В Планах (жду завершения перевода) ✍️ – книг в коллекции (108 шт.)

Хо Суй погибает и приходит в себя внутри романа о прошлых десятилетиях — в теле персонажа, которому по сюжету суждено без конца жертвовать собой ради героини. Она сразу объявляет, что они друг другу не подходят, а следом Хо Суй умудряется подраться с главным героем и свалиться в реку. Из воды его вытаскивает Сюй Чжии — друг детства того самого г...

Хо Суй погибает и приходит в себя внутри романа о прошлых десятилетиях — в теле персонажа, которому по сюжету суждено без конца жертвовать собой ради героини. Она сразу объявляет, что они друг другу не подходят, а следом Хо Суй умудряется подраться с главным героем и свалиться в реку. Из воды его вытаскивает Сюй Чжии — друг детства того самого героя, вместе с ним приехавший работать в деревню. Одного взгляда на спасителя оказывается достаточно, чтобы Хо Суй смутился и пересмотрел планы. Если прежний герой не сумел оценить Сюй Чжии, Хо Суй не собирается повторять его ошибку. Так чужая романтическая история неожиданно уступает место их собственной — о внимании, благодарности и взаимном выборе.

последняя активность:

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, повседневность, сёнэн-ай, драма

тэги: второй шанс, другой мир, заботливый главный герой, главный герой мужчина, изменение судьбы, два главных героя, bl, даньмэй

АннотацияСянься-история о том, как забытый и разоренный древний клан Фуяо вновь обретает былую славу.Но кто встал у руля его восстановления? Нарцисс и щеголь старший соученик, хитроумный проныра, хладнокровный и язвительный подросток, беспечный оборвыш и крошечная полудемоническая пичуга. Сможет ли эта взбалмошная пятерка учеников переломить суд...

АннотацияСянься-история о том, как забытый и разоренный древний клан Фуяо вновь обретает былую славу.Но кто встал у руля его восстановления? Нарцисс и щеголь старший соученик, хитроумный проныра, хладнокровный и язвительный подросток, беспечный оборвыш и крошечная полудемоническая пичуга. Сможет ли эта взбалмошная пятерка учеников переломить судьбу и вернуть ордену великое имя?CP: Старший соученик (старше) ~ манерный капризуля-гонг x язвительный и острый на язык шоу.Метки: сянься, культивация, легендыПримечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

последняя активность: 14.11.2026 09:35

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, приключения, фэнтези, сянься (XianXia), драма, боевые искусства

тэги: духовные силы, адекватные главные герои, культивация, главный герой гонг, умный главный герой, развитие персонажа, интриги, от слабого к сильному, комедия, боевые искусства, драма, главный герой шоу, bl, ученик и наставник, даньмэй

АннотацияПережив предательство и потерю близких в детстве, Хань Мочу прошел путь от нищего сироты до прославленного ученого и первого министра империи. В двадцать лет, войдя в императорский дворец, он взял под опеку брошенного всеми седьмого принца — дикого, огрызающегося волчонка с пылающим взором.За девять лет жестоких интриг и государственных...

АннотацияПережив предательство и потерю близких в детстве, Хань Мочу прошел путь от нищего сироты до прославленного ученого и первого министра империи. В двадцать лет, войдя в императорский дворец, он взял под опеку брошенного всеми седьмого принца — дикого, огрызающегося волчонка с пылающим взором.За девять лет жестоких интриг и государственных реформ Хань Мочу очистил двор от коррупции, реформировал армию и расширил границы государства. Он подарил воспитаннику процветающую империю и нерушимый мир. Вот только выросший волчонок затребовал совсем иную награду…*Поздняя ночь. Заваленный указами письменный стол в императорском покое.Взрослый государь крепко прижимает к себе своего наставника:— Учитель, разве не говорят: если правитель прикажет подданному умереть, тот обязан повиноваться? А если правитель прикажет наставнику стать его избранником — разве тот смеет отказывать?— Ваше Величество, я не помню, чтобы учил вас подобной дерзости.— Мне не нужна утонченность, мне нужен мой учитель.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

последняя активность: 14.11.2026 09:36

состояние перевода: В работе

жанры: история, приключения, романтика, драма, боевые искусства

тэги: древний китай, исторический роман, преданный любовный интерес, интриги и заговоры, медленная романтика, умный главный герой, политика, сильный главный герой, харизматичный главный герой, дворцовые интриги, учитель и ученик, bl, 1v1, актив младше

Линь Цзицин, обучавшийся поварскому искусству у шеф-повара высшей категории, однажды проснулся и обнаружил, что перенёсся в тело гэра, которого родной отец и мачеха собирались продать в богатую семью в качестве наложника. Линь Цзицин, считавший себя натуралом, пришёл в ярость от возмущения и, призвав старейшин рода засвидетельствовать происходящ...

Линь Цзицин, обучавшийся поварскому искусству у шеф-повара высшей категории, однажды проснулся и обнаружил, что перенёсся в тело гэра, которого родной отец и мачеха собирались продать в богатую семью в качестве наложника. Линь Цзицин, считавший себя натуралом, пришёл в ярость от возмущения и, призвав старейшин рода засвидетельствовать происходящее, добился раздела семьи и отделился от этой бессердечной парочки. Забрав приданое родной матери, он взмахнул кнутом, и повозка, запряжённая ослом, покинула окружной город, подняв за собой клубы пыли. Линь Цзицин направился к родственникам по материнской линии, которые всегда его любили.Однако он и представить не мог, что в их доме царит настоящий хаос. Дядя, занимавшийся разъездной торговлей, якобы «погиб от рук горных разбойников». Бабушка, увидев тело сына, от горя лишилась чувств. Нагрянувшие за долгами кредиторы намеревались забрать его кузена, которому ещё не исполнилось пятнадцати, и сделать постельным слугой, а жена дяди разрывалась между необходимостью заботиться о свекрови и попытками умолить кредиторов…— Довольно! — с холодным лицом оборвал этот фарс Линь Цзицин. После одного посещения уездной управы Линь Цзицин стал главной опорой семьи. Взяв дела в свои руки, он перевёз всех домочадцев, от мала до велика, в торговую лавку, оставленную ему матерью. Немного прибравшись и приведя помещение в порядок, он открыл небольшую закусочную под названием «Четыре сезона». На завтрак здесь продавали изящные сяолунбао и воздушные хуньтуны «Облачка». К обеду готовили жареные блюда из сезонных продуктов. На выбор предлагалось больше десятка кушаний, как мясных, так и овощных, а цены были невысокими, так что каждый мог самостоятельно выбрать всё, что ему хотелось.Семье, в которой были старики, дети да гэры, трудно было избежать внимания людей с недобрыми намерениями. Поразмыслив, Линь Цзицин отвёз помощнику уездного начальника целую повозку всякого добра: собственноручно приготовленный уксус, выращенные дома овощи, домашних кур-несушек…Помощник уездного начальника посмотрел на него с едва заметной усмешкой:— А знаешь ли ты, какое наказание полагается за дачу взятки?Линь Цзицин виновато заморгал.— Как же это можно считать взяткой? Я всего лишь хотел отблагодарить господина за то, что вы с поистине божественной прозорливостью разобрались в деле и вынесли приговор злодеям, погубившим моего дядю. Я знаю, что господин неподкупен, поэтому и осмелился привезти лишь несколько недорогих подарков в знак благодарности. Или, быть может, есть что-нибудь, чего господин желает? Но это вовсе не взятка!— Чего я желаю? — Линь Цзицин услышал его тихий смешок. — То, чего я хочу, я возьму сам. Ступай. *Гун - внешне приветливый и пылкий, но холодный внутри, грозный словно бог убийств, однако нежно заботящийся о своём шоу. Шоу - маленькое солнышко, с виду невинное и светлое, но внутри хитрое и расчётливое, словно белый таньюань с чёрной кунжутной начинкой.

последняя активность: 14.11.2026 00:20

состояние перевода: В работе

жанры: повседневность, романтика

тэги: кулинария, древний китай, переселение, повар, гэры, bl

Холодный, немногословный и властный актив × Ленивый красавчик-пассив, обожающий мысленно язвитьВ вечер своего триумфа, когда Чжу Юй получил титул “Киноимператора” и собрал все главные актёрские награды, он разбился в аварии. Но вместо смерти его ждало перерождение в “сладком” романе - в теле своего тёзки, богатого наследника, которого лишь недав...

Холодный, немногословный и властный актив × Ленивый красавчик-пассив, обожающий мысленно язвитьВ вечер своего триумфа, когда Чжу Юй получил титул “Киноимператора” и собрал все главные актёрские награды, он разбился в аварии. Но вместо смерти его ждало перерождение в “сладком” романе - в теле своего тёзки, богатого наследника, которого лишь недавно вернули в престижную семью. Этот богач во втором поколении предположительно был незаконнорожденным сыном. Он безумно любил главного героя-актива, но после того как его интрига против главного героя-пассива с треском провалилась, его вынудили выйти замуж за некоего безжалостного и извращённого Большого Босса.В финале его выставили за дверь с жалкими ста миллионами юаней, и он от стыда и ярости бросился в реку.Чжу Юй, который в прошлой жизни умудрялся растягивать одну пачку лапши быстрого приготовления на два дня, подумал: “Моложе на семь лет? Могу ходить на учёбу? Из богатой семьи? Жалкие... (сто миллионов)?”Сценарий просто отличный, беру!Его цель: скопить немного денег, купить небольшой домик, спокойно наблюдать за чужими драмами со стороны и прожить долгую счастливую жизнь.*Оригинальный главный герой-актив смотрит на него с настороженностью:— Ты никогда не сравнишься с Шаожанем.Чжу Юй послушно кивает:— Мне и правда никогда не сравниться с тем, как сильно Чжу Шаожань любит тебя. С сегодняшнего дня я добровольно умываю руки.(Про себя: “Это же типичный слащавый романчик. Мне, человеку с лицом, которое называют идеальным для камеры, остаётся лишь любоваться собственной красотой. Понимаю, всё понимаю”.)*Оригинальный второй главный герой зажимает его в углу:— Шаожаня легко обмануть, но со мной этот номер не пройдет. Если посмеешь посягнуть на семейное имущество Шаожаня, я устрою тебе такую жизнь, что ты...Диалог слишком банальный. Чжу Юй перебивает его:— Хорошо-хорошо. Вы с Чжу Шаожанем идеально подходите друг другу. Желаю вам счастья!(Про себя: “Разве не лучше вкусно поесть, хорошенько выспаться и греться на солнышке? Эти ваши любовь и страсти... молодёжь умеет усложнять себе жизнь”.)*Оба персонажа до начала отношений не имели сексуального опыта.

последняя активность: 13.11.2026 12:34

состояние перевода: В работе

жанры: повседневность, романтика

тэги: [♥], актерское мастерство, шоу-бизнес, попадание в книгу, bl, богатый босс

АннотацияПогибнуть в пламени и узнать, что вся твоя жизнь — лишь сценарий, где тебе отведена роль жалкого дублёра? Ю Мянь усвоил этот урок сполна. Годами его использовали как живой щит для настоящего наследника семьи Ю, а друзья детства без колебаний предавали ради избалованного Бай Линя.Получив второй шанс и вернувшись в момент перед роковой ра...

АннотацияПогибнуть в пламени и узнать, что вся твоя жизнь — лишь сценарий, где тебе отведена роль жалкого дублёра? Ю Мянь усвоил этот урок сполна. Годами его использовали как живой щит для настоящего наследника семьи Ю, а друзья детства без колебаний предавали ради избалованного Бай Линя.Получив второй шанс и вернувшись в момент перед роковой развязкой, Ю Мянь больше не намерен просить любви или прощения. Он без сожалений подписывает отказ от наследства, рвёт связи с токсичным кланом и отправляется на реалити-шоу любовных свиданий. Показывая невероятный уровень в искусстве скульптуры, виртуозную игру в снукер и виражи на гоночном треке, Ю Мянь мгновенно привлекает внимание властного и неприступного генерального директора Пэй Хуайцзи. Пока бывшие близкие осознают величину своей ошибки и сгорают от сожалений, Ю Мянь уверенно шагает к собственной вершине.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

последняя активность: 14.11.2026 12:20

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, повседневность, психология, романтика, драма

тэги: второй шанс, студент, современность, адекватные главные герои, шоу-бизнес, умный главный герой, перерождение, сильный главный герой, крематорий, богатый главный герой, городская жизнь, фальшивый молодой господин, реалити-шоу, даньмэй

Су Чуньшэн был самым образованным и благовоспитанным гэром в деревне Саньпинцунь: начитан, вежлив, благочестив, да и внешность его была одна на десять тысяч, не имеющая себе равных. Все поголовно считали, что ему больше всего подходит сын старосты, и предвкушали, когда же наконец смогут выпить вина на их свадьбе.Кто же знал, что, когда пришло вр...

Су Чуньшэн был самым образованным и благовоспитанным гэром в деревне Саньпинцунь: начитан, вежлив, благочестив, да и внешность его была одна на десять тысяч, не имеющая себе равных. Все поголовно считали, что ему больше всего подходит сын старосты, и предвкушали, когда же наконец смогут выпить вина на их свадьбе.Кто же знал, что, когда пришло время выдавать гэра замуж, семья Су отвергнет сваху, присланную старостой, и просватает своего гэра за одну семью в соседней деревне.Этим человеком оказался кузнец из деревни Цзюлицунь уезда Фэнъян. Выглядел он свирепо: косматые брови и злые глаза, вид имел крайне устрашающий — никто не смел с ним связываться, да и не нашлось бы охотников отдать за него замуж собственных детей. Семья Су, видно, совсем умом тронулась, отдавая своего гэра прямо в пасть тигру. Не миновать ему участи сохнуть с тоски и стать безропотной жертвой. До свадьбы Су Чуньшэн несколько раз видел своего будущего мужа, о котором ходила молва как о жестоком и не знающем пощады негодяе. При каждой их встрече тот либо утыкался взглядом в собственные башмаки, либо прятался за первым попавшимся препятствием, что могло его укрыть, не смея встретиться с ним взглядом.Сидели они за одним столом — он и слова вымолвить не мог, палочки в руках держать не умел, а руки и вовсе не знали, куда деть.Су Чуньшэн не увидел в своём суженом ни капли той свирепости, о которой болтали люди. Напротив, он показался ему честным, искренним и до крайности безобидным — с ним легко было справиться.И всё же, когда он думал о нём, ему вспоминалось другое: как одни относились к его жизни как к сорной траве, а другой — как к бесценному сокровищу, не щадя себя готовый защищать.И он собирался выйти за того, кто видел в нём сокровище.

последняя активность: 9.11.2026 11:57

состояние перевода: В работе

жанры: история, повседневность, романтика, сёнэн-ай

тэги: второй шанс, древний китай, преданный любовный интерес, любовный интерес влюбляется первым, перерождение, семья, торговля, кузнец, сельская жизнь, беременность у мужчин, нежная романтика, гэры, bl, исцеление

АннотацияЧжоу Ханьчжи — актёр, который случайно прочитал новеллу и обнаружил, что стал в ней пушечным мясом. Чтобы вернуться в свой мир, ему нужно следовать сюжету. И первый шаг — подписать контракт «золотой канарейки» с главным героем, холодным и властным Чжо Цзянханем.Чжоу Ханьчжи готов играть роль корыстного любовника и строить козни, чтобы в...

АннотацияЧжоу Ханьчжи — актёр, который случайно прочитал новеллу и обнаружил, что стал в ней пушечным мясом. Чтобы вернуться в свой мир, ему нужно следовать сюжету. И первый шаг — подписать контракт «золотой канарейки» с главным героем, холодным и властным Чжо Цзянханем.Чжоу Ханьчжи готов играть роль корыстного любовника и строить козни, чтобы в конце эффектно умереть за главного героя. Но почему все идет не так?Властный босс Чжо контролирует каждый его шаг, ревнует к коллегам, наказывает за непослушание и… совсем не собирается его отпускать!

последняя активность: 14.11.2026 02:13

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, повседневность, романтика, драма

тэги: романтика, современность, актерское мастерство, контракт, шоу-бизнес, попаданец, перерождение в злодея, медленное развитие отношений, главный герой имба, одержимый актив, богатый главный герой, драма, властный любовный интерес, разница в статусе, даньмэй

АннотацияВторой молодой господин семьи Фан внезапно заболел. Болезнь была непонятной, лучшие врачи разводили руками, а прекрасный юноша в одночасье превратился в чудовище с лицом демона. Все слуги разбежались, страшась и его уродства, и его вспыльчивого нрава.В огромном пустом поместье остался лишь один человек — человек в железной маске, чьё ли...

АннотацияВторой молодой господин семьи Фан внезапно заболел. Болезнь была непонятной, лучшие врачи разводили руками, а прекрасный юноша в одночасье превратился в чудовище с лицом демона. Все слуги разбежались, страшась и его уродства, и его вспыльчивого нрава.В огромном пустом поместье остался лишь один человек — человек в железной маске, чьё лицо было изуродовано шрамами. «Моё имя Цзи Вэйжун, но вы можете звать меня Призрачным рабом», — сказал он, преклонив колени перед ложем больного. Много лет назад юный господин спас ему жизнь, и теперь этот раб готов отдать за него всё, не требуя ничего взамен.Но так ли проста болезнь молодого господина? И какие жуткие тайны скрывает древний клан, веками кормящий демонов во тьме?

последняя активность: 12.11.2026 18:11

состояние перевода: Завершён

жанры: история, мистика, романтика, фэнтези, драма

тэги: древний китай, ангст, культивация, демоны, месть, семейный конфликт, трагическое прошлое, фэнтезийный мир, мистика, сверхъестественное, драма, призраки, преданные возлюбленные, взаимное спасение

АннотацияПятнадцатилетний император Фу Цю думал, что Дунцзы — всего лишь тощий, неуклюжий и вечно болеющий евнух, который годится лишь на то, чтобы вытирать пыль с антикварных ваз. Но когда в столице вспыхивает кровавый мятеж, а предатели врываются во дворец, именно этот «слабый» слуга с легкостью взваливает императора на спину и прорубает путь ...

АннотацияПятнадцатилетний император Фу Цю думал, что Дунцзы — всего лишь тощий, неуклюжий и вечно болеющий евнух, который годится лишь на то, чтобы вытирать пыль с антикварных ваз. Но когда в столице вспыхивает кровавый мятеж, а предатели врываются во дворец, именно этот «слабый» слуга с легкостью взваливает императора на спину и прорубает путь сквозь град отравленных стрел.Оказавшись в изгнании, лишенный трона и армии, Фу Цю узнает, что его молчаливый слуга никогда не был евнухом. Он — скрытый во тьме теневой страж, смертоносный клинок династии и единственный человек, который останется с ним, даже когда весь мир обернется прахом.

последняя активность: 13.11.2026 16:09

состояние перевода: Завершён

жанры: история, приключения, романтика, драма, боевые искусства

тэги: бизнес, древний китай, выживание, ангст, император, медленная романтика, флафф, политика, от слабого до сильного, дворцовые интриги, скрытая сила, боевые искусства, драма, преданные возлюбленные, разница в статусе

АннотацияСпустя много лет после свадьбы Чу Ло решил припомнить Янь Шэню прошлые обиды:— Я был молод, красив и богат, безумно любил тебя! Почему ты тогда от меня отказывался?Янь Шэнь взглянул на своего взбалмошного, но бесконечно дорогого «малыша» и вздохнул:— Потому что репетиторство с тобой было сущим адом.Один — могущественный молодой наследни...

АннотацияСпустя много лет после свадьбы Чу Ло решил припомнить Янь Шэню прошлые обиды:— Я был молод, красив и богат, безумно любил тебя! Почему ты тогда от меня отказывался?Янь Шэнь взглянул на своего взбалмошного, но бесконечно дорогого «малыша» и вздохнул:— Потому что репетиторство с тобой было сущим адом.Один — могущественный молодой наследник игорной империи, привыкший решать проблемы жестоко и бескомпромиссно. Другой — умный, сдержанный, но покалеченный и преданный собственной семьёй бывший глава клана. Сквозь теневые интриги и опасности разворачивается их история взаимного спасения… и суровых попыток заставить юного проказника хотя бы получить проходной балл.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

последняя активность: 14.11.2026 12:09

состояние перевода: В работе

жанры: детектив, комедия, повседневность, романтика, триллер, драма

тэги: бизнес, студент, инвалидность, адекватные главные герои, заботливый главный герой, интриги и заговоры, юмор, сильный главный герой, аристократы, богатый главный герой, разница в возрасте, 1v1, взаимное спасение, опасная любовь

АннотацияПятьдесят лет назад в битве при Бездне Демонов Му Сиюнь пожертвовал собой, чтобы остановить обезумевшего друга, ставшего врагом всего заклинательского мира. Его золотое ядро было разрушено, а душа погрузилась в долгий сон.Теперь он пробуждается в новом теле, сотканном из духовного нефрита и ветвей сливы. Спустившись с горы, чтобы рассле...

АннотацияПятьдесят лет назад в битве при Бездне Демонов Му Сиюнь пожертвовал собой, чтобы остановить обезумевшего друга, ставшего врагом всего заклинательского мира. Его золотое ядро было разрушено, а душа погрузилась в долгий сон.Теперь он пробуждается в новом теле, сотканном из духовного нефрита и ветвей сливы. Спустившись с горы, чтобы расследовать загадочные убийства, он случайно встречает странствующего торговца, который кажется до боли знакомым.Владыка Демонов, которого все считают мертвым, вернулся, чтобы тайно следовать за своей Белой луной.

последняя активность: 13.11.2026 20:08

состояние перевода: В работе

жанры: детектив, приключения, романтика, фэнтези, сянься (XianXia), драма

тэги: романтика, древний китай, ангст, культивация, приключения, перерождение, сильный главный герой, фэнтезийный мир, медленное развитие отношений, скрытая сила, белый лунный свет, детектив, расследование, взаимное спасение, даньмэй

АннотацияЛу Ли попал в новый мир, где расклад сил явно не в его пользу:— Родители жестоко убиты, а истина погребена под ворохом тайн.— Навязанная опека: коварная тетушка специально травит его снадобьями, чтобы сделать «беспомощным калекой» и сбыть с рук во дворец князя Пина — прямо в лапы деспотичной родне.— Загадочный жених: о его нареченном хо...

АннотацияЛу Ли попал в новый мир, где расклад сил явно не в его пользу:— Родители жестоко убиты, а истина погребена под ворохом тайн.— Навязанная опека: коварная тетушка специально травит его снадобьями, чтобы сделать «беспомощным калекой» и сбыть с рук во дворец князя Пина — прямо в лапы деспотичной родне.— Загадочный жених: о его нареченном ходят леденящие душу слухи. Свирепый военачальник ростом под два метра, хладнокровный палач, на счету которого десятки тысяч жизней. Но за все годы он ни разу не показался на глаза суженому.Но Лу Ли не из тех, кто опускает руки! Получив здоровое тело, он решает применить все свои познания из современной судебной медицины. Препарируя улики, раскрывая самые запутанные убийства и обходя ловушки дворовых интриг, он докажет, что острый ум и скальпель способны сокрушить любую тиранию!Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.

последняя активность: 14.11.2026 12:06

состояние перевода: В работе

жанры: детектив, история, приключения, психология, романтика, триллер, драма

тэги: древний китай, брак по расчету, адекватные главные герои, интриги и заговоры, медицина, переселение души, умный главный герой, тайны, дворцовые интриги, от слабого к сильному, расследование, врачи, скрытие истинной личности, bl, даньмэй

АннотацияРо Яо — бывший спецназовец и владелец элитной охранной компании «Свирепый леопард». Он холоден, опасен и берет за свои услуги по две тысячи долларов в день. Хао Юань — гениальный исследователь радаров, скрытый гомосексуал и человек, страдающий от диссоциативного расстройства идентичности.Их первая встреча должна была стать формальным зн...

АннотацияРо Яо — бывший спецназовец и владелец элитной охранной компании «Свирепый леопард». Он холоден, опасен и берет за свои услуги по две тысячи долларов в день. Хао Юань — гениальный исследователь радаров, скрытый гомосексуал и человек, страдающий от диссоциативного расстройства идентичности.Их первая встреча должна была стать формальным знакомством телохранителя и нанимателя, но вместо этого обернулась катастрофой. Внезапное и разрушительное землетрясение стирает с лица земли целый город. Оказавшись в эпицентре стихийного бедствия, Ро Яо хладнокровно спасает жизнь своему новому боссу. И именно в этот момент, среди руин и пыли, вторая личность Хао Юаня пробуждается.Вместо высокомерного и вспыльчивого ученого перед Ро Яо оказывается дрожащий, нежный парень, который со слезами на глазах умоляет своего телохранителя об объятиях и защите. Сможет ли ледяное сердце наемника устоять перед этой искренней уязвимостью?

последняя активность: 12.11.2026 12:08

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, психология, романтика, сёнэн-ай, драма, боевик

тэги: современность, выживание, отношения, умный главный герой, трагическое прошлое, раздвоение личности, сильный главный герой, холодный главный герой, экшен, телохранитель, тёмная атмосфера, драма, сильная пара, взаимное спасение, даньмэй

[ABO] Первоначальное название: «Я изменил мужу с его "белым лунным светом"»[Двойная невинность / Оба девственники]Мань Юй и его муж были женаты три года, и все эти три года муж насмехался над ним и ни во что его не ставил, потому что в сердце мужа жил недосягаемый «белый лунный свет».Все знали, что его муж, как и бесчисленное множество...

[ABO] Первоначальное название: «Я изменил мужу с его "белым лунным светом"»[Двойная невинность / Оба девственники]Мань Юй и его муж были женаты три года, и все эти три года муж насмехался над ним и ни во что его не ставил, потому что в сердце мужа жил недосягаемый «белый лунный свет».Все знали, что его муж, как и бесчисленное множество других поклонников, годами пресмыкался перед этим «белым лунным светом», но не удостоился даже взгляда, поэтому ему пришлось отступить и довольствоваться браком с Мань Юем.Мань Юй был покорным и трусливым ничтожеством, не смевшим даже заикнуться о разводе. Ему оставалось лишь влачить свое жалкое существование изо дня в день.Позже «белый лунный свет» мужа вернулся на родину. Этот высокомерный, заносчивый и ни во что не ставящий других молодой господин, Лу Иньбин, с помпой появился перед ним. Новости о нем заполняли всё вокруг.Мань Юй чувствовал себя ничтожным. Он терпел всё более жестокие насмешки и оскорбления мужа, со сгорающим от стыда лицом наблюдая, как муж пытается выслужиться перед Лу Иньбином, но тот его в упор не замечает. Мань Юй не смел проронить ни звука.До тех пор, пока муж в очередной раз не выбросил его на обочину в холодную дождливую ночь. После подписания соглашения о разводе «белый лунный свет» мужа остановился перед ним. Он присел на корточки, раскрыл над ним зонт, двусмысленным жестом стер слезы с его лица и забрал дрожащего Мань Юя к себе домой.Трусливый, добрый, честный и заикающийся шоу х Властный, бескультурный и аморальный гун.[Предупреждения: специфическая мрачная атмосфера; гун соблазняет шоу-мальчика для битья; стоит гуну увидеть шоу, как он сразу начинает перед ним стелиться. И любители гунов, и ярые защитники шоу смогут найти в этой книге свои триггеры.]

последняя активность: 13.11.2026 09:48

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, сёнэн-ай, драма

тэги: современность, любовный интерес влюбляется первым, слабый главный герой, омегаверс, эмоциональное развитие, властный любовный интерес, беременность у мужчин, bl, богатый любовный интерес, актив младше, даньмэй

Хэ Янь слыл самым настоящим придурковатым простаком во всей деревне Хэдун. Односельчане обходили его стороной, опасаясь, что этот полоумный в любую минуту выйдет из себя и набросится на кого-нибудь с кулаками. Вот только сам Хэ Янь, уже больше полугода успешно изображавший недалёкого простака, был вполне доволен жизнью: «Пусть другие мучаются, з...

Хэ Янь слыл самым настоящим придурковатым простаком во всей деревне Хэдун. Односельчане обходили его стороной, опасаясь, что этот полоумный в любую минуту выйдет из себя и набросится на кого-нибудь с кулаками. Вот только сам Хэ Янь, уже больше полугода успешно изображавший недалёкого простака, был вполне доволен жизнью: «Пусть другие мучаются, зато мне хорошо.jpg».Кто бы мог подумать, что в этом мире существует такая нелепость, как предопределённый судьбой брак!Узнав об этом, Хэ Янь всю ночь проворочался без сна, а затем устроил настоящий скандал, требуя, чтобы ему позволили жениться на гэре. Родители охотно согласились, воспользовавшись представившейся возможностью, но уже на следующий день попросту продали собственного сына.Отец и мать Хэ: «Ага, размечтался!»По слухам, тот гэр с крутым нравом прежде был образцом добродетели и хозяйственности, однако после расторжения помолвки возненавидел всех мужчин без исключения. Теперь он намеревался принять в дом мужа-чжусюя, чтобы как следует его помучить… (зачёркнуто) окружить его нежной любовью и заботой.Хэ Янь, который и сам вовсе не горел желанием жениться, подумал: «Вот это удача! Как раз то, что мне нужно».Итак…В первый день в доме семьи Юй Хэ Янь заявил:— Я верну тебе серебро, выплаченное за свадьбу. Каждый будет жить своей жизнью, а когда придёт время, мы расторгнем брак.На третий день в доме семьи Юй:— Хочешь, чтобы я давал тебе деньги на расходы? И не надейся!…На энный день в доме семьи Юй:— Любимый мой, до чего же ты хорош! Скорее примерь обновку!Увидев, как Хэ Янь прикладывает к нему крошечный отрез ткани, стоивший целое состояние, Юй Мань едва не лишился чувств.«А как же скупой до невозможности зять-чжусюй, которого мне обещали?!»Юй Мань был приёмным гэром в семье второго сына Юй, владевшего мастерской по изготовлению тофу в деревне Хэси. Ещё до пятнадцатилетия его сосватали за юношу из семьи Фан. Оставалось лишь дождаться, пока жених сдаст экзамен на учёную степень сюцая, после чего Юй Мань должен был выйти за него замуж.Однако после смерти приёмных родителей семья жениха постепенно перестала скрывать свою истинную сущность. Юй Мань долго сносил обиды, уступая снова и снова, пока терпению не пришёл конец. Схватив метлу, он с руганью прошёлся от одного конца деревни до другого, никого не обделив матерным словом. На этом репутации кроткого и добродетельного гэра пришёл конец. Зато после единственной громкой ссоры Юй Мань приобрёл славу настоящего скандалиста с необузданным нравом.Срок заключения брака уже приближался, но помолвка расстроилась, а доброе имя Юй Маня оказалось окончательно запятнано. Теперь среди мужчин, приходивших к нему свататься, встречались одни лишь старые холостяки да вдовцы.Чтобы уберечь младшего брата и сохранить семейную мастерскую по изготовлению тофу, Юй Мань решил принять в дом зятя-чжусюя. Он уже присмотрел двух возможных кандидатов: первым был Ли Течжу из его родной деревни, вторым - Хэ Янь из соседней деревни Хэдун. Примечания для читателей 3.0 Главные герои далеко не идеальны, и гун действительно скуп до невозможности. Герои не разбогатеют в одночасье и не повстречают по дороге родственников императора или представителей знатных семей. А если всё-таки повстречают, то лишь потому, что те разорились и впали в нищету (шутка).

последняя активность: 13.11.2026 07:54

состояние перевода: В работе

жанры: повседневность, романтика

тэги: древний китай, гэры, bl

За свою жизнь Чу Цзю доводилось отбирать еду у бродячих собак, унижаться и заискивать, встречая людей неизменной улыбкой. В него плевали, его били палками.Из маленького нищего он превратился в главную звезду театральной труппы, и все почтительно называли его Девятым господином.Он заливал горло крепким вином, знал и вкус нежной плоти, но сердце Д...

За свою жизнь Чу Цзю доводилось отбирать еду у бродячих собак, унижаться и заискивать, встречая людей неизменной улыбкой. В него плевали, его били палками.Из маленького нищего он превратился в главную звезду театральной труппы, и все почтительно называли его Девятым господином.Он заливал горло крепким вином, знал и вкус нежной плоти, но сердце Девятого господина словно было выточено изо льда — оно никогда не знало тепла.…Открыв глаза вновь, некогда прославленный артист Фучжоу обнаружил, что стал молоденьким красавчиком из шоу-бизнеса, за которым тянется шлейф скандалов.Этот юный красавчик был хорош собой, труслив, безмозгл и к тому же тщеславен — только и мечтал, как бы ухватиться за влиятельного покровителя.На шоу его травили, а прямо на сцене один из партнёров залепил ему пощёчину.По сценарию удар должен был быть постановочным, но по лицу получил именно Чу Цзю.За десять с лишним лет на театральной сцене он до костей усвоил, какой реакции требует та или иная сцена.В тот миг, когда ладонь ударила его по щеке, глаза Чу Цзю тут же покраснели, в них вспыхнули обида и гнев.Партнёр оказался полностью подавлен его игрой: застыл на сцене деревянным столбом и забыл реплики.…[Твою мать!!! Это Чу Цзю? Тот самый деревянный Чу Цзю?][???!!! Чу Цзю такой гонг! Чёрт, это вообще можно вслух говорить?][Вся моя семья в шоке. С каких пор Чу Цзю так охрененно играет?][Да просто случайно выстрелил. Наверняка уже в следующем выпуске снова покажет своё настоящее лицо.] Чу Цзю словно включил чит-коды.В номере, посвящённом классике уся, он так ловко управлялся с саблей и мечом, что движения текли одно в другое — плавно и безупречно, любо-дорого смотреть.В постановке о Великой Тан он исполнил «Опьянённую наложницу»: гибкая стать, томные взгляды — сама соблазнительность.А стоило ему сыграть молодого господина эпохи Китайской Республики, как зрителей будто мгновенно перенесло в то смутное время.Благодаря выдающимся выступлениям в развлекательном шоу «К актёрской игре я отношусь серьёзно» Чу Цзю обзавёлся бесчисленным количеством поклонников.…Но нашёлся один слепой смельчак, который осмелился лапать за зад самого Девятого господина.Чу Цзю мгновенно заломил ему руку, впечатал в умывальник, открыл кран и принялся поливать водой.— Значит, захотел трахнуть собственного предка? А? Тогда посмотрим, хватит ли тебе на это жизней.Раздражённый, он вышел из уборной и столкнулся лицом к лицу с человеком, который как раз входил внутрь.Высокий, стройный, с благородной осанкой — настоящий безупречный господин, светлый и ясный, словно луна после дождя.Вот так совпадение.Неужели это и есть та самая высокая ветвь, на которую молодой красавчик изо всех сил мечтал взобраться?Взгляд Чу Цзю скользнул по кадыку мужчины.Он облизнул губы.А вкус у этого красавчика всё-таки был неплох.Только вот всю жизнь другие пытались взобраться на Девятого господина как на высокую ветвь. Сам же он ни на кого карабкаться не собирался.…Стоило его подразнить — и «высокая ветвь» тут же холодела лицом. Чу Цзю сам прижимался ближе, а тот ещё и отталкивал его.Занятно.Чу Цзю вообще от природы был человеком беспокойным.Чем меньше эта «высокая ветвь» обращала на него внимания, тем сильнее он входил во вкус и пускал в ход весь свой арсенал.И в конце концов всё-таки заманил человека к себе.Много позже, в один из дней…Чу Цзю, обхватив Лу Ханьчжана руками и ногами, висел у него на руках.— Лу Ханьчжан, да я тебя сам оттрахаю!!На этот раз Девятый господин всё-таки заигрался и сам же оказался в ловушке. Теги: сильные герои, современность, шоу-бизнес, из древности в современность, лёгкий тон.Чу Цзю (Цзю) × Лу Ханьчжан.

последняя активность: 2.11.2026 23:01

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, сёнэн-ай

тэги: романтика, современность, актёры, любовный интерес влюбляется первым, шоу-бизнес, это история без главной героини, психология, пощечины, древние в современности, главный герой шоу, заботливый любовный интерес, bl, сильная пара, скрытые чувства, китайская республика

Вымышленный Наньян | Магнат горнодобывающей промышленности vs Наивный и послушный малышЯнь Шуан попал в автомобильную аварию, а очнулся уже в сороковых годах — на корабле, плывущем в Наньян. Помотавшись по морю целый месяц, он сошел на берег, где в порту у него тут же украли кошелек. В карманах у него не осталось ни гроша, и ему ничего не остава...

Вымышленный Наньян | Магнат горнодобывающей промышленности vs Наивный и послушный малышЯнь Шуан попал в автомобильную аварию, а очнулся уже в сороковых годах — на корабле, плывущем в Наньян. Помотавшись по морю целый месяц, он сошел на берег, где в порту у него тут же украли кошелек. В карманах у него не осталось ни гроша, и ему ничего не оставалось, кроме как пойти работать грузчиком на причал. Однако Янь Шуан, потерявший память в результате несчастного случая, неожиданно стал младшим молодым господином семьи Се — королей оловянных рудников Малайи. В полном замешательстве он переехал в главный особняк семьи Се. Внушающий всем трепет, сдержанный и солидный старший брат, глава семьи Се, Се Цзюньтин, окружил его невероятной заботой. Он лично учил его каллиграфии, растирал для него тушь и поправлял руку с кистью. Когда Янь Шуан болел, сам кормил его лекарством, проверяя температуру отвара, и дежурил у его постели ночи напролет. Некоторые слуги даже видели, как глава семьи Се собственными руками расчесывал волосы поздно проснувшемуся Янь Шуану. Никто и никогда не видел, чтобы младшего брата любили настолько сильно — он баловал его так, словно жену!……Постепенно к Янь Шуану возвращалась память, и он вспомнил, что его статус молодого господина — это огромное недоразумение! Он был очень благодарен семье Се за столь долгую заботу, поэтому, хорошенько все обдумав, решил рассказать Се Цзюньтину правду. Узнав, что Янь Шуан собирается уехать, Се Цзюньтин, как всегда, мягко улыбнулся и не стал его останавливать.Но той же ночью Янь Шуана разбудил яркий свет красных венчальных свечей с узором мандаринок, заливший всю комнату. Таившийся в тени Се Цзюньтин был одет в свадебный наряд. Выражение его лица оставалось нежным и спокойным, а в глазах, темных как черный нефрит, отражалось пламя свечей. — Раз уж ты проснулся, иди сюда, давай совершим свадебные поклоны.……Снаружи пошли слухи, что глава семьи Се сошел с ума — превозносит до небес фальшивого молодого господина неизвестного происхождения, да еще и посмел открыто сыграть с ним свадьбу прямо перед Залом предков.По ту сторону ширмы бурлила шумная толпа. Янь Шуан стоял, прижатый за поясницу к подоконнику. В переменчивой игре света и тени мужчина с глубокими, выразительными чертами лица опустил глаза, целуя его: — Почему ты все еще зовешь меня братом? — Шуан-Шуан, нужно называть меня мужем.1v1, оба невинны, сладкая история (флафф). Важное примечание: ① Гун — настоящий мрачный собственник, у него сильная жажда контроля, но при этом он полностью одержим любовью. (Если вам такое не по вкусу, пожалуйста, не заставляйте себя читать). Шоу — послушный и мягкий, но у него есть линия развития (кивает). ② Вымышленный фон Наньяна сороковых годов. Гун и шоу не имеют кровного или юридического родства, у персонажей нет исторических прототипов, пожалуйста, не проводите параллели (выделено жирным). Теги: Влиятельная семья, Исключительная привязанность, Волей случая оказались рядом, Путешествие во времени, Сладкая история Примечание переводчика: Действие этой новеллы разворачивается в 1940-х годах в Британской Малайе (территория современных Малайзии и Сингапура). В те времена китайцы называли этот регион Юго-Восточной Азии словом «Наньян» (Южные моря) — именно туда отправлялись миллионы переселенцев в поисках работы и спасения от войн.

последняя активность: 13.11.2026 19:37

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, сёнэн-ай

тэги: красивый главный герой, перемещение во времени, переселение души, милый главный герой, это история без главной героини, властный любовный интерес, заботливый любовный интерес, bl, сладкая история, заботливый актив, даньмэй

Гу Чэнь погиб в мире зомби и очнулся в империи Да Чжоу в теле юного гэра. Родные опозорили его и отправляют подальше от дома, но бывший работник плантации выживших не намерен терпеть унижения. Забрав положенные ему деньги, он уезжает в деревню, строит дом, покупает землю и выращивает растения с помощью необычного дара и живой лианы Сяо Люй. По д...

Гу Чэнь погиб в мире зомби и очнулся в империи Да Чжоу в теле юного гэра. Родные опозорили его и отправляют подальше от дома, но бывший работник плантации выживших не намерен терпеть унижения. Забрав положенные ему деньги, он уезжает в деревню, строит дом, покупает землю и выращивает растения с помощью необычного дара и живой лианы Сяо Люй. По дороге Гу Чэнь спасает от убийц генерала Ло Цзиньюаня. Когда зимой тот вновь оказывается на грани смерти, юноша укрывает его у себя и выхаживает. Пока Гу Чэнь развивает хозяйство и задумывает торговлю собственными напитками, генерал всё чаще ищет повода оказаться рядом. Наконец Ло Цзиньюань заявляет, что за спасённую жизнь готов отплатить собой — стать его мужем. Только согласится ли независимый Гу Чэнь впустить в свой тихий мир человека, за которым тянутся опасности военной и придворной жизни?

последняя активность: 18.10.2026 19:17

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, романтика, сёнэн-ай

тэги: попаданец, мужчина протагонист, два главных героя, земледелие, гэры, bl, даньмэй

Когда генерал в доспехах изменил судьбу императора ⚔️❦Гу Ле уже прожил эту жизнь до конца.Семь лет он завоевывал страну.Пятьдесят лет правил основанной им династией.Оставил после себя сильное государство, подготовленного наследника и имя мудрого императора, которому самое место в летописях.Казалось бы, умирать можно спокойно.Вот только перед сме...

Когда генерал в доспехах изменил судьбу императора ⚔️❦Гу Ле уже прожил эту жизнь до конца.Семь лет он завоевывал страну.Пятьдесят лет правил основанной им династией.Оставил после себя сильное государство, подготовленного наследника и имя мудрого императора, которому самое место в летописях.Казалось бы, умирать можно спокойно.Вот только перед смертью Гу Ле вспоминает одного человека.Ди Цие.Его самого талантливого генерала.Самого своевольного.Самого загадочного.Человека, который умер сорок четыре года назад.А потом Гу Ле открывает глаза......и снова видит перед собой молодого Ди Цие: в белом, поверх которого блестят железные доспехи.Того самого Ди Цие, который только что пришел в его армию.На этот раз Гу Ле знает будущее.Он снова разгромит врагов.Снова объединит страну.Снова станет императором.Но одну вещь он намерен изменить любой ценой:в этой жизни Ди Цие не умрет у него на глазах.✦ · ✦ · ✦Есть лишь небольшая проблема.Гу Ле никогда не понимал своего генерала до конца.Откуда юноша, появившийся словно из ниоткуда, знает то, чего не должен знать?Почему он способен выигрывать битвы, которые другим кажутся безнадежными?Почему преклоняет колено перед государем, но при этом разговаривает с ним так, словно никакого трона между ними вообще нет?И почему его представления о власти, свободе, любви и человеческой жизни порой звучат так, будто принадлежат совершенно другой эпохе?Ответ довольно прост.Потому что Ди Цие действительно не принадлежит этому времени.Один из них уже прожил восемьдесят лет и знает, сколько весит корона.Другой родился через тысячи лет после него: в мире, где самого Гу Ле давно превратили в строчку из учебника истории.И теперь человеку будущего предстоит помочь будущему императору еще раз создать великую династию.А императору наконец понять человека, которого в прошлой жизни он потерял, так и не сумев по-настоящему узнать.Потому что изменить историю гораздо проще, чем исправить то, что однажды произошло между двумя людьми.❦Эта история для вас, если…◆ вам нужен настоящий император, а не красивый мужчина, которому автор просто выдал корону;◆ вы любите героев, которые умеют командовать армиями, принимать государственные решения и отвечать за последствия собственных приказов;◆ вам нравятся два очень сильных главных героя, ни один из которых не превращается в приложение к другому после начала романтики;◆ вам интересно наблюдать, как сталкиваются мировоззрения человека древней монархии и человека, родившегося через тысячи лет после нее;◆ вы любите войны, военную стратегию, борьбу за власть, основание новой династии и то редкое удовольствие, когда герои после завоевания трона действительно начинают управлять страной;◆ вам нравится романтика, которая растет не отдельно от сюжета, а прямо внутри него: между военными советами, походами, государственными делами, болезнями, ссорами и ночными разговорами;◆ вы цените отношения, где забота со временем превращается в любовь, любовь в партнерство, а партнерство приходится заново выстраивать каждый раз, когда сталкиваются долг, свобода и страх потерять другого;◆ и вам хочется, чтобы взрослые мужчины в BL не ограничивались тем, что к финалу робко подержались за руки.✦ · ✦ · ✦Они действительно очень разные.Гу Ле спокоен, расчетлив, сдержан и практически непоколебим. Он умеет видеть людей насквозь, привык думать на несколько шагов вперед и уже однажды доказал, что способен удержать огромную страну в руках.Ди Цие свободен, дерзок, невероятно талантлив и совершенно не приспособлен к тому, чтобы покорно жить по чужим правилам. Он может выиграть почти невозможное сражение, нарушить приказ, довести половину генералитета до нервного тика и искренне не понять, почему все опять недовольны.Первый всю жизнь учился держать себя в руках.Второй словно появился специально, чтобы проверить, насколько крепко он их держит.И где-то между попытками изменить судьбу, завоеванием государства и очередным совершенно не предусмотренным военными уставами поступком Ди Цие Гу Ле обнаруживает неприятную вещь:спасти генерала оказалось значительно проще, чем не влюбиться в него.✦ · ✦ · ✦Политика и борьба за власть★★★★★Войны и стратегия★★★★★Химия между героями★★★★★Романтика★★★★★Юмор★★★★☆Телесность★★★★☆Второстепенные персонажи★★★★★Стекло★★★☆☆Порог входа★★★☆☆❦Награды и читательский успех🏆 Призер конкурса JJWXCРоман получил медаль «Выдающееся произведение конкурса» во втором сезоне конкурса произведений с нишевой перспективой.⭐ Итоговая оценка — 9,7 из 1085% оценивших книгу читателей поставили ей 5 звезд, еще 13% — 4 звезды.📚 Более 162 000 добавлений в избранноеБолее 70 000 читательских отзывов и комментариев на JJWXC.✦ Роман также получил несколько издательских соглашений на азиатских рынках.ВажноЭто не легкая дворцовая комедия.В книге действительно много войн, военной стратегии, политики, управления государством и борьбы за власть. Карта мира, армии, военачальники и государственные решения здесь имеют значение для сюжета.При этом романтика не остается где-то на заднем плане. Отношения Гу Ле и Ди Цие проходят через всю историю и после взаимного признания продолжают развиваться: героям приходится учиться жить вместе, спорить, уступать, заботиться друг о друге и искать равновесие между любовью, государственным долгом и свободой.Основная временная линия имеет счастливый конец.Действие происходит в полностью вымышленном древнем мире. Автор отдельно предупреждает, что исторической достоверности и соответствия конкретной китайской династии здесь искать не нужно.В нынешней жизни у главных героев нет жен и биологических детей.У Гу Ле в первой жизни была официальная супруга: причины и обстоятельства этого являются частью сюжета.1×1 · HE · без любовного треугольника · сильная равноправная пара.Повествование преимущественно следует за Гу Ле.✦ · ✦ · ✦Главная пара👑 Гу Лепереродившийся будущий император, уже однажды завоевавший страну и пятьдесят лет управлявший ею.⚔️ Ди Циегениальный генерал-попаданец, человек из далекого будущего, для которого Гу Ле когда-то был лишь великим именем из истории.Император × генералперерождение × перемещение во временидревний правитель × человек будущего«в прошлой жизни мы не сумели понять друг друга» × «в этой у нас будет время»❦Он вернулся в прошлое, чтобы не допустить смерти своего генерала.Но второй шанс оказался нужен им обоим.Потому что в прошлой жизни каждый пытался спасти другого по-своему, и оба опоздали.На этот раз у них есть еще одна жизнь.И целая империя, которую предстоит построить вместе.✦ · ✦ · ✦О переводеПеревод выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков.Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 26 включительно, после 26 главы контент платный.⚠ Авторское предупреждениеКОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ.Предупреждение «голубым воришкам»: в текст вшита авторская метка! Иллюстрации к данной новелле являются собственностью переводчика и не могут быть использованы никем, кроме него.❦✦ · ✦ · ✦

последняя активность: 13.11.2026 23:11

состояние перевода: В работе

жанры: история, комедия, приключения, романтика, сёнэн-ай, драма, боевые искусства

тэги: второй шанс, [♥], древний китай, император, война, главный герой гонг, перемещение во времени, счастливый конец, попаданец, умный главный герой, перерождение, дворцовые интриги, знание будущего, bl, сильная пара

[Нет ни читерской способности, ни пространственного кармана, семейные дрязги, прошу садиться, господа и барышни, прошу~]Шэнь Ся был продан своей семьёй, продан в самую бедную деревню, в самую бедную семью. Тянь Чжуань купил себе фулана, немного сварливого, немного своенравного. Он был низенького роста, едва доставал ему до сердца. Фулана было жа...

[Нет ни читерской способности, ни пространственного кармана, семейные дрязги, прошу садиться, господа и барышни, прошу~]Шэнь Ся был продан своей семьёй, продан в самую бедную деревню, в самую бедную семью. Тянь Чжуань купил себе фулана, немного сварливого, немного своенравного. Он был низенького роста, едва доставал ему до сердца. Фулана было жалко, семья мужа баловала его, но так ведь и дни напролёт не протянешь! Всё равно нужно было придумать способ заработать денег. И вот мужчина пошёл охотиться, а фулан — собирать грибы.Когда в деревню пришли посторонние — то глазам своим не поверили: неужели это та самая заброшенная деревня, что была раньше? Быть не может!

последняя активность: 12.10.2026 10:53

состояние перевода: В работе

жанры: история, повседневность, романтика, сёнэн-ай

тэги: красивый главный герой, от бедности к богатству, сельское хозяйство, это история без главной героини, повседневность, обретенная семья, сельская жизнь, гэры, bl, сначала брак, потом любовь

Ли Яншу с рождения жил в деревне Сяохэ. Его помолвку расторгли, когда он уже считался «слишком взрослым для брака». Стыд был настолько велик, что в спешке он согласился выйти замуж за того самого «бедного чужака», которого после войны переселили в их деревню.Звали чужака Сяо Хуайцзинь. Он был на три года младше Ли Яншу, обладал необычайно красив...

Ли Яншу с рождения жил в деревне Сяохэ. Его помолвку расторгли, когда он уже считался «слишком взрослым для брака». Стыд был настолько велик, что в спешке он согласился выйти замуж за того самого «бедного чужака», которого после войны переселили в их деревню.Звали чужака Сяо Хуайцзинь. Он был на три года младше Ли Яншу, обладал необычайно красивой внешностью и какой-то совершенно не свойственной деревенскому жителю благородной статью. Но на самом деле он был настоящим Яньло-ваном среди живых — человеком, которого в маленькой деревушке Сяохэ боялись все до единого.Поначалу жители деревни с интересом ждали, чем закончится этот брак. Все думали, что Ли Яншу связался с самим живым Яньло-ваном, и даже тайком спорили, через сколько дней тот поднимет на него руку.А ещё все говорили, что чужак настолько беден, что мог жить лишь в соломенной хижине, и Ли Яншу после замужества наверняка будет обречен страдать. Но жители Сяохэ не дождались, чтобы Сяо Хуайцзинь поднял руку на Ли Яншу. Они ещё даже не успели пожениться, а уже услышали: позавчера Сяо Хуайцзинь купил Ли Яншу засахаренные фрукты, вчера — грелку, а сегодня вернулся домой с новой хлопковой одеждой для Ли Яншу!Но откуда у бедняка столько денег?Кто-то завидовал, кто-то ревновал, кто-то даже хотел перехватить такого выгодного жениха. И даже родная младшая сестра Ли Яншу почувствовала зависть.Их жизнь не становилась всё лучше и лучше — она просто с самого начала складывалась хорошо и так продолжалась год за годомНа завистливых и покрасневших от злости глазах односельчан чужак и его фулан счастливо прожили вместе двадцать лет.Пока однажды их сын не сдал дворцовые экзамены и не стал новым цзиньши. Когда новоиспечённые цзиньши вышли на улицы города в праздничной процессии, их как раз увидела госпожа Пинси-хоу.После замужества Ли Яншу всегда жил счастливо. И всё же у него была одна проблема, о которой он никому не мог рассказать.Они женаты уже двадцать лет, а его маленький муж по-прежнему настолько увлечён супружескими делами в постели, что Ли Яншу не мог не задуматься:Это вообще нормально?Ему уже почти сорок!Он всерьёз боялся, что однажды просто сломает поясницу прямо в постели.Двадцать лет прошло… и когда же это наконец закончится?..Небольшая сценка:— У этого фулана уже месяц беременности.Сяо Хуайцзинь самодовольно посмотрел на своего фулана:— Ну что, видишь, какой у тебя муж способный? В день свадьбы уже помог тебе зачать ребёнка.PS: Расточительный, благородный и безжалостный гун × красивый, умеющий вести домашнее хозяйство шоуКраткая аннотация: Он — фулан того самого бедного чужака.Идея: Какой бы ни была судьба, жить хорошей жизнью — уже самое большое достижение.[*Яньло-ван — это владыка ада и верховный судья загробного мира в китайской народной религии, даосских и буддийских верованиях.]

последняя активность: 14.11.2026 11:32

состояние перевода: В работе

жанры: история, романтика, сёнэн-ай

тэги: древние времена, сельское хозяйство, беременность, повседневность, сельская жизнь, беременность у мужчин, гэры, bl, актив младше, даньмэй

Линь Чаошэн перенёсся в другой мир, причём очутился прямо на собственных похоронах.Он ещё и глаз открыть не успел, как услышал доносящийся снаружи громкий погребальный плач. Линь Чаошэн тут же сел на месте, устроив посреди бела дня настоящее воскрешение покойника и до смерти перепугав всех вокруг, так что люди вмиг разбежались.Наконец-то стало т...

Линь Чаошэн перенёсся в другой мир, причём очутился прямо на собственных похоронах.Он ещё и глаз открыть не успел, как услышал доносящийся снаружи громкий погребальный плач. Линь Чаошэн тут же сел на месте, устроив посреди бела дня настоящее воскрешение покойника и до смерти перепугав всех вокруг, так что люди вмиг разбежались.Наконец-то стало тихо. Линь Чаошэн облегчённо выдохнул и принялся обдумывать своё нынешнее положение. В прошлой жизни он от природы был геем, однако бедняга прожил целых двадцать два года и так и не нашёл себе пары - до самой смерти оставался девственником, ни разу не состоявшим в отношениях.А открыв глаза снова, он неожиданно обнаружил, что перенёсся в древние времена, да ещё и бесплатно получил в мужья высокого длинноногого красавца-мачо с грудными мышцами, кубиками пресса и накачанными бицепсами.Вот это он удачно умер!Стоп. Погодите-ка… гэры могут рожать детей? Как мужчина вообще может родить ребёнка?!Линь Чаошэн судорожно вдохнул от испуга. Да ну его, этого красавца! Надо срочно бежать! Задницей ещё можно рискнуть, но живот расти не должен! А-а-а, отойди, отойди, отойди!—Лу Юньчуань был охотником. Однажды во время охоты он получил ранение, и его спасли люди из семьи Линь. Супруги Линь, пользуясь оказанной услугой, потребовали вознаграждения за добро и во что бы то ни стало решили продать ему в фуланы своего племянника, который уже едва не умирал от болезни.Не прошло и двух дней после свадьбы, как тот окончательно слёг. Деревенский лекарь сказал, что пора готовиться к похоронам. Так Лу Юньчуань, едва успев жениться, уже стал вдовцом. С мрачным лицом он устроил похороны своему новому фулану. Но в день похорон супруги Линь снова явились скандалить. Они заявили, что отдали ему племянника живым и здоровым, а он замучил его до смерти, поэтому теперь обязан выплатить им компенсацию.Лицо Лу Юньчуаня стало ещё мрачнее. Он уже собирался схватиться за нож и вышвырнуть их вон. И именно в этот момент лежавший в главной комнате новый фулан внезапно восстал из мёртвых и сел.Он повернул голову на негнущейся шее к супругам Линь, жутко им улыбнулся и мрачно произнёс:— Мне так холодно…Стоило этим словам прозвучать, как люди, ещё мгновение назад сидевшие на земле и с криками устраивавшие сцену, вскочили и бросились бежать.Лу Юньчуань: «…»—[Руководство для читателей]Мир вымышленный. Любые совпадения случайны.История посвящена повседневной семейной и деревенской жизни, повествование преимущественно бытовое и развивается неспешно. Второстепенных персонажей много, присутствует побочная пара. Если подобное вам не нравится, пожалуйста, учитывайте это заранее.По сеттингу у гэров на задней стороне шеи есть красное родимое пятно. Чем ярче его цвет, тем крепче здоровье.

последняя активность: 12.11.2026 00:19

состояние перевода: В работе

жанры: повседневность, романтика

тэги: древний китай, переселение души, попаданец, ферма, гэры, bl

АннотацияЮйчи Ган умер, выпив отравленное вино и так и не дождавшись возвращения своего князя с войны. Но судьба дала ему второй шанс. Проснувшись в теле юного актёра в чайном доме «Хайхуа», он решает изменить всё. Больше никаких слепых ожиданий и покорности судьбе. В этой жизни он сам встанет рядом с холодным и пугающим всю столицу князем Луань...

АннотацияЮйчи Ган умер, выпив отравленное вино и так и не дождавшись возвращения своего князя с войны. Но судьба дала ему второй шанс. Проснувшись в теле юного актёра в чайном доме «Хайхуа», он решает изменить всё. Больше никаких слепых ожиданий и покорности судьбе. В этой жизни он сам встанет рядом с холодным и пугающим всю столицу князем Луань, чтобы защитить его от предательства и интриг. Даже если для этого придётся сменить шёлковые рукава танцора на тренировочный деревянный шест.

последняя активность: 18.09.2026 07:07

состояние перевода: Завершён

жанры: история, повседневность, романтика, сёнэн-ай, драма

тэги: второй шанс, романтика, древний китай, красивый главный герой, перерождение, аристократы, возвращение в прошлое, властный любовный интерес, защита любимого, преданные возлюбленные, разница в статусе, заботливый любовный интерес, сильная пара, исцеление

Всем привет!!! Мой любимый автор Даоли Тянься несколько дней назад начала новую книгу. Поскольку я знаю и люблю этого автора, то сразу взяла эту книгу в работу))) Приступим, читайте месте со мной ♡♡♡Аннотация:В семь лет Сюй Аня отправили в лечебницу в префектуре учеником. Сначала он занимался всякой хозяйственной работой и учился распознавать ле...

Всем привет!!! Мой любимый автор Даоли Тянься несколько дней назад начала новую книгу. Поскольку я знаю и люблю этого автора, то сразу взяла эту книгу в работу))) Приступим, читайте месте со мной ♡♡♡Аннотация:В семь лет Сюй Аня отправили в лечебницу в префектуре учеником. Сначала он занимался всякой хозяйственной работой и учился распознавать лекарственные травы, затем освоил пульсодиагностику и научился ставить иглы.Когда ему исполнилось двадцать, старый лекарь объявил, что обучение окончено и теперь Сюй Ань может самостоятельно принимать больных.Сюй Ань собрал вещи и решил вернуться домой, чтобы открыть маленькую лечебницу в родном городке Тяньшуй и зарабатывать себе на жизнь.——Услышав, что Сюй Ань неожиданно вернулся домой, семья Хэ, прежде помолвившая с ним одного из своих детей, засуетилась.Старшей дочери уже нашли хорошую семью и приняли за нее свадебные дары, поэтому, естественно, ее больше нельзя было выдать за него.Второй гэр помолвлен не был, но запросы у него высокие. Ему не нравился Сюй Ань: во-первых, у того нет родителей, которые могли бы помочь, а во-вторых, нет ни дома, ни лавки, ни земли. В итоге он наотрез отказался выходить за него! И что же делать?В семье оставался только приёмный гэр, который круглый год жил в горах, ухаживал за фруктовыми деревьями и разводил пчёл. Характер у него был холодный и нелюдимый…——Когда Сюй Ань пришёл свататься к приёмному сыну семьи Хэ, гэр сидел, опустив голову и потупив взгляд, и с безразличным выражением лица молчал.Сюй Ань с самого начала предполагал, что не приглянется ему. В конце концов, сейчас у него за душой ничего не было, и действительно, хорошей партией его назвать трудно.Поэтому он искренне сказал:— Этот брак — давняя шутка наших семей. В любом деле главное — обоюдное согласие. Если у тебя нет к этому интереса…— Я согласен.Гэр семьи Хэ внезапно поднял голову. Нахмурив брови, сверкнув черными, яркими глазами, он повторил:— Я согласен.#Шоу давно и тайно влюблён в гуна#Жизнь простых людей 

последняя активность: 13.11.2026 19:25

состояние перевода: В работе

жанры: история, повседневность, романтика, сёнэн-ай

тэги: древний китай, древние времена, это история без главной героини, знание медицины, гэры, bl, даньмэй

Предательство возлюбленного обернулось для Ху Цзяо смертью в морской пучине — и перерождением в русала с золотым хвостом. Месть? Обязательно! Но сначала придётся разобраться с внезапными превращениями и новым телом, которое живёт по своим законам. Подобранный на берегу красавчик-бедолага казался идеальным питомцем и телохранителем, пока не решил...

Предательство возлюбленного обернулось для Ху Цзяо смертью в морской пучине — и перерождением в русала с золотым хвостом. Месть? Обязательно! Но сначала придётся разобраться с внезапными превращениями и новым телом, которое живёт по своим законам. Подобранный на берегу красавчик-бедолага казался идеальным питомцем и телохранителем, пока не решил взять инициативу в свои руки. Что ж, для полузверя переспать с человеком — не худший вариант... если бы не одна деталь: оказывается, русалы могут рожать детей! Теперь Ху Цзяо предстоит растить потомство, возделывать огород на необитаемом острове, отваживать назойливых мерзавцев хвостом — и заодно свести счёты с теми, кто когда-то предал его. История о мстительном русале-старшем братце, верном красавце-супруге и семейной идиллии с элементами жёсткой расправы.

последняя активность: 8.11.2026 00:00

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай, фэнтези, боевик

тэги: выживание, уход за детьми, месть, отношения человек/нечеловек, перерождение, семья, предательство, трансформация, русалки, совместное проживание, беременность у мужчин, фермерство, заботливый любовный интерес, bl

АннотацияБыть ленивым писателем в современном мире тяжело, но каково очнуться в теле гэра — юноши с красной родинкой на лбу, способного рожать детей, да еще и в роли пушечного мяса из гаремного романа?По сюжету Ли Сяосяо должен был отвергнуть своего бедного деревенского жениха, разозлить его гениального младшего брата — будущего грозного канцлер...

АннотацияБыть ленивым писателем в современном мире тяжело, но каково очнуться в теле гэра — юноши с красной родинкой на лбу, способного рожать детей, да еще и в роли пушечного мяса из гаремного романа?По сюжету Ли Сяосяо должен был отвергнуть своего бедного деревенского жениха, разозлить его гениального младшего брата — будущего грозного канцлера — и бесславно погибнуть в безвестности.План выживания рождается мгновенно: никакой отмены помолвки! Ли Сяосяо без лишних слов соглашается на брак со старшим сыном семьи Цзюнь. Благо тот сразу после свадьбы отправляется на опасные заработки в уездный город, фактически оставляя молодого супруга одного.Для всей деревни и сочувствующей родни Ли Сяосяо теперь — несчастный соломенный вдовец, заброшенный и одинокий. Свекры утирают слезы жалости, братья зовут вернуться в родительский дом, а грозный деверь обещает перевернуть небеса и землю ради благополучия любимого зятя.Сам же Ли Сяосяо в это время строит современные курятники на колесиках, засаживает поля бататом, открывает лавки и гребет серебро лопатой. Идеальная жизнь: мужа дома нет, деньги текут рекой, а будущий великий канцлер империи считает тебя своей главной опорой и святым человеком!Уютная, теплая история о том, как современный прагматик превратил глухую деревню в процветающее предприятие, стал надеждой всей семьи и... совершенно забыл, что его законный муж когда-нибудь вернется домой с мешком золота и очень серьезными намерениями на супружескую жизнь.

последняя активность: 4.10.2026 21:07

состояние перевода: Завершён

жанры: история, комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай

тэги: друзья детства, древний мир, исекай, попаданец, милый главный герой, сельское хозяйство, флафф, развитие, лёгкое чтение, повседневность, семейная любовь, беременность у мужчин, всеобщий любимец, земледелие

Сун Яо — сын богатого отца, известный своим бунтарским нравом. Отец постоянно упрекает его, утверждая, что из-за такого характера никто не захочет на нём жениться. Разозлившись, Сун Яо сбегает из дома и решает пойти на случайное свидание вслепую. Чтобы произвести впечатление, он притворяется скромным и неопытным студентом колледжа, который вынуж...

Сун Яо — сын богатого отца, известный своим бунтарским нравом. Отец постоянно упрекает его, утверждая, что из-за такого характера никто не захочет на нём жениться. Разозлившись, Сун Яо сбегает из дома и решает пойти на случайное свидание вслепую. Чтобы произвести впечатление, он притворяется скромным и неопытным студентом колледжа, который вынужден подрабатывать, чтобы свести концы с концами.На свидании он знакомится с преподавателем университета — мужчиной старше его, симпатичным, с хорошей фигурой, добрым и вежливым. Сун Яо считает, что его новый знакомый выглядит утончённым и сдержанным, и решает, что из них получится идеальная уважительная и гармоничная пара. Они быстро женятся.Однако сразу после свадьбы начинаются сюрпризы. На второй день после церемонии Сун Яо не может встать с постели, глядя на своего мужа с недоумением — его «нежный и воздержанный» супруг оказывается совсем не таким, каким казался. Через неделю Сун Яо поздно ночью гуляет с друзьями по клубам, и его застаёт муж, который ранее утверждал, что никогда не посещает развлекательные заведения.Через месяц после свадьбы, в день рождения отца, Сун Яо приводит мужа домой, готовя сюрприз. Но вместо этого он видит, как его обычно высокомерный отец почтительно держит Фу Яня за руку и обращается к нему как к «президенту Фу». Сун Яо в полном недоумении — он осознаёт, что его «бедный» муж на самом деле является важным и влиятельным человеком, и ситуация вышла далеко за рамки его ожиданий. 

последняя активность: 13.11.2026 18:28

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, повседневность, романтика, драма

тэги: студент, богатые персонажи, сокрытие истинной личности, учеба в университете, университет, президент, богатый главный герой, психология, главный герой шоу, нежная романтика, учитель и ученик, bl

АннотацияЦин И лежал на земле под проливным дождем, чувствуя, как уходит жизнь. Нападение в ночном переулке оборвало путь блестящего современного врача. Но когда он снова открыл глаза, гроза еще бушевала, а над ним стояли люди в странных одеждах. Оказалось, он переродился в теле гениального лекаря Е Юаня, забитого палками за неспособность постав...

АннотацияЦин И лежал на земле под проливным дождем, чувствуя, как уходит жизнь. Нападение в ночном переулке оборвало путь блестящего современного врача. Но когда он снова открыл глаза, гроза еще бушевала, а над ним стояли люди в странных одеждах. Оказалось, он переродился в теле гениального лекаря Е Юаня, забитого палками за неспособность поставить диагноз императору Цюй Ли. Вооружившись современными медицинскими знаниями, Цин И вырывает правителя из лап смерти, используя то, что древние сочли бы мусором. Однако дворец таит куда большие опасности, чем болезни. Вскоре Цин И узнает, что прежний владелец его тела добровольно пошел на смерть ради жестокого и амбициозного Третьего принца. Теперь Цин И предстоит выжить в паутине политических интриг и доказать, что он больше не слепая марионетка в чужих руках.

последняя активность: 18.09.2026 21:10

состояние перевода: Завершён

жанры: история, психология, романтика, сёнэн-ай, драма

тэги: романтика, древний китай, трансмиграция, ангст, империя, перемещение в другой мир, попаданец, умный главный герой, знание медицины, дворцовые интриги, сложные отношения, врачи, драма, разница в статусе, даньмэй

АннотацияГу Цзыцин возвращается из Австралии после двух лет учебы, полный решимости начать новую жизнь и навсегда забыть предательство своего друга детства и первой любви. Он устраивается преподавателем в университет, где его окружают старые друзья, у каждого из которых своя запутанная жизнь. Но прошлое не отпускает так легко. Цяо Инь — офицер п...

АннотацияГу Цзыцин возвращается из Австралии после двух лет учебы, полный решимости начать новую жизнь и навсегда забыть предательство своего друга детства и первой любви. Он устраивается преподавателем в университет, где его окружают старые друзья, у каждого из которых своя запутанная жизнь. Но прошлое не отпускает так легко. Цяо Инь — офицер полиции и тот самый «изменник» — внезапно появляется на пороге его квартиры, поселившись по соседству. Сможет ли гордый Цзыцин простить того, кто однажды разбил ему сердце ради невероятно опасной миссии под прикрытием?

последняя активность: 13.09.2026 07:27

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, повседневность, романтика, сёнэн-ай, драма

тэги: современность, ангст, знаменитости, медленная романтика, шоу-бизнес, флафф, полицейский, университет, наука, повседневность, несколько главных героев, недопонимание, разница в возрасте, учитель и ученик