×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrating to Cultivate and Marry a Husband / Попаданка в романе: муж, культивация и бессмертие: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последние несколько дней Чжоу Жуйцы старался изо всех сил, чтобы поправить здоровье Янь Кая. Он покупал на рынке всё, что только мог достать: мясо диких зверей, духовные растения, духовный рис — и каждый день готовил что-то новое, стараясь разнообразить рацион.

Спустя десять дней Янь Кай наконец поправился. Чжоу Жуйцы хотел, чтобы он отдохнул ещё пару дней, но тот решительно отказался, заявив, что уже полностью здоров.

За эти десять дней Янь Кай понял, что Чжоу Жуйцы вовсе не бездельник и гуляка, каким его считали в округе. Тот каждый день ухаживал за духовными растениями на поле, тратил много времени на медитации и мастерски готовил вкусную духовную пищу. Янь Кай впервые ощутил, каково это — когда о тебе заботятся, и это чувство было очень приятным.

Янь Кай вырос в атмосфере нехватки любви, в семье никто не обращал на него внимания. Неудивительно, что в оригинальной истории, получив лишь малую толику заботы от главного героя, он всем сердцем привязался к нему, а в итоге погиб, став жертвой интриг поклонников главной героини.

Они задержались в деревне Давань ещё на два дня. Чжоу Жуйцы нужно было продать дом и духовное поле, попрощаться с соседями и собрать вещи.

Деревня Давань была крошечным поселением в ведении уезда Динъдэ. А в уезде Динъдэ насчитывалось двадцать четыре городка, и в каждом — по десятку деревень. Чтобы вернуться в уезд Динъдэ, нужно было сначала добраться до ближайшего поселка Циншань, а там арендовать летучего зверя в транспортной компании.

Прибыв в поселок Циншань, они вошли в крупнейшую контору по перевозкам. К ним тут же подошел служитель:

— Господа, желаете арендовать летучего зверя? Проходите к стойке регистрации, подберете подходящий вариант. У нас есть небольшие звери для личного пользования — удобно, быстро, никто не помешает в пути. А есть крупные — они дешевле.

Крупные летучие звери летали по расписанию: купил билет и полетел, но ждать никого не будут. Маленькие же сдавались в аренду в частном порядке: маршрут не ограничен, вылет в любое время, но помимо оплаты нужно оставить залог. По прибытии на место залог возвращали при сдаче зверя в местном отделении компании.

— Когда ближайший рейс до уезда Динъдэ? — спросил Чжоу Жуйцы. Уезд был административным центром, куда постоянно стекались люди.

— Есть, конечно! — Служитель подвел их к кристаллическому экрану. — Ближайший рейс отправляется через полчаса.

— Хорошо, берём этот.

Определившись с билетами, они нашли закусочную, чтобы перекусить в ожидании отправления.

Их вез крупный медный винторогий зверь — спокойный, выносливый, идеальный для дальних перелетов. На спине у него была закреплена огромная каюта, внутри которой располагались комнаты для отдыха. Комнаты были небольшими, около двадцати квадратных метров, но для медитации и отдыха вполне подходили.

Прирученные звери отличались покладистым нравом и летели плавно, так что в пути обычно не случалось никаких происшествий. Нужно было лишь вовремя кормить зверя. Одной порции корма хватало на десять дней полета, и зверь самостоятельно доставлял пассажиров из одного пункта в другой.

Готовить в полете было неудобно, поэтому Чжоу Жуйцы заранее приготовил много еды и сложил её в пространственное хранилище — оставалось только подогреть. Хотя в этом мире существовали пилюли для насыщения, заменявшие еду на неделю, вкус у них был отвратительный.

Зверь летел быстро, но путь до уезда Динъдэ был неблизким, и лишь спустя два дня они достигли цели.

Выйдя из транспортной компании, Чжоу Жуйцы потянулся, разминая спину, и взглянул на Янь Кая. Тот слегка прищурился, и в его глазах промелькнуло едва заметное раздражение, а губы были плотно сжаты.

Этот нахмуренный вид вызвал у Чжоу Жуйцы желание подойти и успокоить его. Нет, нельзя. Он подавил в себе этот порыв.

— Пойдем, поедим чего-нибудь вкусненького, — сказал он, увлекая Янь Кая за собой, не давая тому шанса отказаться.

В памяти прежнего владельца тела сохранилось воспоминание о ресторане Небесный вкус в уезде Динъдэ. Там готовили прекрасную духовную пищу, подходящую для культиваторов любого уровня, хотя и стоило это немало.

Официант, человек проницательный, сразу узнал гостя:

— Седьмой молодой господин Чжоу, давно вас не видели! Ваш любимый кабинет свободен, прошу!

Янь Кай бросил косой взгляд на Чжоу Жуйцы, приподнял бровь, но молча последовал за ним.

Когда они сели, Чжоу Жуйцы протянул меню Янь Каю. Тот без лишних слов выбрал два блюда, а затем вернул меню. Чжоу Жуйцы взял его обратно и предложил:

— У них отличная рыба в кисло-сладком соусе, вкус настоящий, очень аппетитный, тебе точно понравится. Еще возьмем ребрышки на пару с духовным рисом и какой-нибудь легкий суп. На этом и остановимся.

— Замени что-нибудь на острое, не обязательно заказывать всё сладкое, — сказал Янь Кай. В душе он был рад, что Чжоу Жуйцы запомнил его предпочтения, но всё же решил высказаться.

— Не стоит, я всё ем, не беспокойся обо мне, — Чжоу Жуйцы отмахнулся и поторопил официанта подавать блюда.

http://bllate.org/book/23183/2484011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода