× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Рецензії на переклади

Can't escape! Forced to make love by the blackened male protagonist again / Не сбежать! Очерненный главный герой снова принуждает меня к любви

Рецензия от Великого меня

Спойлер-алерт

Присутствуют большие спойлеры по первой арке!

Редкостное говницо. Если в начале історія бесила своей клишированностью, то в конце первой арки я возненавидела почти всё. Единственное что у автора хорошо получилось - одержимый актив. Тут все шикарно: он ужасает, вызывает отвращение и пытается давить на жалость, считая себя пострадавшим. Шикарный яндорочка 10/10. Будь это хоррорец или трагедія я была бы в восторге. Но увы это другой жанр, да и гг не потянул бы трагедию.

Если вы ещё не догадались я прочитала первые 50 розд и возвращаться не собираюсь. Ну потому что читати историю от человека, который решил, что одержимый насильник заслуживает долго и счастливо со своей жертвой - звездец. Я не знаю как гонг должен был вызвать симпатию читачів. Автор считал, что приготовление пищи для человека, которого пленил, постоянно домагаешься и насилуешь равноценный обмен? Его демоны вот вообще не аргумент, освободившись от них он никак не изменился.

Любители китайщины знают, что насилие над перерожденцами с заданиями не то чтобы редкость, але обычно это имеет чертов смысл! Либо сам перерожденец оказывает знаки внимания (возможно нехотя, из-за задания), либо он/первоначальный владелец как-то издевался над вторым гг и это не любовь, а издевательство. Тут такого нет. ГГ относился к нему как к сыну, а получил цепь на руки и боль в жепе. Шедеврально! Так тут ещё одна из тех историй, где насильник вообще не раскаивается. Главного героя буквально на пару днів забрали, але потом вернули в его любимое "назавжди". Просто блеск.

Но гг не то чтобы сильно сочувствие вызывал. Автор сделал его такой бесхарактерной тряпкой, что сопереживать ему ну никак не получается. Он вроде как борется за какие-то привелегии, але во время насилия просто жалуется в никуда и терпит. Он вроде как жалеет потраченных усилий, але не боится потерять ещё больше времени и сил. А если посмотреть на его поступки со стороны - вообще х√йня какая-то получается. Человек оживший спустя 10 років прибегает в кандалах чтобы взять в ученики какую-то девушку, потом его похищают, а спустя две недели он с похитителем женятся. Его бы самого на демонов проверить. Он либо одержим, либо серьезно болен головушкой.

Дякую переводчику, что полностью открыл первую арку. Если у этого автора есть какие-то ужастики с одержимыми маньяками буду ждать на этом сайте. Оценку тайтлу трогать не буду, хотя очень хочется. Произведение хоть какие-то эмоции вызвало, уже неплохо 

Waiting for you Online / Жду тебя Онлайн [❤️] ✅

Рецензия от Liyanel

Ух, как бодро зашло! Старт лёгкий и динамичный: описания игры и внутриигрового мира совершенно не утомляют, читаются на одном дыхании. Сначала — сплошная сладость с лёгкими эмоциональными качелями, але довольно быстро в сюжет вплетаются по-настоящему взрослые темы.

Персонажі и их бэкстори проработаны настолько детально, что им веришь безоговорочно — и реально сопереживаешь от всей души. Автору здорово удалось створити живых героев, которым сочувствуешь как близким людям.

Я бы точно отнесла эту новеллу к категории «взрослых и серьезных книг» по смыслу (особенно в последней трети), потому что здесь поднимаются сложные вопросы взросления и становления личности. Местами кажется, что такое действительно могло случиться (разве что сцена «исцеления» матери ГГ вызывает вопросы, але это мелочь).

Однозначно в избранное — и ни капли не жалею!

P.S. Отдельное дякую переводчику за оперативную связь — было очень приятно общаться 🤝

Don’t Discriminate Against Species / Не допускайте дискриминации по отношению к видам [Завершено✅]

Рецензия от Knjaginja

Спойлер-алерт

Дочитала и все не могу отойти. Очень гармоничное, красивое произведение - выстроенный мир, его історія, правила жизни и смерти. Цельность. И на этом чудесном фоне - прекрасные персонажі. Все. Все отличаются, имеют свои цели  желания, живут и дышат. Ггрои - безумно красивая и гармоничная пара (что признают Абсолютно все!). 

Расплакалась в конце, счастлива что все хорошо.

П.С. А точно белого и пушистого дракончика не будет?? С ушками. Небесам пора подумать и, после его появления, вернуть мелких дракошек в мир. А то как же мир без белого и пушистого дракона!? 

Record of the Missing Sect Master / Летопись пропавшего Мастера Секты [❤️] ✅

Рецензия от wildhingst

Обожаю эту новеллу, одна из моих любимых, буду перечитывать).Читала её ещё на старом сайте.

Новелла очень интересная, забавная и местами смешная от действий сподручных гг.

По мере повествования раскрывается кто такой гг, с чйого всё началось и какие события привели к тому что мы видим в начале.

Мне до сих пор смешно как сподручные гг отвлекали от себя внимания тыкая палочками в муравьёв кажись, сидя кружком на корточках на земле, ну совсем не подозритено🤪.

Так же были рассказаны и трагичность семьи гг от которой становилось грустно и почему он сделал определённые действия.

Гун порадовал, очень зрелые и адекватный. 

Рекомендую к прочтерию🤗

Moon Theory (ABO) / Теория Луны (ABO)

Рецензия от wildhingst

Напишу небольшую рецензию)

Новелла в жанре АБО, але необычная, а в отмосфере постапокалипсиса. Нам рассказывают о омежке, але не просто омежке, а с мутацией и его злоключениях.

Иногда кстати уставала на описаниях его странствий и его бесконечных ран, прямо думала ну сколько можно то.

По мере продвижения сюжета раскрываются обстоятельства взрослении и роста гг, с чйого всё началось и как всё к этому привело, а самое главное в конце раскрывается истинное отношение отца гг к нему самому и его поступки и выбор отца.

Гун же у нас тоже как оказалось с мутацией.

Правда в начале только он в команде принял гг за бету , а все остальные сразу поняли что он омежка🤪.

Так же мне разбило сердце потеря очень мне импанирующих второстепенных героев, я даже всплактнула. 

Вообщем новелла необычная и интересная, рекомендую👍

I Like The Man Who Is Said To Be The Villain / Мне нравится человек, который, как говорят, злодей

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт


ну скажем так, очень неоднозначная новелла на мой взгляд... с одной стороны вроде и сюжет есть, с другой стороны возможно это одна из первых работ автора, потому что начали за здравие, а закончили за упокой....
за переклад данной новеллы дякую shalina.. но вернусь к самой истории
ГГ
в современном мире молодой человек, красивый молодой человек прочел новеллу, возмутился что мол как же так, единственный человек который заслуживает уважения тут выставлен злодеем, я не допущу этого и напишу фанфік, стукнул рукой, стакан с водой перевернулся и очнулся наш ГГ в цій книге.. и в теле перерожденного доктора который как раз переродился и увидел того самого злодея во плоти.. с этого все и началось
МГГ
в книге это был злодей.. но странный злодей, он спасал людей, кормил людей потому что у него было пространство, пахал на благо родины партии и людей, а в ответ получал только насмешки, оскорбления и гонения.. в итоге он погиб защищая людей от королей зомби... он военный, а у военных как мы понимаем очень идеологические убеждения... добавим вишенку на торте - его отец в сговоре со своей любовницей довел до смерти родную мать МГГ, привел ее домой со своим незаконнорожденным ребенком который притворяясь белым лотосом делал кучу пакостей..
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
вот тут я и начинаю немного терять линию новеллы.. с одной стороны наш ГГ получил от МГГ пространство, начал там пахать, строя из себя девицу красную, але при этом утверждает что он актив... ну ладно, он добивается холодного вояку МГГ.. и это все на фоне апокалипсиса, меняет сюжет, тут же вмешивается высший путь дао, тут же какие то козни людей... и начинается полный винегрет... когда я брала новеллу в руки я думала я получу историю про апокалипсис, а получила какую то мешанину... причем мешанину немного детскую.. но я подчеркну возможно это была проба пера у автора.... потому что задумка то отличная а в итоге имеем то что мы имеем...
КОМУ ЗАЙДЕТ
я скажу честно, я не знаю кому зайдет эта історія... потому что если мы берем апокалипсис то есть более зрелые и интересные работы, если мы возьмем вариант совмещения дао+апокалипсис так же есть более интересные и зрелые, и даже если мы возьмем переселенцев.. ну вы поняли...



#Мне_нравится_человек_который_как_говорят_злодей

Dry Land / Сухая земля [❤️][✅]

Рецензия от wildhingst

Новелла очень понравилась, она повествует  про несчастного омежку которую по классике жанра не ценил его муж и можно сказать даже учинил насилие над ним ибо так как он поступил, поступать нельзя( пометил и бросил),что могло привести к необратимым последствиям. Гг мучился пока не появился гонг и можно сказать не спас его. Гонг является энигмой и который думал, что ему нравятся альфы, але он влюбился в нашего гг с первого взгляда и запаха так сказать🫠

I Became a God in a Horror Game / Я Бог в бесконечной игре

Рецензия от wildhingst 1

Одна из самых крутейших новелл в жанре бесконечный поток и хорор от любимого переводчика с идеальным переводом. 

Обожаю эту новеллу она настолько интересная и не давящая. Хотя первую арку да трудновато читала, але знаете дочитайте и продолжите вы не пожалеете, читала взахлёб. Это просто пушка.

Гг интересный, как и гонг необычный и их взаимоотношения между собой. А так же интересны второстепенные персонажі и хорошо прописаны. Есть так же смешные, комичные моменты, что знатно улыбнули. 

Однозначно рекомендую👍

Dianxia Qingcheng / Очарование Его Высочества

Рецензия от wildhingst

Очень понравилась новелла и жду дальнейшего перекладу.

Рецензия на не полный переклад.

Гг несчастный ребёнок/подросток очень импонирует и он действительно очаровательный. Из-за несчастного случая гг стал с лёгкой умственной отсталостью, а был очень умным и смышленным ребенком, это очень огорчает. Гонг вызывает отвращение, его поступки по отношению к гг, то как он его использует, а в последствии и положит его к себе в постель, нет  ему и этого было мало он гг ещё и истезал. В дальнейшем когда он потеряет гг он будет конечно раскаиваться, але не всё можно простить, жаль что гг потерял память. Жду с нетерпением продолжения перекладу и очень надеюсь, что гонг получит леща, а с гг всё будет хорошо.

The shared white moonlight / Недосягаемая мечта на всех

Рецензия от Великого меня

Очень необычная новелла с интересной идей.

Завязка проста: главный герой невозможно красивый но бедный студент (или ученик старших классов, не суть), поступивший в академию для влиятельных детей за счёт своих оценок. У него есть парень - мудак, который начал выкладывать его интимные фотографии в интернет. Расстаться с ним гг долгое время не мог, потому что с 12 он жил в отсталой деревне, в его доме, за его счёт. Но узнав, про видео и сколько его парень за это получал нашел в себе силы закончить эти отношения. Это случилось не за три глави, и для персонажей прошло относительно много времени, однако описывать все события первых розд я не буду.

Честно говоря, сам сюжет меня не сильно зацепил, але идея, характер и состояние главного героя - что-то с чем-то.

В нём будто бы живут две личности: первая - образцовый отличник, который ценит свою честь и стремится забыть всех мудаков, хочет быть любимым и самодостаточным, а так же искренне кого-нибудь полюбить. Вторая - инкуб. Ему хочется обожания, хочется власти и богатства, хочется очаровывать и повеливать.

Обаяние инкуба настолько велико, что любой человек имеющий хоть какие-то шансы на отношения или ночь с ним сделает все ради этого. Пойдет на любые подлости или уступки. (Его первый "папик" закрывал глаза на то, что гг трахается с его братом, потому что иначе гг бы просто ушёл к другому. Да главный герой и сам очаровывался своим отражением.).

Знающий лишь сексуализацию гг пытался полюбить сам себя. И скажу так: сцены селфцеста красивее я ещё не представляла. Гг был одновременно инкубом и жертвой. Сам себя спрашивал разрешение на следующий шаг, сам давал ответ и сам наслаждался прикосновениями. А то, как в течении дня гг искал свои отражения, целовал себя по утрам и утешал в сложных ситуациях - просто прекрасно.

 

Я новеллу не дочитала, але идея мне очень зашла. Никогда не сталкивалась с такой концепцией. Сюжет не прям есть и он не слишком интересный, але формирования гарема происходит достаточно забавно.

Save the Beautiful, Strong, and Tragic Hero / Спасти красивого, сильного и несчастного героя

Рецензия от Великого меня

В целом типичная, але неплохая романтика в мире культивирования. Історія лёгкая и миленькая, хоть и не без изъянов. Было парочку сюжетных дыр, которых кое-как подлатали, але большой проблемы в них не вижу. Зато есть вопросы к сюжету.

Скажу сразу, я бросила на 23 главе, может вернусь, але пока не хочется, слишком уж скучная історія. За все глави произошло всего два интересных события. И если первое потребовало хоть каких-то усилий от гг, второе решилось буквально благодаря милоте и благодаря тому, что он белый зверь. Автор пытался добавить эпика и крови, але выглядит это не то чтобы прям интересно. Главные герои односторонне уничтожают злодеев, потому что они гораздо сильнее. Всё.

Я нормально отношусь к повседневности, к простым и милым историям, але тут просто какой-то ужас. Как сказал главный герой он просто спит, ест и гуляет. Опис этих действий занимает 80% всех розд. Да там происходят какие-то изменения, але они маленькие и по факту не важливі. Ужас как нудно. А, ну и я не очень люблю, когда главные герои получают что-то только из-за врождённого таланта, а гг сам по себе золотой палец с кучей плюшек.

Если вы хотите милоту ради милоты, романтику ради романтики - доброго пожаловать. Історія имеет небольшой намек на большее и автор очевидно попытался сделать её интересней, але и в таком виде она нічого. (Если что-то изменится пишите, я не против спойлеров).

Перекладач молодец, не буду портить ему оценку произведения своей четверкой, возможно ещё что-нибудь от него почитаю

Top Predator / Высший хищник [❤️]✅

Рецензия от ps9512

Это классическая історія Шуй Цяньчэн: властный альфа и талантливый, але социально более уязвимый омега. Казалось бы, знакомый сюжет, але исполнение оказалось настолько сильным, что я не смогла оторваться.

Історія не ограничивается романтикой. Она очень психологична, заставляет задумываться о мотивах героев и постепенно становится все глубже.

Главный герой проходит через невероятно тяжелые испытания, и именно он должен решить, заслуживает ли второй шанс человек, который причинил ему столько боли. Эта історія оказалась гораздо сложнее и глубже, чем предыдущие романы автора. Она задела меня очень лично и даже напомнила, ради чего я сама продолжаю бороться и двигаться вперед. На мой взгляд, это одна из лучших работ Шуй Цяньчэн.

Персонажі прописаны великолепно. Шэнь Дай — спокойный, зрелый, разумный человек, который вызывает огромное уважение. А Цюй Моюй... в первых главах мне хотелось его убить.

Это были настоящие эмоциональные американские горки. Особенно сильно меня впечатлила арка, где главный герой пытается вернуть любимого человека после всего, что произошло. Я безумно рада, что они получили заслуженный счастливый финал. А Шэнь Дая хочется просто крепко обнять, потому что он слишком многое пережил.

Если вам нравятся истории, где отношения проходят через бесчисленные испытания, боль, сожаления и долгий путь к искуплению, эта книга точно для вас. Автор снова смогла створити эмоциональную историю, в которой каждое переживание ощущается очень остро.

Ну и пару слов о переводе. Он, просто шикарен. Дякую большое, что познакомили нас с этим романом. Это было великолепленое путешествие, которое несомненно захочется повторить.

 

Mist. / Туман

Рецензия от wildhingst

Интереснейшая новелла от нашего любимого переводчика, на некоторых моментах даже всплакнула( стеклишко подвезли, похрустела) интересное повествование, временные петли, возврат в прошлое, сам мир интересно прописан. Как я посмеялась над его котами и недоразумением и с ними же потом поплакала когда выяснилось как они у гг оказались и кто ему их подарил🥲

А наш гг Цзи Юйши — Наблюдатель со своими особенностями, гипертимезией расстройство при котором он не может нічого забыть, он всё помнит и из-за этого он идеален для системы управления временем.

Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!

Рецензия от wildhingst

Краткая рецензия на это чудо🫠

Обожаю эту новеллу, в прекрасном переводе и очень интересная, а как смеялась я с некоторых моментов и самое главное много энциклопедических знаний в ней. Я реально читая её, гуглила некоторые моменты. Начинаешь её читати и так увлекаешься и каждая арка раскрывает много интересных моментов.

Начинается всё вроде как с одного и с нашего нічого не понимающего " кроличьего духа" гг, а потом всё так разворачивается,  что даже не ожидаешь этого. И сразу понимаешь кто есть наш очаровашка гг и почему он такой и для чйого вообще. Вообще сам мир хорошо прописан.

И второстепенные герои тоже очень интересны, я кстати некоторые фразы так запомнила, что до сих пор их использую в своей повседневной жизни.

У меня даже нашёлся человек которого я тоже назвала " выпускник детского сада с мозгом золотой рыбки" меня вынесло с этих слов просто.

Рекомендую, не пожалеете если начнёте читати, это моя одна из любимых новелл🫠👍

The Villain Is Too Cute / Злодей слишком милый

Рецензия от Heartlessbaby

Прочитав «Злодей слишком милый», я разочаровалась: сюжет 3 из 5, с натяжкой. По описанию ожидала гораздо большего. Все арки типичные, кроме последней (к ней чуть позже). Предысторию гг с гуном нам раскрывают мельком в одном-двух предложениях. В каждой новой арке гг как будто не помнит, что происходило до. Если во второй арке можно простить, что гг не вспоминает о гуне из первой (может не слишком любил и т.п.), то в следующих это выглядело очень странно. Только в одной арке он вспомнил о гуне из первой, потому что гун был похож внешне.

Самый главный минус - практически нет романтики. Просто 1% из всего сюжета. Она упоминается вскользь. И вроде классно, что нас погружают в сюжет арки, але я всё время ждала хоть какие-то действия между главными героями. Если бы романтики было чуть больше (хотя бы немного), всё было бы ок.

Единственное, что мне понравилось, это последняя арка, а именно её сюжет. Лично я ещё никогда не встречала такого в подобных ранобе. Наверное посоветую прочитать только её, всё равно все арки, такое чувство, между собой не связаны.

P.S. первый раз писала рецензию, так что извините, если она получилась скомканной.

The Missing Piece / Похоже на совместимость [❤️]✅

Рецензия от ps9512

Это одна из тех недооцененных новелл, о которых почти не говорят. Синопсис вообще не отражает того, насколько глубоким окажется роман. Роман затянул меня буквально с первых сторінок. Пока читала, я постоянно пыталась собрать воедино все подсказки и кусочки истории, и с каждой главой пазл становился все понятнее. Только ближе к финалу понимаешь, насколько тщательно автор все выстроил.

Я была приятно удивлена тем, насколько хорошо автор передал чувства героев. Особенно понравилось, как описаны их переживания, психологические проблемы и вполне реальные жизненные трудности. Благодаря этому персонажі ощущаются живыми людьми, а не просто героями любовной истории.

Больше всего меня тронул Шэнь Мо. Он пережил столько несправедливости, что невозможно остаться равнодушным. Особенно убедительно показано его психологическое состояние после пережитой травмы, автору действительно удалось передать последствия ПТСР без ощущения фальши.

Роман совсем не большой и можно прочитать, за вечер.

Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅

Рецензия от tsunami24

Спойлер-алерт

Знаете, что в цій истории затягивает сильнее всего?

Даже не смерть гг, а то, что при жизни он был никому не нужен. И дело не в том, что его били или открыто ненавидели, всё куда холоднее и оттого противнее: его просто никогда не любили.

С пяти лет он работал, и в его жизни было всё, кроме собственно жизни. Съёмки, награды, деньги, признание сыпались на него так, будто он не ребёнок, а удачное вложение: идеальный мальчик, которым хвастаются, удобный инструмент для амбициозных родителей и, если совсем честно, банкомат на ножках. Его успехами гордились, его именем пользовались, его труд пересчитывали в деньги, вот только самого ребёнка за всем этим ніхто так и не разглядел, и у него не было права устать, отказаться, побыть слабым или просто прожить нормальное детство.

К восемнадцати он выгорел так, что смерть стала для него не трагедией, а тихим облегчением, и эту усталость автор ловит очень точно. Гг не цепляется за жизнь, потому что держаться, по сути, не за что, и даже когда после смерти он открывает глаза в теле пятилетнего ребёнка внутри книги и понимает, что угодил в семью злодеев, которую по сюжету ждёт скверный конец, его это почти не пугает. Он уже один раз умер, так что новая смерть кажется ему просто вопросом времени.

А дальше случается то, к чему он совсем не был готов: у него появляется семья.

Не идеальная, не без трещин, не без своих травм, але такая, которая любит его просто за то, что он есть. Дедушка, приёмный отец, дяди, тётя, и никому из них не нужны его деньги, награды или гениальность, а однажды он слышит от них то, чего, кажется, не слышал ни разу в жизни: тебе не нужно нічого доказывать. Вот на цій фразе для меня и держится вся історія.

Потому что принять такую любовь тому, кто всю жизнь её выпрашивал делами, оказывается куда труднее, чем звучит. Он буквально не знает, что с ней делать, теряется от заботы просто так, не понимает, почему за него переживают, почему хотят, чтобы он отдыхал, ел, играл и вёл себя как обычный ребёнок, и каждый такой момент получается одновременно тёплым и болезненным, потому что ты всё время помнишь, из чего он пришёл.

Особенно сильно меня зацепила сама семья Му, потому что тут нет привычного ощущения, будто второстепенные придуманы только ради гг. У каждого своя правда, своя боль и своя незаконченная історія: старший дядя, что фактически заменил младшим мать; приёмный отец, красивый актёр, которому вечно не хватает таланта, зато любви к ребёнку в нём с избытком; яркая, уверенная в себе тётя-певица; младший дядя, одарённый подросток, который свернул куда-то не туда; и дедушка, человек далеко не сахарный, жёсткий и старомодный, але готовый закрыть собой своих.

И вот тут во мне уживаются огромная любовь к цій истории и один неудобный вопрос, потому что гг получает шанс прожить детство заново, а ребёнком до конца так и не становится. Да, его любят, дают дом и ощущение безопасности, вот только внутри он по-прежнему выжатый в теле пятилетки. Вместо того чтобы наконец выдохнуть, он снова берётся за старое: замечает у близких трещины раньше их самих и латает их молча, пока ніхто не видит. Каждого из семьи Му он будто ловит на самом краю и тихо оттаскивает назад, и понемногу становится их негласным талисманом, тем самым, из-за которого історія сворачивает с накатанной дороги к плохому финалу.

Именно поэтому мне временами делалось грустно. Не он должен исцелять взрослых, думать за всех и в одиночку вытаскивать семью из ямы, и иногда до зуда хотелось усадить его и запретить решать чужие проблемы хотя бы один день. Но, наверное, потому історія и залезает под кожу, что она не только про любовь, которой гг был лишён, але и про то, как страшно тяжело перестать быть удобным и ответственным за всех, если ты всю жизнь только этим и выживал.

Отдельно подкупает, что автор не спешит и постепенно снимает с семьи Му ярлык злодеев. За ним прячутся обычные травмированные люди, которым в оригинальной книге просто достались жуткие финалы. А гг, который поначалу и жить-то не хотел, вдруг начинает цепляться за эту жизнь именно потому, что теперь ему есть кого терять, и мало-помалу до него доходит, что вокруг больше не книга и не чужой сюжет с заранее прописанными судьбами, а его собственная семья, ради которой впервые есть смысл остаться.

Романтическая линия здесь настолько неторопливая, что дожидаться её приходится почти до финала, але лично мне это ничуть не мешало, потому что новелла в первую очередь вообще не про романтику. Она про семью, взросление и медленное исцеление человека, который всю жизнь считал себя лишним, а потом по капле учится верить, что любовь не завжди надо заслуживать.

И, наверное, поэтому экстры добивают. Коли історія возвращает нас в первоначальный мир гг, наконец во весь рост встаёт то, насколько беспросветной была его прошлая жизнь и какую пустоту оставила его смерть, и вот тут появляется то самое чувство расплаты, которого мне не хватало с самого начала: каждый получает по делам, а гг получает то, чего у него не было никогда, право жить для себя.

Для меня это очень тёплая історія на очень тяжёлом фундаменте. Она долго и честно показывает, как глубоко умеет ранить нелюбовь, а потом так же долго и бережно доказывает обратное: иногда человеку не нужно становиться лучше, успешнее или полезнее, чтобы его любили, иногда хватает просто того, что он есть. Вот эта мысль и осталась со мной дольше всего.

The Daily Life of a Vampire in the Steam Age / Будни вампира в эпоху Пара

Свежий воздух в жанре попаданцев

Знаете это чувство, когда проходишь мимо книги, думая «ну, очередное чтиво», а потом случайно открываешь и... пропал? Я чуть не совершила эту фатальную ошибку! Это тот редкий случай, когда описание — просто предательство, оно не передает и десятой доли той бомбы, которая ждет внутри.

Эта новелла — мой личный наркотик. Здесь есть ВСЁ, что я люблю:

Детектив: Дела, которые кажутся простыми, але взрывают мозг нестандартными развязками.

Кулинария: Описания блюд такие сочные, что я реально пускаю слюну (пальчики оближешь!).

Экшн: Битвы, где побеждают не мышцы, а хитроумный план.

Мифические существа: Причем не заезженные демоны, а редкие для китайских новелл существа в очень крутой подаче!

И много собачьего корма которым кормят читачів и всех окружающих главные герои, але это так сладко что так и хочется сказать - ЕЩЕ!

Но главный козырь — это попаданец а тело юного Орвицка Брэдли Мондэйл. Он не тот тупой мачо с "золотым пальцем", который всех побеждает. Он взрослый, принципиальный и делает тяжелый выбор, даже когда жизнь становится легче. Очень круто показана разница в менталитете между ним и местными жителями — это редко встречается в жанре! Но он старается адаптироваться к суровой реальности и не навязыват свое мнение окружающим создавая комфорт и приемлемые условия жизни для себя и окружающих ( я называю этот троп "от бедности к богатству через труд") 

И да, женские персонажі тут не картонные, а живые и разные — от аристократок до простолюдинок, у каждой есть индивидуальность а не банальный фоновый злодей для пощёчин. 

 

Обещаю: повсякденність -> детектив -> экшн -> еда -> романтика -> фентезі, и по новому кругу! Это как американские горки, только в книге.

 

P.S. У ГГ есть один очень милый и необычный фетиш, который заставил меня краснеть и пересмотреть взгляд на окружающих людей. Интригу сохраняю, але это стоит того, чтобы это увидеть!

 

Однозначно 10/10,  хотя прочла около 225 розд😀 а тут целых 530 розд удовольствия, так что продолжаем чтение и с нетерпением ждем перекладу!

Valentine / Мой кровавый Валентин [❤️]✅

Рецензия

Чтобы описать всю бурю эмоций после прочтения данного произведения, хотелось бы процитировать слова одного из героев: "Можно постучать в сердце любого человека, и каким бы беззаботным он ни казался, сердце издаст печальный звук". Чувства при прочтении каждой глави захлестывали как цунами, сметая границы между добром и злом...

Неоднозначное отношение к главным героям в начале романа сменяется на понимание и пропускание каждой тяжёлой ситуации через своё уже тёплое к ним отношение.. Переклад великолепен, читается на одном дыхании!!! Любителям BL и искателям острых ощущений 18+ рекомендую!!! 

Герои: объекты злого рока.

Локация: Сеул.

Середа обитания: мир интриг и подпольного бандитизма.

Сюжетная линия: волнующая и заставляющая переживать, сочувствовать и радоваться всем взлетаем и падениям всех участников данного произведения...

Sunset Boulevard / Бульвар Сансет [❤️]

Рецензия

Тихая и немного печальная новелла, такая же как и любовь Шоу.

Если коротко, то эта новелла для любителей уничижительной любви. Коли влюбленный человек не смеет даже надеется ухватиться за второго. Но новелла очень приятная :) мне нравится читати такое, особенно что для развития подобных отношений завжди напрягается больше объект симпатии 😄

Історія ведется от лица обоих в паре, поэтому мы завжди знаем что они чувствуют, никаких хитросплетений, недоговоренностей и абьюза… чисто сближение двух разных людей.

Упор в новелле идет именно на развитие отношений, хотя события вокруг достаточно оригинальны, чтоб было не скучно следить за ними. 

Шоу не из тех влюбленных, которые активно отрицают возможность взаимности, скорее он как затихший мышонок, сидит и позволяет делать возлюбленному все что тот хочет… и иногда предпринимает сам какие то шажочки, але настолько несмелые, что гуну самому надо затихать, чтоб не спугнуть и не обидеть.

Гун любопытен и вначале думаю его просто интересует реакция шоу, але он достаточно мягкий и уважителен, чтобы не играть чувствами другого… все что он делает это позволяет себе искренне интересоваться и вовлекать себя в любовь. 

Новелла хорошая, сбалансированная, без стекла и клише… но при этом она не милая и пушистая, почти всю новеллу пронизывает печаль от неуверенной любви, цензуры нет.. 

я бы не назвала ее шедевром и прям сильных эмоций она не вызвала , але читати было интересно 👌

И переклад достойный , дякую ☺️

P.S: в самом вначале я прочитала комментарий, что «Пэй Шу хороший друг, але просто в каждой бочке затычка» 😂 и я держалась за это, поэтому мое мнение о нем никуда не скатывалось)

Анонси перекладів
Скинути

RSS