Всякое Husband, Do You Want a Husband?
Выбираем идеальную пару для Хань Чжана.
Вы еще не знаете кто такой Хань Чжан?
Он красавец, ученый, делец, попаданец и обладатель великолепной способностью управлять ростом растений. – в общем нищий хитрец с кучей амбиций!
Так на ком его женим?
А) Первый кандидат — законнорождённый гэр младшего министра Далисы, четвёртого ранга, вернувшийся в отчий дом после смерти мужа.
Характер у него был кроткий, в ведении хозяйства он разбирался превосходно, перед свёкрами был образцово почтителен, але внешность его была лишь милой и приятной...
Б) Второй кандидат — гэр от наложницы, помощника начальника управления докладов, вернувшийся домой после развода.
Лицом он вышел просто красавцем, и в хозяйстве был искусен, и пел, и танцевал, воплощая собой идеал красавицы, коротавшей вечера за чтением книг при свете свечи. Вот только характер у него оказался чересчур приземлённым, и сам он мечтал забраться повыше...
В) Третий кандидат — законнорождённый гэр директора департамента ритуалов, пятого ранга, на данный момент неженатый.
Характер у него был простодушный, до наивности, и склонность к обжорству и праздности.
Причина, по которой он до сих пор не был обручён, крылась в интригах внутренних покоев: родные братья и сёстры раз за разом наносили ему удары в спину, переманивая его женихов, и так его помолвки растянулись до невиданных сроков.
В моральном плане серьёзных изъянов у него не наблюдалось, зато нрав у него был вспыльчивый, стоило ему проиграть в споре, как он хватался за плеть и пускал её в ход, а ещё он любил поплакать и покапризничать. Живое, бойкое и избалованное создание, полностью попадающее в эстетические предпочтения Хань Чжана.
А кого бы выбрали вы?
Анонси — это как бы лента новостей проекта перекладу. Анонси пишуть модератори перекладу. Так как этот переклад – открытый, все его анонси попадают также и в общую ленту анонсов.
Написати анонс в книге можно только в случае, если в ней были переклади за последние 5 днів.
