×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Первоклассный юрист: Ігри на выживание

First-Class Lawyer
Первоклассный юрист: Ігри на выживание - обкладинка ранобе читати онлайн

Головна / Веб-новеллы / Новели і ранобе / Китайські

Произведение:
100% (4)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
100% (3)

5 459

Автор: 木苏里

Кількість розд: 215

Випуск: завершено

Група: Мастерская Лунхуа

Частота виходу розд: кожні 0 дня

Жанри: детектив комедія романтика фантастика драма

Теги: адекватные главные герои будущее умный главный герой юмор комедія детектив хладнокровный главный герой наукова фантастика скрытие истинной личности разница в возрасте учитель и ученик bl взаимное спасение актив младше

Аннотация
Холодный профессиональный борец с показушниками (который в итоге сам стал геем) — актив [гонг] х Неугомонный по жизни мастер копать другим ямы (который в итоге сам себя закопал до слёз) — пассив [шоу]
На выпускной церемонии юридического факультета молодой и элегантный декан Янь Суйчжи с улыбкой спросил выпускников: «Давайте проверим результаты ваших четырёх лет учёбы. Представьте, что сейчас я ваш студент, чему вы могли бы меня научить?»
Остальные студенты почтительно написали длинные …
Читати полностьюЗгорнути

Аннотация

Холодный профессиональный борец с показушниками (который в итоге сам стал геем) — актив [гонг] х Неугомонный по жизни мастер копать другим ямы (который в итоге сам себя закопал до слёз) — пассив [шоу]

На выпускной церемонии юридического факультета молодой и элегантный декан Янь Суйчжи с улыбкой спросил выпускников: «Давайте проверим результаты ваших четырёх лет учёбы. Представьте, что сейчас я ваш студент, чему вы могли бы меня научить?»

Остальные студенты почтительно написали длинные эссе, и только Гу Янь с каменным лицом оставил всйого восемь слов: «Крючкотворов не принимаю, рекомендую отчислить».

Позже Янь Суйчжи сразу выловил эту работу и размашисто написал в ответ: «Чушь собачья, ты что, воспринял это всерьёз?»

Хто же знал, что спустя годы из-за одного взрыва это гипотетическое предположение действительно станет реальностью.

Янь Суйчжи: «...»

Этот проклятый мир, должно быть, испытывает к нему особую ненависть.

Рецензії

Написала sooly 08 жов. 2026 г., 9:14
Признаюсь сразу, эту новеллу я прочитала в другом источнике и с другим переводчиком. Но это было года три назад, поэтому я понемногу перечитываю ее уже на этом сайте. «Первоклассный юрист» Му Су Ли – это книга, которую я долго не решалась начать. Хотя я очень люблю работы этого автора, але у меня были опасения, что эта історія будет слишком сильно погружена в юриспруденцию (представляя это у меня уже болела голова), але мои страхи не оправдались. Б... Продовжити читання
Написати рецензію Всі рецензії
(загальна стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 розд)

Оглавление:

Выделение розд и действия с выделенными главами выполняются только на текущей странице. Для выбора всех розд установите «Все».

Назва Стат. Актив.
6Розділ 201готовочитати
6Розділ 202готовочитати
6Розділ 203готовочитати
6Розділ 204готовочитати
6Розділ 205готовочитати
6Розділ 206готовочитати
6Розділ 207готовочитати
6Розділ 208готовочитати
6Розділ 209готовочитати
6Розділ 210готовочитати
6Розділ 211готовочитати
6Розділ 212готовочитати
6Розділ 213готовочитати
6Розділ 214готовочитати
6Розділ 215готовочитати
(загальна стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 розд)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всього комментариев: 1
#
Это один из моих самых любимых романов. И один из моих любимых авторов. Это новелла действительно потрясающе написана: персонажі, мир, созданный автором, динамика главных героев, общий сюжет и отдельные небольшие истории - все это не дает мне оторваться от чтения. Повествование такое забавное, интересное и за ним легко следить. Здесь мало юридических терминов, как можно было подумать из названия, они объясняются очень хорошо и просто. Обожаю эту историю😍. Я читала ее в английском варианте через переводчик в браузере. А теперь с удовольствием перечитаю на своем языке. Большое дякую переводчику за проделанную работу. 🙏😘
Розгорнути
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
4 5
Переклад
Стан перекладу:
Завершено
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
27 июля 2026 г., владелец: AshleyMiCalovie (карма: 8, блог: 0)
Модерація:
28 июля 2026 г., 7:54 (схвалена)
В закладках:
46 люд. (в избранном - 9)
Просмотров:
6 147
Середній розмір розд:
13 074 символів / 7.26 сторінок
Розмір перекладу:
215 розд / 1 562 сторінок
Права доступа:
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
0