× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Ginseng Spirit of the Dark Prince / Женьшеневая нечисть мрачного принца: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре вернулся телохранитель:

— Ваше Высочество, впереди находится супруга министра Мэна. Она говорит, что её дочь похитили злодеи.

Пока он говорил, госпожа Мэн уже подбежала к их карете и, не обращая внимания на свой растрёпанный вид, упала на колени, умоляя:

— Умоляю вас, спасите мою дочь! Впоследствии я обязательно щедро отблагодарю вас...

Цзян Лин спрыгнул с кареты и помог госпоже Мэн подняться:

— Супруга министра, пожалуйста, встаньте. Что случилось? Мы обязательно поможем, чем сможем.

***

В другом месте среди гор.

— Разве я не говорил вам перекрыть все входы и выходы, чтобы никто не мог войти? Как вы работаете? Кто впустил людей? — мужчина, похожий на горного разбойника, говорил с гневом.

— Главарь, мы не знаем.

— Ладно, действуйте по плану. Мы уже связали её, задача выполнена. Сообщите туда, что дальше это уже не наша забота.

***

Госпожа Мэн, поддерживаемая служанкой, рассказала о том, что произошло:

— Мы возвращались из храма Хуго после молитвы. Примерно полчаса назад с нашей каретой случилась небольшая поломка, и мы остановились на отдых. Потом неизвестно откуда появилась группа горных разбойников, окружив нас. Мы выехали с небольшим количеством слуг, а у них явно был план. Они не требовали денег или вещей, их целью была моя дочь.

— В каком направлении они ушли?

Госпожа Мэн указала направление:

— Туда.

Сяо Шэнъюнь приказал своим скрытым телохранителям отправиться на спасение. Цзян Лин попросил Цинъяо помочь госпоже Мэн сесть и принёс ей воды:

— Сначала выпейте воды, чтобы успокоиться.

Пока госпожа Мэн была под присмотром Цинъяо, Цзян Лин и Сяо Шэнъюнь отошли в сторону:

— Ваше Высочество, это совпадение?

— Вряд ли. Хотя эта дорога и удалённая, но она находится недалеко от Императорского города. Обычно горные разбойники здесь не появляются.

— Тогда кто же хочет навредить мисс Мэн?

Сяо Шэнъюнь в глубине души догадывался, что это дело, скорее всего, связано с князем Ли. Однако князь Ли не настолько глуп, чтобы действовать самому. Должно быть, есть ещё одна сторона, которую князь Ли использовал, явно или скрыто.

Телохранители наследного принца справились быстро. Горные разбойники были не в силах противостоять им. Вскоре, к нетерпеливому ожиданию госпожи Мэн, дочь была возвращена.

— Ваньэр, с тобой всё в порядке? — госпожа Мэн бросилась обнимать дочь, слёзы текли по её лицу.

Мэн Яньвань выглядела спокойно, успокаивая мать, похлопывая её по спине:

— Мама, со мной всё в порядке, не беспокойся.

Когда госпожа Мэн успокоилась, Мэн Яньвань узнала от неё, кто её спас. Она подошла к Цзян Лину и Сяо Шэнъюню, поклонившись:

— Благодарю Ваше Высочество и супругу наследного принца за спасение моей жизни.

Она была слишком спокойна, совсем не похожа на девушку, которую только что похитили. Сяо Шэнъюнь невольно взглянул на неё:

— Не стоит благодарностей. Злодеяния, совершённые у ног императора, не останутся безнаказанными.

Благодаря своевременному спасению, Мэн Яньвань не пострадала. Она вспомнила процесс своего похищения:

— Эти люди, похоже, действовали с определённой целью. Из их разговоров я поняла, что они хотели отвезти меня к кому-то. Я осторожно выспрашивала и узнала, что этот человек также из столицы. Ему было отказано в сватовстве, и он затаил злобу, придумав такой способ, чтобы заставить меня выйти за него замуж.

— Чей же это ребёнок оказался настолько злым? — госпожа Мэн вытерла слёзы с лица. — После нашего приезда в столицу многие сватались к Ваньэр, но мы с мужем всем отказали. Неважно, кто стоит за этим инцидентом, наша семья Мэн не оставит это просто так!

Цзян Лин знал, что в древние времена репутация для женщины была крайне важна. Придумать такой способ, чтобы заполучить Мэн Яньвань, было поистине злобно.

Горные разбойники не успели скрыться и были захвачены телохранителями. Сяо Шэнъюнь сохранил всё в тайне, сначала отправив госпожу Мэн и Мэн Яньвань обратно в дом Мэн, а затем начав допрос разбойников.

Для внешнего мира было объявлено, что наследный принц и его супруга столкнулись с горными разбойниками на обратном пути, исключив семью Мэн из этой истории.

Покушение на наследного принца было тяжким преступлением. Сяо Шэнъюнь доложил об этом императору Чунмину, который пришёл в ярость и приказал наследному принцу тщательно расследовать дело, а также отправил войска для уничтожения горных разбойников вокруг столицы.

После улучшения здоровья наследный принц вернулся ко двору и сразу же устроил такой переполох, что вызвал внимание всех придворных.

— Ваше Высочество, выяснили, кто стоит за этим?

Сяо Шэнъюнь вошёл, и Цзян Лин отложил книгу, которую читал, подойдя к нему.

Сяо Шэнъюнь погладил его по голове:

— Выяснил. Это семья Чжу. Второй сын семьи Чжу однажды случайно увидел Мэн Яньвань и был поражён её красотой. С тех пор он не мог забыть её и уговорил мать свататься к семье Мэн. Госпожа Чжу была довольна положением семьи Мэн, считая, что её сын наконец-то проявил ответственность, и сразу же отправилась с предложением.

— Семья Мэн не согласилась, и второй сын Чжу затаил злобу, решив погубить мисс Мэн?

Цзян Лин взял руку мужчины и слегка надавил.

— Перед этим он выпивал в борделе, где его подстрекали друзья. Через знакомых он познакомился с главой горных разбойников, бродящих на окраине столицы. Одному нужны были деньги, другому — человек, и они быстро нашли общий язык.

Услышав, что второй сын Чжу связался с разбойниками, семья Чжу была в ужасе. Второй сын Чжу ждал в таверне, когда разбойники приведут девушку, но вместо этого его встретили солдаты. Не успев оправдаться, он был схвачен и уведён.

Императорские войска уничтожили горных разбойников, бродивших вокруг столицы. Правду об этом деле знали немногие, а народ радовался уничтожению разбойников.

***

Во дворце князя Ли.

— Как он умудряется везде оказываться в выгодном положении?! — недовольство князя Ли достигло предела. — Это дело не выйдет на меня?

— Ваше Высочество, не беспокойтесь. С самого начала похищением мисс Мэн занимался второй сын Чжу. По плану, вы должны были спасти мисс Мэн до того, как что-то случится. Наши люди не вмешивались в предыдущие события. Как бы ни был могущественен наследный принц, он не сможет докопаться до вас.

Князь Ли успокоился, но не успел он расслабиться, как в семье Чжэн начались проблемы.

Ян Сюй собрал достаточно доказательств, чтобы обвинить нынешнюю жену семьи Ян в убийстве своей матери. Нынешняя жена семьи Ян была из семьи Чжэн.

— Ваше Высочество, вы планируете начать действовать против семьи Чжэн?

Цзян Лин знал, что Сяо Шэнъюнь давно хотел разобраться с семьёй Чжэн. Се Сыяо несколько раз приходил в Восточный дворец, чтобы обсудить дела семьи Чжэн с Сяо Шэнъюнем. Иногда, читая книги в кабинете, Цзян Лин слышал их разговоры.

— С поддержкой отца это дело не сможет серьёзно повлиять на семью Чжэн. Это только начало.

Семья Чжэн осмелилась напасть на Цзян Лина, и Сяо Шэнъюнь не позволит им продолжать безнаказанно.

С неопровержимыми доказательствами госпожа Ян не могла оправдаться. Она только что вызволила своего сына из тюрьмы и никак не ожидала, что Ян Сюй окажется настолько жестоким, молча выжидая много лет, чтобы нанести ей сокрушительный удар.

— Ян Сюй, ты хорош. Ты действительно думаешь, что, напав на меня, останешься в стороне? — взгляд госпожи Ян был полон злобы.

— Ты говоришь о семье Чжэн за твоей спиной? — Ян Сюй вдруг усмехнулся. — Ты думаешь, что с их поведением, без поддержки, они смогут долго продержаться?

Главной опорой семьи Чжэн были князь Ли и наложница Ли, любимица императора Чунмина. Однако с тех пор, как наложница Ли была заточена, она давно не видела императора. С древних времён императоры были ветреными. Кто может гарантировать, что наложница Ли будет всегда в милости?

Связь с семьёй Чжэн привлекла внимание императора Чунмина. Узнав о поступках госпожи Ян, император едва не рассмеялся.

— Не только лишила человека жизни, но и осмелилась вмешаться в весенние экзамены. Смелость семьи Чжэн действительно растёт.

Император Чунмин говорил о событиях двухлетней давности, когда Ян Сюй не смог сдать весенние экзамены. Он мог терпеть мелкие шалости семьи Чжэн, но когда дело касалось основ государства, никто не мог переступить черту.

— Наследный принц, дело семьи Чжэн поручаю тебе. Расследуй тщательно. Я хочу знать, что ещё семья Чжэн делала за моей спиной все эти годы!

— Ваш сын принимает повеление.

Все при дворе могли видеть, что отношение императора Чунмина к наследному принцу изменилось. Чиновники, которые раньше считали, что наследный принц не пользуется любовью императора и не удержится на своём месте, постепенно изменили своё мнение.

Цзян Лин почувствовал, что драконья ци вокруг Сяо Шэнъюня стала гуще, чем вначале. Он наблюдал за другими принцами, включая императора, и драконья ци Сяо Шэнъюня была самой сильной.

— Цинъяо, цветочные горшки уже принесли?

После возвращения из храма Хуго Цзян Лин хотел посадить семена, оставленные великим мастером Цяньу. Он чувствовал, что великий мастер не просто так оставил ему семена, и, возможно, они пригодятся в будущем.

— Принесли.

Цинъяо указала слугам внести горшки.

Цзян Лин хотел сразу посадить семена в маленьком саду, но Сяо Шэнъюнь предложил сначала посадить их в горшки, а потом пересадить в сад. Цзян Лин согласился, что это разумно.

http://bllate.org/book/16239/1460049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода