× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Black-Hearted Gourmet Inn / Чёрствое гастрономическое заведение: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но теперь она стала красивее, её популярность выросла, репутация улучшилась, и она снова получила главные роли. Она уже посмотрела сценарий, он неплохой, режиссёр с хорошей репутацией, и хотя это не крупный проект, она осталась довольна.

— Это не просто перевернуть ситуацию и стать главной, а скорее, одна гора не может вместить двух тигров. Раньше была только она, избранница Небес, а теперь есть ты. Кто победит, будет зависеть от вашего противостояния. — Юнь Сансан подперла подбородок рукой и моргнула. — Я больше верю в тебя, и, учитывая твою ситуацию, я могу освободить тебя от комиссии за сделки с другими гостями в моём ресторане, пока ты не победишь Линь Синьсинь.

Су Цин сглотнула:

— Чем я могу её победить? У неё много уловок, вокруг неё крутятся влиятельные мужчины, и хотя моя семья тоже неплоха, я не могу противостоять стольким семьям. Я не могу смириться с этим, но я не могу поставить под угрозу всю свою семью. Владелица Юнь, раз уж ты рассказала мне так много, ты ведь собираешься помочь мне?

Эта жадная владелица вряд ли будет настолько добра, чтобы просто так освободить её от комиссии. Скорее всего, если она победит Линь Синьсинь, Юнь Сансан получит выгоду. Не нужно быть гением, чтобы понять это. Так что, если удастся выжать что-то, то почему бы и нет, возможно, она получит что-то полезное.

— Я рассказала тебе правду, объяснила, как работает «золотой палец» Линь Синьсинь, и освободила тебя от комиссии за сделки. Разве это не помощь? — Юнь Сансан слегка приподняла подбородок. — Госпожа Су, в жизни нужно уметь быть благодарным. Теперь ты знаешь врага в лицо, ты в тени, а она на свету. С твоим умом и талантом, неужели ты не сможешь её победить?

Услышав это, Су Цин поняла, что жадная владелица не собирается прилагать усилий. Она и не надеялась, что сможет что-то выжать из Юнь Сансан.

Освобождение от комиссии — это уже хорошо, ведь это значительная экономия.

Кроме того, есть ещё Шэн Цзин и Му Жобай. Особенно Му Жобай, эта бессмертная, наверняка может предложить что-то ценное.

— Когда ты будешь противостоять Линь Синьсинь, не причиняй вреда другим. — Юнь Сансан предупредила. — Многое тебе будет непонятно, но просто следуй законам твоего мира, и всё будет в порядке.

Су Цин: … Ладно, она и не собиралась никому вредить. Она никогда не говорила, что хочет убить Линь Синьсинь, всегда думала только о том, чтобы превзойти её в актёрском мастерстве и красоте. Что касается поклонников Линь Синьсинь, ей они вообще не интересны.

— Владелица Юнь, как я пойму, что победила Линь Синьсинь? — Су Цин всё ещё была немного сбита с толку. — Что с ней произойдёт после моей победы?

Неожиданно она, «злодейка-антагонистка», должна перевернуть ситуацию и победить избранницу Небес.

Мысль об этом была одновременно волнующей и пугающей.

— Просто живи хорошо, будь собой, не поддавайся влиянию ореола Линь Синьсинь, не совершай глупостей, которые разрушат твою карьеру и поставят под угрозу твою семью, и Линь Синьсинь потеряет свою силу.

Юнь Сансан сказала:

— Это самый базовый уровень. Если ты сможешь превзойти Линь Синьсинь во всём, используя законные методы и не нарушая правил твоего мира, это будет считаться победой.

— Высший уровень — это если ты сможешь спасти тех, чью удачу забрала система Линь Синьсинь. Это будет великое благодеяние. Если ты преуспеешь, это обеспечит тебе удачу на всю оставшуюся жизнь и даже в следующей. Это будет настоящей победой над Линь Синьсинь, и ты станешь единственным тигром на горе.

Су Цин всё поняла и повторила:

— Значит, если я просто буду хорошо жить, это самый низкий уровень. Если я смогу её превзойти, это будет победой. А если смогу спасти тех, чью удачу забрала её система, это будет настоящей победой.

— Жить хорошо, не поддаваться влиянию, защищать свою семью — для меня это не проблема. Странно, но с тех пор, как я оказалась у тебя, владелица Юнь, я стала гораздо спокойнее, по крайней мере, не срываюсь по пустякам. — Су Цин задумалась. — Раньше, каждый раз, когда я сталкивалась с Линь Синьсинь, я не могла контролировать свой гнев. Даже если я была избалованной и высокомерной, я знала, что в определённых ситуациях нужно сдерживаться.

— Это действительно странно. Раньше, когда я встречала Линь Синьсинь, я просто не могла себя контролировать, в любых обстоятельствах я становилась агрессивной. — Су Цин тихо пробормотала, её спина уже была мокрой от пота. Неужели это было влияние её ореола, чтобы сделать меня злодейкой-антагонисткой, ступенькой для Линь Синьсинь? К чёрту это, я больше не буду поддаваться эмоциям, не буду глупо портить свой образ перед Линь Синьсинь.

Юнь Сансан ещё не успела ответить, как заговорил Шэн Цзин, с удивлением глядя на Су Цин:

— Госпожа Су, моя ситуация немного похожа на твою. Когда я сталкиваюсь с моей седьмой невесткой и седьмым братом, я тоже не могу себя контролировать. Оглядываясь назад, я понимаю, что в те моменты мне не следовало показывать свои эмоции. Многие вещи я мог бы контролировать, но из-за своей несдержанности я проигрывал.

Ощущение было такое, будто он марионетка, а его действия контролируются нитями.

Они посмотрели друг на друга, а затем на Юнь Сансан, ожидая её реакции.

— Потому что здесь разрушаются все ореолы. Вы, оказавшись здесь, сами обладаете особенным ореолом. Ваш разум прояснился, и вы больше не совершаете глупостей.

Юнь Сансан моргнула и сказала Су Цин:

— Ты уже знаешь правду, что делать дальше — твоё дело. Пока ты не победишь Линь Синьсинь, я не буду брать с тебя комиссию за сделки в моём ресторане.

Су Цин нахмурилась:

— Владелица Юнь, ты слишком жадная, совсем ничего не даёшь.

— Госпожа Су, благодарность приносит счастье. — Кроме Му Жобай, Юнь Сансан ни с кем не была щедрой. Му Жобай была своей, её вещи принадлежали Му Жобай. А Су Цин была просто гостьей в её ресторане, которая рано или поздно уйдёт, так что можно было и подзаработать.

Если бы Су Цин не столкнулась с обладательницей ореола главной героини, которая забирает удачу у других, она бы не освободила её от комиссии. Если Су Цин победит Линь Синьсинь, это принесёт ей пользу. Что касается остального, она могла бы помочь, но не собиралась, разве что если бы Су Цин оказалась в смертельной опасности.

— Владелица Юнь, амбиции заставляют людей расти. — Су Цин серьёзно сказала, пытаясь заставить Юнь Сансан изменить своё решение, хотя это было маловероятно.

Юнь Сансан улыбнулась и кивнула:

— Да, амбиции заставляют людей расти. Вижу, госпожа Су готова пойти до конца и спасти всех этих несчастных.

Су Цин подумала: «К чёрту, я даже не думала об этом. Эти несчастные, которые не смогли устоять перед красотой и постоянно создавали мне проблемы, я действительно не хотела их спасать, пусть продолжают страдать».

Сейчас она даже не знала, как победить Линь Синьсинь. Су Цин погрузилась в размышления. Как она сможет разорвать этот ореол, который влияет на стольких людей?

— Госпожа Су, давайте обсудим. — Шэн Цзин заговорил, уже поняв, из какого мира Су Цин. У неё должно быть то, что ему нужно.

Су Цин взглянула на Шэн Цзина, который улыбался ей, и её мысли закружились. Хотя древних людей обмануть сложно, у неё много уловок, и, возможно, ей повезёт. Этот Шэн Цзин явно богаче Гунсунь Лань, и у него должно быть больше ценных вещей.

Они быстро нашли общий язык и отошли в сторону, тихо обсуждая что-то, похожее на торг.

http://bllate.org/book/15262/1346848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода