Do I Really Have to Be a Shadow Guard? / Мне обязательно быть тайным стражем? 🫠 (переклад окончен полностью ✅) – анонси

🎉 «Тайный страж» полностью открыт на Bllate!

Всі глави, все экстры, все пригоди Сун Цзяня и его многострадального императора теперь доступны целиком. Можно читати от начала до конца, не дожидаясь продолжения!

Если вы еще не знакомы с цій парочкой, то представьте себе обычного китайского студента, который однажды просыпается в Древнем Китае. Причем не где-нибудь, а на потолочной балке посреди государственного переворота.

И сразу падает в объятия императора.

Который, между прочим, собирался его казнить. 🤣

С этого и начинается історія Сун Цзяня, самого неподходящего кандидата на должность глави тайной стражи. Он боится наказаний, обожает вкусно поесть, ненавидит ночные дежурства и обладает удивительным талантом попадать в неприятности.

А еще он каким-то непостижимым образом умудряется перевернуть жизнь целого императорского дворца.

Здесь будут расследования, заговоры, разбойники, шпионы, придворные скандалы и даже настоящая война. Будет целая толпа замечательных второстепенных героев, от которых временами хочется хвататься за живот.

И, конечно, будет любовь. Не с первого взгляда, не с громких признаний, а постепенно, среди подколок, недоразумений, маленьких проявлений заботы и больших поступков.

Причем однажды вы вдруг обнаружите, что смеетесь уже не только над очередной выходкой Сун Цзяня, але и ужасно за него переживаете.

«Тайный страж» из тех историй, после которых еще долго вспоминаешь героев с улыбкой. Здесь можно от души нахохотаться, немного поволноваться, растрогаться и получить свой совершенно заслуженный счастливый финал. ❤️

А для тех, кому окажется мало основной истории, есть шикарные экстры. В том числе смена ролей, где Сун Цзянь становится императором, а Сяо Инхуай его императрицей. И поверьте, это отдельный вид катастрофы! 🤣

Дякую всем, кто читал, смеялся вместе с переводчиком и полюбил этих двоих!

Проект завершен полностью. Так что если вы откладывали чтение «Тайного стража», самое время познакомиться с цій новеллой! ❤️

Сун Цзянь наконец-то стал императором, а Сяо Инхуай его законным хуанхоу. Казалось бы, теперь можно наслаждаться властью и величием!

Но уже в первую брачную ночь выясняется одна неприятная подробность: они, оказывается, совершенно по-разному понимали договоренность о том, кто в какой роли будет. 🤣

Оскорбленный суровый государь грозит наказать свою дерзкую императрицу и даже подумывает лишить ее титула. Вот только Сяо Инхуай умеет быть не только опасным, але и невероятно заботливым.

И вскоре Сун Цзянь уже счастливее всех на свете. Еще бы! Хуанхоу его кормит, балует, помогает разбирать государственные доклады и даже учит каллиграфии. Просто идеальный супруг!

Правда, во время урока выясняется, что наш император за все время знакомства так и не научился правильно писать имя своей драгоценной императрицы.

И вот за это Сяо Инхуай, пожалуй, обидится по-настоящему! 🤭❤️

Нова экстра перекладу новеллы "Мне обязательно быть тайным стражем?" уже на сайте! 💝

Быть императором оказалось куда сложнее, чем представлял себе Сун Цзянь. Чиновники воруют казенные деньги, придворные плетут интриги, а самому приходится принимать решения, от которых зависят человеческие жизни. Хорошо хоть Сяо Инхуай завжди рядом. И защитит, и успокоит, и советом поможет.

Вот только с выбором императрицы вышла загвоздка. Сун Цзянь уже готов набрать целый гарем ради укрепления власти, але его тайный страж почему-то категорически против. Говорит, государю нужен один-единственный человек, верный ему до конца. А кто именно, не признается!

Пока Сун Цзянь ломает голову над цій загадкой, приближается Праздник середины осени. Юй-ван, как обычно, не упускает случая напомнить племяннику о женитьбе, але на этот раз привозит еще и подарок: необыкновенно вкусное сладкое вино из Шэнгуаня.

Сун Цзянь с удовольствием пьет сам и даже угощает Сяо Инхуая. Хто же знал, что у заботливого дядюшки могут быть совершенно особенные планы на этот вечер?

И почему, спрашивается, после такого чудесного вина вместо крепкого сна становится невыносимо жарко?... 🤭❤️

Нова экстра уже на сайте! 💝

Ну вот мы и добрались до последней глави основной истории «Тайного стража»! ❤️

А Сун Цзянь ничуть не изменился. Даже став хуанхоу Великой Янь, он по-прежнему носится по дворцу, таскает пирожные, попадает в нелепые ситуации и умудряется превратить поиски сбежавшего кота в настоящее расследование ведомства Тяньча. 🤣

Сяо Инхуай тоже остался собой: все такой же невозмутимый, язвительный и строгий. Правда, теперь у этого грозного императора есть одна маленькая слабость, которой он, кажется, совершенно счастлив потакать.

В цій главе будет много уютных, смешных и нежных моментов. А закончится все первым снегом и словами, которые лучше прочитать самим.

Дякую всем, кто прошел этот путь вместе с нашими героями! Мы столько с ними пережили, столько смеялись, волновались и радовались, что расставаться совсем не хочется.

Но пока и не придется! Основная історія завершена, а впереди нас ждут экстры. Так что с Сун Цзянем и его любимым императором мы еще обязательно встретимся! ❤️

Нова глава уже на сайте! 💝

Война закончилась, армия возвращается домой, и Сун Цзянь наконец-то мечтает о заслуженном отдыхе. Но сначала ему предстоит пережить встречу с Юй-ваном, который даже после всех потрясений не забыл о главном: когда же его драгоценный племянник наконец женится?!

На этот раз у Сяо Инхуая есть ответ, да такой, что старый дядюшка чуть не плачет от счастья, а Сун Цзянь готов провалиться сквозь землю. 🤣

В столице все еще хуже! Торжественная встреча, тысячи любопытных глаз, поздравления и новые родственники, которые теперь смотрят на нашего тайного стража с особенным интересом. К счастью, после возвращения во дворец Сун Цзяню удается ненадолго сбежать к друзьям, наесться любимого десерта из личжи и даже помечтать об отпуске. Заслужил ведь!

Но вечером его снова вызывают к императору. И бедняга с ужасом понимает: мало того что стал хуанхоу, так теперь еще и ночные смены ніхто не отменял!

Правда, у Сяо Инхуая несколько иное представление о супружеских обязанностях... И сьогодні он, похоже, намерен наконец объяснить их своему совершенно непонятливому избраннику. 🤭❤️

Нова глава уже на сайте! 💝

Гун Дэфу сходит с ума от беспокойства, ведомство Тяньча переворачивает крепость Дагэнь вверх дном у пошуках пропавшего Сун Цзяня, а сам виновник переполоха преспокойно спит в подземелье. Причем в обнимку с находкой, которая может изменить ход войны!

Но радость от неожиданного открытия быстро сменяется тревогой. На заставе Ситан идут ожесточенные бои, положение защитников становится все опаснее, а Сяо Инхуай находится на передовой.

И Сун Цзянь больше не может ждать. Он скачет день и ночь, загоняет лошадь, а когда та отказывается идти дальше, бросается бежать сам. Только бы успеть. Только бы с Сяо Инхуаем нічого не случилось!

Наш мальчишка, который обычно думает о еде, сне и золотых бобах, впервые так отчаянно боится потерять другого человека.

...И когда впереди наконец раздается пушечный выстрел, он уже не в силах сдерживать слезы... ❤️

Ну что, в любви друг другу признались, теперь можно выдохнуть? Как бы не так!

Сун Цзянь еще не успел толком привыкнуть к мысли, что они с императором теперь пара, а уже выяснил кое-что любопытное: Сяо Инхуай помнит буквально все комплименты, которые он когда-либо раздавал окружающим. Даже случайным собакам! И, похоже, все это время ревновал. 🤣

За такую наблюдательность Сун Цзянь, конечно, рассчитывает на награду. Желательно золотыми бобами. Но у императора на этот счет совершенно другие планы.

Впрочем, среди поцелуев и бесконечных поддразниваний находится место и для серьезного разговора. Сяо Инхуай вспоминает годы войны, а Сун Цзянь в очередной раз доказывает, что за всей его наивностью скрывается удивительно доброе и чуткое сердце.

И все бы хорошо, только наши влюбленные по-прежнему сидят на дне обрыва, оба ранены, а наверху неизвестно сколько убийц. Хотя, судя по всему, Сяо Инхуая сейчас больше беспокоит другая проблема: как заставить одного неугомонного болтуна хоть ненадолго замолчать и поспать. ❤️

Убийцы Юэжуна получили ответственное задание: найти и схватить Сун Цзяня! Казалось бы, что сложного, если у них даже есть его портрет? Вот только художник, похоже, обладал весьма своеобразным представлением о прекрасном, и охота на тайного стража быстро превращается в настоящий цирк. 🤣

Но вскоре становится совсем не до смеха. Сун Цзянь и Сяо Инхуай попадают в засаду, и обычная прогулка оборачивается отчаянной борьбой за жизнь. Противников слишком много, пути к отступлению отрезаны, а впереди лишь бездонная пропасть...

Именно перед лицом настоящей опасности порой становится ясно, насколько дорог тебе человек. Вот только наш Сун Цзянь даже после всего пережитого умудряется совершенно неправильно понимать намерения императора!

Кажется, терпение Сяо Инхуая наконец подошло к концу...

И кое-кому предстоит услышать слова, которые способны перевернуть его маленький мир гораздо сильнее, чем падение с обрыва. 🤭❤️

Очередная глава уже на сайте! 💝

Как выжить при императорском дворе, если ты совершенно не годишься в тайные стражи?

Сун Цзянь всего лишь хотел спокойно жить, вкусно есть и хорошенько высыпаться. Но судьба распорядилась иначе: забросила його в Древний Китай, назначила главой тайной стражи и для начала уронила с потолочной балки прямо в объятия императора. Причем посреди государственного переворота!

Теперь ему предстоит освоить опасную профессию, пережить дворцовые интриги и каким-то чудом не лишиться головы. А главное, разобраться с Сяо Инхуаем, суровым и язвительным государем, который все чаще смотрит на своего непутевого стража с весьма подозрительным интересом.

«Тайный страж» — уморительно смешная, легкая и невероятно милая романтическая комедія с обаятельным героем, невозмутимым императором, совершенно безумными ситуациями и любовью, которая подкрадывается незаметно. Здесь можно забыть о серьезности, вдоволь посмеяться, влюбиться в героев и получить щедрую порцию хорошего настроения! 🤭❤️

Нова глава уже на сайте!

Нова глава уже на сайте! 💝

У Сун Цзяня новое ответственное задание: изображать любящего супруга императора! И если за это еще и начисляют баллы к KPI, то наш тайный страж готов трудиться с удвоенным энтузиазмом! 🤣

Правда, с конспирацией пока не все гладко. Особенно когда Сун Цзянь совершенно неожиданно для окружающих начинает называть своего «старшего брата» фуцзюнем. Бедные соседи явно не были готовы к столь запутанным семейным отношениям!

Но за забавными бытовыми происшествиями скрывается серьезное расследование. В округе Фэнь бесследно исчезают молодые мужчины, а среди местных жителей кто-то намеренно разжигает недовольство императорской властью.

Пока Сяо Инхуай невозмутимо ведет свою игру, Сун Цзянь старательно исполняет роль заботливого супруга, выбирает новую одежду и, конечно же, не забывает о самом главном: где бы вкусно поесть! Именно за обедом герои становятся свидетелями весьма подозрительной ссоры. А вскоре выясняется, что у чужого возмущения порой бывает вполне конкретная цена.

Кажется, за беспорядками в Фэнь стоят куда более серьезные силы. Вот только их исполнители явно не рассчитывали встретиться с людьми ведомства Тяньча! 🤭⚔️❤️

Путешествие в округ Фэнь принимает совершенно неожиданный оборот! Вместо того чтобы спокойно добраться до города, Сяо Инхуай и Сун Цзянь оказываются в плену у разбойников. Причем в весьма щекотливом положении: теперь им приходится изображать супругов, поклонившихся Небу и Земле! 🤭

Вот только разбойники оказываются на редкость недоверчивыми. Одних слов и прогулок за ручку им недостаточно, поэтому за подозрительной парочкой устанавливают самое настоящее наблюдение.

Пока Сун Цзянь лихорадочно придумывает способы побега, император решает воспользоваться ситуацией и выяснить, что заставило этих людей стать разбойниками. А заодно предлагает своему тайному стражу небольшой спектакль, который должен окончательно убедить окружающих в искренности их супружеских чувств.

Но, кажется, кое-кто слишком увлекся своей ролью. И бедному Сун Цзяню предстоит на собственном опыте убедиться, что у Сяо Инхуая весьма своеобразное представление об актерском мастерстве.

...Особенно когда зрители уже разошлись, а спектакль все никак не заканчивается! 🤣❤️

Нова глава очаровательной, смешной новеллы "Мне обязательно быть тайным стражем?" уже на сайте! 💝

После событий минувшей ночи Сун Цзянь мечтает только об одном: провалиться сквозь землю и никогда больше не показываться людям на глаза! Но во дворце слишком много свидетелей, Сяо Юннин с удовольствием подливает масла в огонь, а товарищи по ведомству Тяньча явно знают больше, чем хотелось бы нашему тайному стражу.

Остается единственный выход: спрятаться от всего мира! Желательно подальше от Сяо Инхуая.

Правда, император, похоже, совершенно не намерен облегчать Сун Цзяню жизнь. И когда тот наконец набирается смелости задати один мучающий його вопрос, ответ оказывается настолько неожиданным, что бедняга окончательно теряет способность соображать. 🤭

Тем временем при дворе назревают новые перемены. За безобидной на первый взгляд партией вэйци скрывается серьезный политический замысел, а впереди героев ждет поездка в загородную резиденцию Юйшань.

И Сун Цзянь пока даже не подозревает, насколько близко ему вновь придется столкнуться с тайнами округа Фэнь...

В новой главе - немного романтики, много смущения, щепотка дворцовых интриг и Сун Цзянь, который опять совершенно не готов к происходящему! ❤️

Весенние экзамены завершены, але вместо радости столицу охватывает скандал. Ни один ученый из округа Фэнь не прошел испытания, а слухи о предвзятости императора разгораются все сильнее.

Пока отчаявшиеся кандидаты пытаются добиться справедливости, Сяо Инхуай обнаруживает в результатах экзаменов нечто крайне подозрительное. Гнев императора обрушивается на чиновников, и начинается масштабное расследование.

Сун Цзянь тоже не собирается оставаться в стороне! Тем более что одна весьма своеобразная деталь, замеченная им раньше, неожиданно превращается в важную улику.

Но за экзаменационными махинациями скрывается куда более опасный замысел. И когда невиновные оказываются на волосок от гибели, нашему тайному стражу предстоит выяснить, кто на самом деле действует от имени императора.

Ведомство Тяньча ведет расследование!

И кое-кому очень скоро придется пожалеть, что он связался с Сун Цзянем. ⚔️❤️

Розділ 50 уже на сайте! 💝

Нова глава уже на сайте! 💝

Сун Цзянь снова отправляется на секретное задание! На этот раз ему предстоит проникнуть в ряды ученых, прибывших в столицу на весенние экзамены, и выяснить, почему выходцы из округа Фэнь вынуждены скрываться от чужих глаз.

Для убедительной маскировки у нашего тайного стража есть все необходимое: скромное одеяние, бамбуковая корзина с книгами, целая гора маньтоу и неиссякаемая уверенность в собственных силах.

Вот только расследование оказывается куда серьезнее, чем он предполагал. А когда дело доходит до демонстрации учености, выясняется, что содержимое книжной корзины способно поставить в тупик даже самого невозмутимого человека! 🤣

«Тайный страж» — легкая, остроумная и удивительно теплая історія, в которой дворцовые интриги соседствуют с совершенно абсурдными приключениями, суровый император постепенно теряет свое невозмутимое спокойствие, а один невероятно обаятельный недотепа умудряется перевернуть весь дворец вверх дном.

Здесь много искрометного юмора, трогательных моментов, приключений и романтики, которая незаметно подкрадывается к героям между очередными катастрофами. ❤️

Новогодний пир во дворце Шанъян обещает пройти спокойно. Сун Цзянь добросовестно несет службу, император принимает поздравления, а многочисленные родственники наперебой стараются угодить государю.

Особенно отличился Юй-ван, преподнесший племяннику редкое сладкое вино из Шэнгуаня. И надо же такому случиться, что главным ценителем подарка оказывается вовсе не император, а його вечно голодный тайный страж!

Казалось бы, что может пойти не так?

Однако к полуночи весь Тайиюань уже стоит на ушах, Сяо Инхуай проклинает находчивость старшего дядюшки, а Сун Цзяню предстоит узнать, что некоторые признания императора вовсе не были шуткой.

И вот тут нашему тайному стражу действительно есть над чем задуматься! 🤭❤️

Нова глава уже на сайте! 💥

Во дворце объявилась новая угроза, перед которой бессильны даже лучшие бойцы ведомства Тяньча. Из столицы вернулся Юй-ван, старший императорский дядя, твердо намеренный переженить всю несемейную родню!

Сяо Юннин в ужасе, Сяо Да спасается бегством, а Сун Цзянь, сам того не желая, оказывается втянут в операцию по спасению от навязчивого сватовства.

Но только у Сяо Инхуая, похоже, заканчивается терпение. И когда почтенный дядюшка в очередной раз требует объяснить, почему император до сих пор не обзавелся супругой, тот решает наконец раскрыть свой секрет.

Бедный Юй-ван даже не подозревает, какой ответ его ждет. А Сун Цзянь тем более! 🤭❤️

Нова глава уже на сайте! 🔥

Зимняя охота.

Для столичной знати это возможность продемонстрировать свое мастерство и побороться за драгоценные награды. Для Сун Цзяня же главное совсем другое: наконец-то выбраться из дворца, покататься верхом и повеселиться с Сяо Юннин и Сяо Да!

Вот только у императора, похоже, совершенно иные планы на своего тайного стража. И чтобы вырваться из-под бдительного надзора Сяо Инхуая, придется проявить немало изобретательности.

Казалось бы, свобода наконец получена, друзья рядом, а впереди целый день приключений! Но Сун Цзянь еще не подозревает, что выбранная им смирная лошадка способна преподнести сюрприз, а неожиданное спасение может вызвать у одного весьма влиятельного человека крайне неоднозначную реакцию. 🤭

Нова глава уже на сайте! ☀️

Первый снег в столице! Пока император разбирается с государственными делами, Сун Цзянь находит себе занятие куда интереснее. Правда, безобидное увлечение снеговиками вскоре принимает такие масштабы, что Сяо Инхуай начинает сомневаться, правильно ли он понимает слово «дежурство».

Решив направить неуемную энергию тайного стража в полезное русло, император отправляет його вместе с Тан Лаем воспитывать нерадивых чиновников. Сун Цзянь с блеском справляется с новой ролью, але обычная прогулка по заснеженной столице неожиданно приводит его к месту, за которым скрывается немало тайн прошлого.

А впереди уже маячит зимняя охота, и наш герой предвкушает ее с совершенно особенным энтузиазмом! 🤭

Нова глава уже на сайте! 🔥

Коли Сун Цзянь берется за расследование, мелочей не бывает! Даже если речь идет о пропавших домашних животных.

Вооружившись императорским указом, собрав лучших тайных стражей ведомства Тяньча и прихватив Хэй Дашуая, Сун Цзянь отправляется восстанавливать справедливость. Правда, столичная управа оказывается не готова к такому размаху, свидетели наперебой требуют награду, а поиски пятерых беглецов постепенно превращаются в настоящий цирк.

Но Сун Цзянь не из тех, кто отступает перед трудностями! И когда кажется, что целый день прошел впустую, совершенно случайный разговор подсказывает ему первую настоящую зацепку.

Хто бы мог подумать, что самое нелепое дело ведомства Тяньча может оказаться таким шумным? 🐓

Нова глава уже на сайте! 🐶

Нова глава уже на сайте! 💝

Монастырь Фухуэй обещал Сяо Инхуаю тишину, покой и возможность отвлечься от мирских забот. Но в этот раз вместе с ним приехал Сун Цзянь.

Сначала тайный страж не может разобраться с собственной одеждой и просит помощи у императора. А потом наступает ночь, и обычная простуда превращает Сун Цзяня в настоящее стихийное бедствие. Скарги, угрозы, неожиданные признания и даже песни! Сяо Инхуай начинает всерьез сомневаться, что ему удастся отдохнуть хотя бы пару годин.

Казалось бы, утро должно принести облегчение... Но, похоже, даже монастырский завтрак сьогодні настроен против императора. 🤭