— Здравствуйте, нуна.
— Сону, давно не виделись? Это Нам Сону. Младший брат Нам Джуну. С детства дружит с Чхве Ивоном.
— А-а, Нам Джуну?
— Он хороший парень… Сону, а это Ын Уён из «Симджин».
Взгляд женщины в платье, стоявшей рядом с Чхве Ири, был пронзительным. Светло-каштановые мягкие волосы и глаза такого же цвета, густые длинные ресницы, прямой аккуратный нос. Она была очень похожа на того, кого Сону в последнее время видел постоянно.
Сегодняшний вечер был неофициальным приёмом в честь открытия новой дочерней компании директора Хван Сонми, матери Чхве Ири. Само собой разумеется, что присутствовали члены семьи «Мёнхён», а также представители других корпораций, пришедшие поздравить… но чтобы пришли люди из «Симджин» — этого он не ожидал.
Это был первый случай, когда Чхве Ири и Ын Уён появились вместе на публике. Это было не чем иным, как объявлением о своих будущих намерениях. Что будет, когда Ивон, который ещё не вошёл, узнает об этом…
Проглотив беспокойство, Сону низко поклонился.
— Здравствуйте. Я Нам Сону.
Ын Уён, принявшая приветствие лёгким кивком, была, как и ожидалось, не слишком дружелюбна. Удивительно, как можно иметь внешность, похожую на симпатичного Ын Хёнчэ, и при этом излучать такой холод.
Надеюсь, Хёнчэ сюда не пришёл.
Кланяясь, Сону краем глаза оглядывал зал. Видимо, его взгляд был слишком заметен, потому что Чхве Ири с улыбкой спросила:
— Ты кого-то ищешь?
— Ха-ха. Извините. Мне показалось, что я увидел знакомого. Наверное, обознался.
— Не слишком ли ты отвлекаешься в присутствии такой красавицы? Всё-таки вы с Уён сегодня впервые встречаетесь, верно?
В её голосе звучала шутка, но в ней скрывался упрёк: Ири знала, что ему известно о её связи с Уён. На это Сону с притворной весёлостью ответил:
— Ну конечно. Я же стараюсь показать себя с лучшей стороны, а вы так жестоки, нуна.
— Я пошутила.
— Тогда я пойду. Приятно провести время. До встречи.
Выйдя из банкетного зала, Сону бесцельно бродил по холлу и у главного входа. Только выйдя на улицу и вдохнув холодный воздух, он понял, что искал кого-то среди множества людей. Причём того, кто мог и не прийти.
Похоже, меня кто-то околдовал, — с досадой усмехнувшись, Сону грубо провёл рукой по волосам и развернулся обратно.
Когда он направлялся внутрь, кто-то схватил его за руку.
— Нам Сону! Ты что здесь делаешь?
— …Ха Сынбин?
Услышав знакомый голос и обернувшись, Сону увидел лицо парня, который должен был находиться в Америке. На мгновение замешкавшись, он удивлённо спросил:
— Когда ты вернулся в Корею? И как ты здесь оказался?
— Недавно. Неделю назад? Хотел связаться, но ты номер сменил.
— М-м, давно.
— Ты, наглец, если сменил номер, должен был хотя бы сообщить. Ладно, давай не будем стоять здесь, присядем и поговорим.
Ха Сынбин был тем самым парнем, с которым они вместе учились с начальной школы, а потом он внезапно уехал учиться за границу в старшей школе. Сону слышал, что он занимается музыкой, но что он вдруг делает в Корее? Да ещё на таком мероприятии?
Сынбин усадил Сону за столик в углу. Потягивая лёгкое шампанское, Сону слушал его рассказ о том, как он оказался в Корее и как его дядя привёл сюда сегодня.
— Когда уезжаешь?
— Не знаю. Я просто всё бросил и приехал без плана. Ха… Может, и правда всё это бросить.
— Ты же говорил, что не хочешь идти в корпорацию.
— Вдохновения нет, и я в депрессии.
— Никуда не торопись. Подумай не спеша.
— Так и сделаю. Я хочу оторваться по полной, пока в Корее. Если позвоню, выходи. Не тусуйся только с Чхве Ивоном. Кстати, раз уж зашёл разговор, можно я поживу у тебя несколько дней? Я приехал тайком от сестры, и мне негде остановиться.
— У меня дома? Только учти, ночью мне нужно будет тебя выпроваживать, ничего?
Сынбин с отвращением махнул рукой в ответ на его шутливую реплику.
— Ладно-ладно. Ты уж лучше сам развлекайся.
— Можешь и прийти.
— Не пойду!
Сону тихо усмехнулся, поднося бокал к губам, и вдруг удивлённо приподнял брови, когда Сынбин резко встал. А от его следующих слов он чуть не поперхнулся.
— Хёнчэ! Ты-то как здесь оказался?
Обернувшись, Сону увидел Ын Хёнчэ с удивлённым лицом. При виде его лица его захлестнула внезапная радость, и, смутившись, он лишь облизнул пересохшие губы. Тем временем Хёнчэ подошёл ближе и, слегка растерянно, поприветствовал его:
— …Сонбэ. Здравствуйте.
— Сонбэ? Сонбэ? А, вы оба из Корейского университета? Точно, вы же на одном факультете?
Прежде чем Ха Сынбин успел разболтаться, Сону поспешно сунул ему в руки пустой бокал.
— Сынбин. Принеси ещё выпить.
— Ты уже выпил? Хёнчэ, ты тоже будешь? Принесу то же самое.
Как только Сынбин отошёл, Сону повернулся к Хёнчэ.
Тот уже стоял рядом, его глаза сияли. Глядя на него, Сону показалось, что за спиной у Хёнчэ виляет невидимый хвост. С хитрой улыбкой на губах Сону спросил:
— Ты и сюда за мной пришёл?
От неожиданного вопроса Хёнчэ вздрогнул и поспешно замотал головой.
— Нет, я пришёл по семейным делам. Честно.
— ……
— Сонбэ…
Видя, как он нервничает, Сону в конце концов рассмеялся.
— Шучу. Я знаю, что ты из «Симджин». Я уже поздоровался с госпожой Ын Уён.
Хёнчэ, не сводя глаз с улыбающегося лица Сону, приоткрыл губы.
— Вы знали. О моей семье… и о сестре.
— Конечно, знал… Ты правда думал, что я до сих пор ничего не знаю?
Если бы он так думал, это было бы шокирующим открытием.
К счастью, Хёнчэ едва заметно покачал головой.
— Нет, не то чтобы… Просто вы никогда ничего не говорили об этом.
Теребя салфетку на столе, Хёнчэ украдкой взглянул на Сону и прошептал:
— Честно говоря, перед тем как прийти, я немного надеялся, что смогу вас увидеть.
Очевидно, Ын Хёнчэ уже провёл расследование и о его семье, связанной с «Мёнхёном». Сону, которому этот факт не показался удивительным, пристально посмотрел на него и сказал:
— Я тоже.
— Что?
— Я тоже надеялся. Что ты будешь здесь.
— …Что это значит?
Глядя на его оживившиеся щёки и блестящие светло-карие глаза, Сону признался себе: он чувствует влечение к альфе, стоящему перед ним. И если это Ын Хёнчэ, то он, пожалуй, смог бы с ним переспать.
Но не сегодня.
Увидев Сынбина, возвращающегося с напитками, Сону отодвинулся назад и покачал головой.
— Ничего не значит.
— Сонбэ…!
— О чём это вы тут говорили?
Сынбин, сияя улыбкой, влез между ними и поставил бокалы.
Оказалось, они познакомились во время учёбы в Америке через общего знакомого. Сону не знал, что Сынбин вернулся в Корею, но Хёнчэ уже знал об этом, значит, они были довольно близки. Хёнчэ по-прежнему молчал, но Сынбин, привыкший к этому, тараторил один, а Сону вставлял подходящие реплики.
Узнав, что Хёнчэ и Сону — сонбэ и хубэ в одном клубе, Ха Сынбин удивлённо посмотрел на Хёнчэ:
— Ты вступил в «Шпур»?
— Да. Мне интересны лыжи.
Услышав привычную фразу об «интересе», Сону усмехнулся. Даже от такого тихого смеха Хёнчэ навострил уши и искоса поглядывал на него, пытаясь поймать его улыбку.
Сынбин, знающий об отношениях между «Мёнхёном» и «Симджин», удивлённо спросил:
— Но ведь его президент — Чхве Ивон.
— И что с того?
Его совершенно безразличный тон смутил Сынбина, и он неловко почесал затылок.
— Ну, если тебе всё равно, то ладно. А у вас, кстати, есть какие-нибудь совместные тренировки или типа того?
— Ага. Лыжный лагерь. Три недели на горнолыжном курорте.
Глаза Сынбина загорелись.
— Я тоже хочу! Я как раз думал, чем заняться зимой, и это будет идеально.
— Посторонних брать нельзя.
— Ладно. Кто сказал, что я впишусь в лагерь? Я буду жить на вилле и брать частные уроки. А когда ваши занятия закончатся, просто будем тусоваться вместе.
— …Как хочешь.
Зная, что Сынбина не переубедить, Сону сдался. Потянувшись за бокалом, он встретился взглядом с Ивоном, который приближался издалека.
Искажённое лицо, раскрасневшаяся кожа… Сону нахмурился, чувствуя что-то неладное, но, уловив исходящие от приближающегося Ивона феромоны, которые тот не мог сдержать, резко встал.
— Ивон.
— Что ты здесь делаешь?
Ивон спросил с угрожающей интонацией. Он явно был зол. Сону спокойно оценивал ситуацию, но Ха Сынбин, не замечая напряжения, поднялся и радостно поприветствовал Ивона:
— Чхве Ивон! Где ты был? Я как раз насчёт вашего лыжного лагеря…
— Нам Сону. Выйдем.
Сынбин, растерянно глядя на Ивона, который сверлил Сону взглядом, а затем резко развернулся и вышел, переводил взгляд с одного на другого.
— …Э-э? Вы что, поссорились?
— Я позвоню позже. Я пошёл.
Хлопнув Сынбина по плечу, Сону развернулся и вышел.
Ивон остановился только в саду снаружи. Сону, зная, что Ивон понимает, что он идёт за ним, но не оборачивается, тихо вздохнул и окликнул его:
— Ивон.
— Что за хрень с Ын Хёнчэ? Какого чёрта этот ублюдок здесь делает? А ты-то что творишь, Нам Сону?!
— …Госпожа Ын Уён тоже пришла. Похоже, Ири-нуна пригласила сторону «Симджин».
— Чёрт бы её побрал, Чхве Ири!
Ивон выругался сквозь зубы и с силой топнул ногой. Затем весь его гнев обрушился на Сону.
— Если ты знал это, должен был сначала найти меня! Почему я должен был сам искать тебя и смотреть, как ты смеёшься и болтаешь с этим ублюдком?!
Повышенный голос привлёк внимание окружающих. Сону схватил взволнованного Ивона за руку и притянул к себе. От сильных феромонов Ивона у Сону перехватило дыхание, но он всё равно медленно погладил его по спине, стараясь не обращать внимания.
— Я думал, ты с Хичжуном, поэтому не звонил. Успокойся.
— Да как я, по-твоему, сейчас должен успокоиться?! Ты же не собираешься вечно оставаться студентом. Сколько ещё будешь делать вид, что ничего не замечаешь? И ты тоже, когда придёшь в Мёнхён... Думаешь, если за дело возьмётся Чхве Ири, тебя это не коснётся? Она уволит всех — и тебя, и Нам Джуну, и директора Нама!
— Я знаю, знаю… Ивон. Здесь и Чхве Ири, и председатель. Не устраивай сцен и успокой свои феромоны.
Когда он успокаивающе погладил его по спине, яростная дрожь постепенно утихла. Когда феромоны, витавшие в воздухе, и дыхание, касавшееся его плеча, пришли в порядок, Сону тоже смог немного расслабиться.
В последнее время он снова становится всё более напряжённым… Может, стоит поговорить с ним?
Голова шла кругом. Тайком переведя дух, Сону встретился взглядом с Хёнчэ, который прятал своё крупное тело за колонной неподалёку.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/17825/1721520
