новелла которая меня вновь потрясла.. с одной стороны вроде и проста она, но с другой стороны в ней затронуты такие моменты которые обычно я не встречала в других новеллах.. знаете, я смотрела на всю жизнь которую я проживала с главными героями и понимала что пока есть вера и надежда люди будут жить... и что один человек может изменить жизнь многих, да пускай он это будет делать шаг за шагом... но тем неимение....
прекрасный перевод BlSakura.. в очередной раз спасибо за прекрасный перевод и шикарный выбор новеллы для перевода...
но вернусь к самой истории
ГГ
молодой человек, в нашем мире уже стал сиротой.. родители погибли при исполнении служебных обязанностей, воспитывался бабушкой и дедушкой которые уже умерли, и вот после посещения кладбища он увидел на дороге белого оленя в момент своей смерти.. позже когда вы будете читать вы поймете почему я описываю этот момент...
очнулся он в другом древнем мире.. в теле 13-ти летнего слабоумного юноши у которого была потеряна душа и даос посоветовал провести ритуал по призыву души.. и вот душа вернулась в тело ( я вообще подозреваю что изначально гг и был из этого мира).. с этого все и началось
МГГ
доблестный воин.. когда то спас семью ГГ и самого ГГ от смерти, но из-за того что двое подчиненных напились и создали пожар в котором сгорели подношения к императору был осужден со всеми стражниками на каторгу.. и вот ГГ встречает того самого благодетеля который когда то спас его а ныне опозоренный ссыльный с искалеченной ногой, отправленный на верную смерть в ледяные пустоши севера. и добавим сюда что на момент встречи МГГ с ГГ МГГ был при смерти... с этого начинается история..
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
если вы хотите быстрых отношений, то это не сюда... но если вы хотите увидеть глубину жизни.. то... наш Сынок пошел сопровождать своего благодетеля в далекие края на каторгу.. с ним были старшие братья которые решили помочь.. но все началось с нашего малыша...
сначала правда наш малыш когда пришел в себя помог своей семье и деревне, а потом .. потом пошел с каторжанином.. прошел весь путь на далекий север, и там он стал путеводной звездой для всех. он пробудил веру людей которые уже были готовы умереть без надежды в то что все будет хорошо.. он стал как белка в колесе крутится и веря в то что сможет выкупить всех этих 46 человек... он помог в освоение целины, помог выжить ... когда смог заработать он раздал деньги их семьям...
он был той самой звездой которая указывала путь... а МГГ.. он стал как братом для сынка.. они даже спали вместе.. все эти люди были вокруг этой парочки.. а они они просто двигались в перед.. знаете есть такое высказывание
"Через четыре года здесь будет город-сад!"
вот так и тут...
я видела как строился город сад.. я видела как люди ведомые звездой Сынком смогли выжить.. и это не только в далеком северном городе но и Сынок помг пережить великое бедствие и своей деревне...
эта пара.. эта пара меня потрясла своей чистотой.. и пусть МГГ осознал раньше ГГ свои чувства.. и пусть когда уже осознал и ГГ что любит и возникли многие аспекты которые не давали им быть вместе постоянно.. но МГГ не принуждал, не заставлял, но оберегал, лелеял и верил... а момент когда ГГ чуть не погиб... до сих пор у меня слезы на глазах..
простая жизнь, да знания есть у ГГ из нашего мира.. но! мысли у ГГ.. он хотел просто накормить и спасти...в этом для меня было что то завораживающие.... я могу много писать о этой паре... но! лучше взять и прочесть....
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям исторических романов, тем кто любит видеть простую жизнь людей...
лично для меня это жемчужина которую я так же перечитаю позже еще раз потому что эта новелла меня потрясла.. хоть автор в конце чуток и намудрила)))
#Северная_Жемчужина
