× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод The president is easy to marry, but the stepfather is hard to be / На президенте легко жениться, но отчимом быть трудно: Глава 19 Су Цзэ мой партнер

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этот раз Су Цзэ услышал ясно, и, успокаивающе коснувшись головы Минхао, сказал:

- На самом деле, если ты чувствуешь Минхао своим сердцем и проводишь с ним время, то можешь легко понять, что он выражает. Точно так же, как сейчас, рука Минхао, держащая мою шею, просто немного напрягалась. И если не обращать внимания, ты не почувствуешь этого.

Выслушав Су Цзэ, Лу Тан начал размышлять о себе. Если думать в этом направлении, не говоря уже о том, чтобы почувствовать Минхао сердцем, Лу Тан практически не пересекался с ним дома.

Поскольку он большую часть времени ночует в компании из-за своей работы, он в основном возвращается домой два-три раза в неделю. Иногда только раз в неделю или вообще не возвращается.

Но когда Лу Тан приходит, Минхао либо спит, либо тетя Пан и другие отводят его в сад за домом поиграть.

Даже если бы он видел сына иногда, то только взглянул бы на него, но не протянул бы руку, чтобы обнять.

Они продолжали болтать на эту тему. Хотя говорил, в основном Су Цзэ, а Лу Тан отвечал, они продолжали гармонично общаться.

Только когда они подошли к кабинету врача, оба замолчали. Но глаза Су Цзэ все еще были яркими. Он был очень взволнован и счастлив, что смог так долго говорить с любимым человеком.

Поскольку дверь в кабинет врача была закрыта, из вежливости Лу Тан поднял руку и постучал. Ему не пришлось бы этого делать, если бы дверь была открытой.

Только когда изнутри раздался молодой, притягательный голос, Су Цзэ вошел за Лу Таном.

Первоначально Су Цзэ думал, что врач, к которому мог обратиться Лу Тан, был старейшиной. Или, по крайней мере, надежным мужчиной средних лет. Но врач перед ним был явно примерно его возраста.

Может ли этот доктор действительно быть хорошим? Су Цзэ не мог избавиться от сомнений в своем сердце.

Пока Су Цзэ оценивал Фэн Цзяна, Фэн Цзян также оценивал молодого человека.

Врач озадаченно посмотрел на своего друга, он тоже узнал ребенка на руках Су Цзэ. Фэн Цзяну все еще было очень любопытно, что его друг отдал ребенка мужчине.

- Су Цзе, мой партнер, — великодушно признался Лу Тан, увидев глаза Фэн Цзяна.

Су Цзэ, который изначально оценивал Фэн Цзяна, мгновенно покраснел, услышав эти слова. Ему стало приятно на сердце, потому что Лу Тан признался в их отношениях снаружи.

Но в этот момент молодой человек не заметил, что Лу Тан представил его как партнера, а не возлюбленного.

- О? - Фэн Цзян не смог скрыть своего удивления, когда услышал, что сказал Лу Тан, но вскоре дружелюбно протянул руку Су Цзэ, - здравствуйте, меня зовут Фэн Цзян, я гэ Лу Тана.

Фэн Цзян чувствовал, что любой, к кому Лу Тан сможет относиться благосклонно, будет не так уж и плох, и в нем определенно будет что-то особенное.

- Здравствуйте, меня зовут Су Цзэ, а вас Фэн Цзян? - Увидев руку, вытянутую перед ним, молодой человек быстро пожал её и сразу отпустил.

Мысли Су Цзэ в этот момент заняты только что услышанным именем. Фэн Цзян? Какое странное и уникальное имя.

Услышав слова Су Цзе, лицо Фэн Цзяна потемнело: он был доволен собственным происхождением, внешностью и всем в своей жизни, но единственное, что его не устраивало, — это имя, которое с детства смешило его одноклассников.

________________________________

Прим.пер.: «Гэ» это сокращенное “дагэ” или “гэгэ”, “старший брат” или “старший друг»

http://bllate.org/book/17344/1626107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода