности? Если бы она не использовала на тебе талисман неудачи, который чуть не лишил тебя жизни, я бы не вмешивалась.

В разных мирах действуют разные правила.

В мире Су Цин есть чёткие правила. Поскольку Линь Синьсинь получила систему незаконно, забирая удачу у многих людей и нанося ущерб избранным, а также из-за её злых намерений и попытки убить Су Цин, это привлекло внимание Юнь Сансан.

Она также поняла, почему Су Цин оказалась здесь. Конечно, отчасти из-за её собственного желания стать красивее, но также из-за Линь Синьсинь, обладательницы системы «Завоевания».

— Значит, я — пушечное мясо, второстепенный персонаж, даже злодейка-антагонистка с ужасным концом?? — Су Цин вздрогнула, широко раскрыв глаза. — Я признаю, что я немного хитрая и не самая хорошая, мой характер странный, я смотрю свысока на других, это я признаю. Но говорить, что я способна убить человека — это не про меня, Су Цин.

— Пфф! Линь Синьсинь — эта белая лилия с чёрной начинкой, сейчас я посмотрю, как я с ней разберусь.

Юнь Сансан засмеялась:

— Если бы ты не оказалась здесь, у тебя бы не было шансов против неё. На её фоне ты бы выглядела как злодейка-антагонистка, которую бы ненавидели и травили в интернете. Не замечала ли ты, что твоя удача в последнее время улучшилась, у тебя появилось больше фанатов, и хотя тебя всё ещё ругают, есть и те, кто тебя поддерживает?

— Это правда, я думала, это из-за того, что я стала красивее. — Су Цин была уверена в себе. — Ведь раньше я действительно не была такой красивой, а люди — существа визуальные, это нормально.

— Владелица Юнь, это не так, правда? — Му Жобай не боялась задеть Су Цин, зная, что та всегда была толстокожей.

Су Цин: …

— Бессмертный повелитель умён, конечно, это не так. В мире много красивых людей, и раньше были очень красивые актрисы, но интернет всё равно их ругал и ненавидел. У тебя, Су Цин, всё изменилось слишком быстро.

Су Цин кивнула:

— Это правда, если репутация испорчена, изменить её очень сложно. Я заметила, что у меня появилось много фанатов, и даже бывшие хейтеры стали моими поклонниками, извиняясь передо мной в личных сообщениях. Это очень странно.

— Линь Синьсинь, обладая системой «Завоевания», является главной героиней своего мира. А ты должна была быть её фоном, ступенькой, но тебе повезло оказаться в ресторане «Юнь», и ты получила свой собственный «золотой палец», так что ты больше не её ступенька.

— Владелица Юнь, ты хочешь сказать, что я могу перевернуть ситуацию и стать главной героиней. — Су Цин загорелась. — Значит, я теперь избранница Небес, которая может стать главной героиней? Честно говоря, в актёрском мастерстве я не плоха, но, кроме сериалов, которые финансирует моя семья, я никогда не могла сыграть главную роль. Из-за моей странной внешности, даже за большие деньги режиссёры не хотели брать меня на главные роли.

http://bllate.org/book/15262/1346847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода