× Дорогие пользователи, с Воскресением Христа! Пусть это великое чудо наполнит ваши сердца светом и добротой. Празднуйте этот день с семьей и близкими, наслаждаясь каждой минутой тепла. Мы желаем вам искренней любви, душевного спокойствия и мира. Пусть каждая новая глава вашей жизни будет наполнена только радостными событиями и поддержкой тех, кто вам дорог. Благополучия вам и вашим близким!

Рецензии на переводы

Congratulations, Your Sanity Value Has Hit Zero / Поздравляю, ваш уровень здравомыслия достиг нуля

Рецензия от Kiss_Dog

На первый взгляд типичное ранобэ в жанре бесконечного потока, но сюжет оказывается не так прост как мы думали. Обычно главной темой и мотивацией героев которые попадают в этот бесконечный цикл ужасов является выход из игры, но здесь это скорее Выход за рамки. Своим нестандартным мышлением герой не тупо проходит инстансы и разгадывает загадки, а буквально выворачивает сам инстанс и его мироустройство, докапывается до его механики. 

Главный герой очень приятный и вначале может показаться холодным и бесчувственным, но он очень человечен во многих вопросах. Особенно понравились его взаимоотношения с приобретёнными друзьями и его романтическим партнёром. 

Сами инстансы тоже очень порадовали, иногда они были типичными, а иногда максимально абсурдными, но при этом не теряющие логику.

In Zombie Stories, T*ash Always Survives the Longest / В зомби-фильмах отбросы всегда живут дольше

Рецензия от Sidney0_0

Спойлер-алерт

Здравствуйте. Недавно я познакомилась с этой работой — меня заинтересовали обложка и описание. Сейчас я всё ещё в процессе чтения, но уже хочу поделиться своим мнением.

В новелле очень хорошо прописаны эмоции и переживания главных героев, а также отлично передана атмосфера безысходности и апокалипсиса. Присутствует много сцен жестокости с подробными описаниями, поэтому работа подойдёт не каждому, однако это помогает глубже прочувствовать происходящее.

Взаимоотношения главных героев неоднозначны, но за их развитием действительно интересно наблюдать.

В целом, если вам нравятся истории с элементами жестокости, эта работа, скорее всего, вам понравится.

Большое спасибо автору и переводчикам! 

The Entire Imperial Court Knows What the Undercover Agent is Thinking / Весь двор знает, о чём думает шпион

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт


это было очень даже занимательно на самом деле.. тут было все и веселье, и немного любви и подщечины... когда я брала в руки новеллу я не ожидала что получу в итоге такую интересную историю...
спасибо за перевод BlSakura.. как всегда шикарно и волшебно.. но вернусь к самой истории
ГГ
шпион.. но на самом деле ребенок со сломленной судьбой.. когда умерла его мать, отчим в детстве его продал работорговцам, потом воспитывали очень жестко, где выживает только сильнейший, он смог выжить вместе со своей так называемой двоюродной сестрой.. был отравлен ядом что бы его можно было держать в подчинении.. он стал убийцей, выполнял задания, пока в один из дней его работа не была раскрыта и его не лишили силы, потом пытали, и он чуть не умер.. как следствие постоянно чувство холода.. и вот его направляют в соседнее государство для того что бы он заменил сына одного вельможи и он стал шпионом который должен выведывать тайны.. все знали что он шпион, и император знал.. и вот на одном из заседаний к нашему ГГ привязалась система супер шпион)) и все кто были на этом заседании стали слышать диалоги ГГ с системой)) с этого все и началось..
МГГ
император.. в детстве его чуть не убили, и его выходил и спас один паренек спрятав его в пещере.. он согревал его своим телом, кормил поил лекарствами.. пока в один из дней он не пропал, и вот тогда МГГ поднялся на тот пик который ему показывал тот мальчишка и не увидел что все сгорело и там много трупов обгоревших...
со временем наш МГГ вырос, взял власть в свои руки и стал императором, и начал реформы, он знал что перед ним шпион, но не хотел его разоблачать, а решил действовать по принципу мы даем тебе лжесведенья.. да и сына своего придворного он не хотел подвергать опасности, потому что шпион занял его место.. пока на одном из заседаний он не услышал мысли нашего маленького шпиона..
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
все начиналось весело) все кто в тот день был на заседании слыша мысли маленького шпиона... а наш ГГ.. наш ГГ просто хотел спасти свою сестру, хотел найти на самом деле противоядие от яда который каждый месяц приносил нечеловеческие страдания... но когда появилась система он начал выполнять задания системы но со своим вариантом находя лазейки)
на всем пути мы видим как ГГ находит и свои корни, и спасает своих близких, да и раздает пощёчины.. а наш Император узнает что тот кого он так искал столько лет и есть его маленький шпион) к слову тут не ярко выражена любовная линия, но тем неимение все равно мы видим тень любви между этой парочкой))
КОМУ ЗАЙДЕТ
ну однозначно тем кто любит дворцовые интриги, тем кто любит веселые новеллы и хочет расслабится вечером от суеты мира.. хотя лично мне хотелось бы больше узнать именно о парочке Император + Шпион) и об одной второстепенной хотя кого я обманываю) о еще пяти парочках которые мы увидим на страницах этой новеллы

#Весь_двор_знает_о_чём_думает_шпион

Piercing Through the Moon / Пронзая луну [✅]

Рецензия от SanYanShen

Спойлер-алерт

ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ СПОЙЛЕРЫ!

Пронзая луну - новый роман (2026 года) довольно известного китайского автора Хуэй Наньцюэ (回南雀).
Главные герои принадлежат к разным прослойкам: Цзун Яньлэй - аристократ, Цзян Ман - потомок угнетённого народа, проданный отцом семье Цзун в качестве "кровяного мешка" для смертельно больного Яньлэя. 
Поначалу может показаться, что это одна из типичных историй, где жестокие владельцы-аристократы притесняют и используют бедного сиротку. Но наш сиротка не так прост (и врёт как дышит)! В самом начале книги мне казалось, что с Цзян Маном обращаются чрезмерно жёстко, как с вещью.  Но каково отношение Цзян Мана к Яньлэю? Сама автор определяет его как утилитарное. Цзян Ман часто довольно грубо врёт своему молодому господину и использует его. От этого в отдельных главах становилось особенно грустно.
Насколько же Цзян Ман и Цзун Яньлэй разные!  Цзун Яньлэй "чувствительный, вспыльчивый, не выносил чужих прикосновений и болезненно реагировал на взгляды". Конечно, Цзян Ман не мог адекватно оценить личность своего молодого господина, не мог заметить его чувства. А раз чувств нет, то  можно что угодно сказать - он же всё равно потом не вспомнит того Цзян Мана... А в итоге несколько слов нанесли моральный удар такой силы, что Яньлэй захотел наказать своего компаньона собственной смертью.. Тот самый случай, когда активу сопереживаешь в разы больше. 
Один по жизни предпочитает ложь во спасение, второй бескомпромиссно честен. Там, где первый решает промолчать, второй всегда даёт выбор. Но кое-что общее (кроме генетической совместимости) у них есть: это азарт, стремление к победе, любовь к гонкам. Мне нравится, как захватывающе автор описывает гонки в виртуальном мире. Как будто сама в гоночном болиде вместе с пилотом и навигатором едешь! Кстати, очень повеселило использование автором в горячих сценах автомобильной тематики. Прочистка "глушителя" с помощью "винтовой насадки" - это что-то новенькое в жанре bl ))).
В новелле будут и моменты нежности, и яркие победы в гонках. Будут и недопонимания между героями, расставания (и не одно). Но не всё так безнадёжно! Всё равно Хэппи Энду быть, и нашего лжеца перевоспитают современными технологиями!!
Огромное спасибо Hunter за прекрасный художественный перевод отличной истории! Понравилось всё: сюжет, соревнования, цитаты, современные технологии. И, конечно, главные герои (особенно Цзун Яньлэй).

After a happy marriage / После брака на счастье [💗]✅

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт


знаете каждой новелле свое время.. именно так.. и эта новелла.. это было очень трогательно.. особенно когда ты осознаешь всю глубину их отношений и любви... наверное о таких отношениях тайно мечтают многие из людей... нет вы не найдете тут ярких влетов и падений, не найдете тут и унижений и страданий, золотых пальцев (ярко выраженных) но вы увидите историю жизни пары от самого начала их пути до самой смерти.. и именно это наверное и трогает нас за нашу душу..
превосходный перевод Neils помог еще глубже окунутся в этот волшебный мир... но вернусь к самой истории
ГГ
переселенец в древние времена... в нашем мире он попал под сель, открыл глаза и оказался в теле молодого человека книжника в семье мясника... мало того еще и на кануне свадьбы на удачу (на этот брак решились родители потому что ГГ был при смерти и старый даос погадав сказал что именно это спасет его жизнь)
да наш ГГ был образован в нашем мире... и он как бы был немного в шоке от того что должен женится.. на мужчине.. да да да) именно на мужчине - именно мужчину отдали в откуп семье мясника... он хотел отказаться но увидев МГГ он.. решил согласится потому что влюбился с первого взгляда)
МГГ
бедный сирота, после гибели родителей выжил только он один, его забрал дядя к себе в дом за одно прикарманив и все наследство.. в доме дяди МГГ жил хуже слуги.. и когда выяснилось что его выдают за муж вместо старшей двоюродной сестры он решил показать характер и забрал половину выкупа.. и поехал в новую семью надеясь что там его не будут бить и издеваться над ним... о надеялся что в любом случае там будет жизнь лучше чем в доме дяди.... с этого все и началось..
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
знаете я наблюдала с большим интересом как шаг за шагом строились эти отношения в этой паре... МГГ изо всех сил старался поддержать своего мужа, а ГГ не ограничивал МГГ не в чем.. наоборот он обучил ГГ и мог помочь советом в делах..
и вот так шаг за шагом строились отношения и маленькая бизнес империя.. а бизнес империю начал строить МГГ для того что бы ГГ спокойно учился и шел по чиновничий линии.. знаете.. это наверное одна из самых идеальных для меня пар.. потому что их любовь не что не омрачало.. а любовь.. любовь между ними, любовь которую они дарили своим близким, и народу выше всех похвал... они просто шли шаг за шагом к процветанию, все что делал ГГ для народа вместе с МГГ.. все было направлено на то что бы народ начал процветать и что бы они могли жить легче..
ГГ не пихал МГГ в перед, а просто помогал, иногда наталкивая на мысли, но плавно помогал развиваться.. а МГГ поддерживал ГГ деньгами и своими силами для того что бы ГГ мог проводить реформы.
это действительно прекрасно... но последний момент, когда они уже в возрасте спокойно ушли из жизни тихо... МГГ лежал в кресле, а ГГ обмахивал его что бы ему не было жарко.. я понимала что это последние минуты жизни.. и слезы у меня стоят до сих пор в глазах.. они ушли тихо в один день... один проводил другого и не смог без него.. я очень надеюсь что они встретятся в следующей жизни и будут опять вместе и счастливы...
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям жанров дворцовые экзамены, построение бизнес империи, простая жизнь и прекрасной любви..
занесла в избранное/любимое и через время обязательно вернусь к этой новелле

#После_брака_на_счастье

After becoming a villain cannon fodder / Стал злодеем из массовки, но всё изменил [💗]✅

Рецензия от Wwwee

Читала ещё до переезда на этот сайт. Да, с главными героями все по классике, история с ними уютная и миленькая, ГГ худеет, умнеет и вообще его поступки верные, а любовь крепкая. Даже мать ГГ, имеющая исходные характристики излишне любящей и принимающей любые действия сына как верные, истеричной и властной особы, вписывается в сюжет как положительный персонаж.

Но параллельно идёт достаточно подробно прописанная сюжетная ветка с ГГ этого мира, и вот в его линии много стекла, есть арка роста персонажа и обретение любви через ошибки и боль. Вроде как ему по сюжету положены пощечены за его поступки, чтобы оттенить попаданца. Так что новелла получается как бы две в одной - с одной стороны миленькая история про умницу попаданца, а с другой - полная стекла история про то, как ГГ этого мира проходя через жизненные испытания, оступаясь и совершая ошибки, растет и обретает выстраданную любовь.

The Road to Officialdom for a Farmer's Son / Путь к государственной службе для сына фермера ✅

Рецензия от ttyttyry

вот это реальный СЛОУБЕРН. 

сюжет новеллы не ставит романтику в угол, прежде всего это новелла о карьере чиновника и воспитании детей. первое появление нашего гера будет ой как не скоро, а до романтики между ними ползти и ползти. сразу скажу в целом мне новелла понравилась, дочитала я ее на одном дыхании. но...как же без но...мне не понравился конец, а точнее последняя арка. она какая то глупая. в принципе, дворцовые интриги тут шиты белыми нитками и избирательной слепотой одного из персонажей(да я про императора) и "это они, но у нас нет доказательств". ну и ещё мне не понравилось как закрыли некоторые арки, сделано как будто чисто для галочки. всех в конце естественно переженили и у всех дети 👍 

однако, эта новелла на уровень все же повыше чем ей подобные, очень много интересного автор реализовал и обыграл в тексте. и хоть я и говорю, что мне не понравился конец, я все же дочитала, а я не из тех людей кто всегда дочитывает, мне если не нравится я бросаю, даже если главы куплены.

 

The Fortunate Little Fulang / Счастливый Маленький Фулан

Рецензия от Linok75 1

Спойлер-алерт


очень ровная и спокойная история о жизни деревенской и любви.. наверное именно так я могу охарактеризовать эту новеллу...
прекрасный перевод Sidney_Crosby как всегда на высоте... но вернусь к самой истории

ГГ
сирота.. мать умерла рано, отец женился во второй раз, у мачехи была уже дочка, а потом она родила и сына... и жизнь шла своим чередом.. наш ГГ учился даже несколько лет и жил в поселке, был любимым ребенком.. пока не умер отец... и вот тогда мачеха развернулась.. забрала все что было ценным у нашего гэра и переселила его к слугам, вот так из хорошей жизни наш гэр скатился в роль прислуги.. но и этого было мало мачехи, в день свадьбы своей дочки ( а тут еще интересней - они и брак забрали у нашего ГГ) его тоже выдали замуж, но без свадебной церемонии а с заднего двора его вывели из дома и отправили в деревню....с этого и началась наша история

МГГ
охотник, отец умер рано, его вырастила мать.. и было все хорошо, кроме того что за ним закрепилась слава губителя жен.. первая после помолвки заболела да и умерла, вторая помолвка, невеста ушла в лес и там сгинула остался только кусок халата весь в крови.. и вот мать решила взять в жены ему нашего фулана.. привела его домой... приходит наш охотник домой а там его ждет его фулан))

ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
скажем честно, наш фулан не умел ни готовить, ни огонь развести.. а его муж.. его муж опасаясь за жизнь фулана вообще хотел его вернуть сразу домой... и долго не хотел прикасаться к нашему фуланчику... но жизнь идет своим путем... и открылись другие таланты у нашего фулана - он умел читать, писать, потихоньку научился и огонь разводить, да и с мужем все наладилось.. и вот семья начала шаг за шагом идти к лучшей жизни...
с той семейкой разорвали они отношения, наш фулан нашел новых друзей, а так как они были людьми добрыми то и жизнь наступила у них доброй и сытной..
единственный минус что новелла закончилась как оборвалась - фулан родил сына.. и все.. я хочу узнать как они дальше жили)) но увы..

КОМУ ЗАЙДЕТ
ну тем кто любит неторопливую деревенскую жизнь, жанр гэры...

#Счастливый_Маленький_Фулан

I Was Sent to a Wolf Den / Меня Отправили в Волчье Логово

Рецензия от Sidney_Crosby

Довольно милая история, хотя и слишком короткая, она заставит вас захотеть узнать, что произойдёт дальше, не из-за волнения, а, я думаю, скорее из-за любопытства. Это произведение о короле-волке и китайском деревенском псе, который мечтал о своём хозяине. Неожиданно его мечта сбылась. Но его отправили в волчье логово, здесь и начинается самое интересное. Эта новелла действительно хороший способ скоротать время или отдохнуть от тяжёлых сюжетов.

P. S. Китайская деревенская собака - прекрасная порода, очень похожая на волчью, с коротким ртом и плоской мордой. Они больше похожи на охранников, чем на домашних животных.

I Was Pregnant After Divorce / У Меня Появился Ребёнок После Развода

Рецензия от Sidney_Crosby

Роман довольно приятный, временами он немного разочаровывал, но темп событий действительно неплохо поддерживался. Я наслаждался динамикой романа, здесь есть реальное развитие. Люди не просто влюбились с первого взгляда или что-то в этом роде. Конечно, здесь всё ещё есть некоторые типичные банальные вещи, но они не слишком бросаются в глаза. Даже недоразумения разрешились довольно быстро, и в итоге главные герои научились хорошо общаться. Что касается МС, то опыт раннего взросления в детстве и всех этих лет, проведенных в индустрии развлечений, делает его похожим на козла отпущения. Но на самом деле он сохранил свою сущность, а также со временем научился выражать свой нрав. Медленная романтика, хотя беременность заставляет MC и ML становиться ближе и роднее, они всё ещё были в двусмысленности и полной неуверенности. У MC действительно большой комплекс неполноценности. У него очень низкая самооценка. В целом, это роман о хорошем настроении с юмористическими вставками, большим количеством собачьей еды и немного собачьей крови. Как обычно в китайских романах, сюжет обусловлен недопониманием, недоразумениями и антагонистами, которые появляются как грибы. В самом сюжете нет ничего нового. Персонажи, в свою очередь, запоминающиеся. МС - в основном консервативный, послушный кролик с низкой самооценкой. ML немного более интересный. У него очень скверный характер, и он проявляет склонность к насилию, когда кто-то переходит черту. Я имею в виду, что он отрезал член бывшему MC, поймав его на месте преступления с его тогдашним парнем. Однако он необычайно нежен, терпелив и заботлив, когда дело доходит до МС, настолько, что другие сомневаются в его мнении, потому что оно идёт вразрез с его первоначальным впечатлением. В любом случае, я получил то, за чем пришёл, прочитав этот роман. Если вы любитель такого и просто хотите прочитать историю о том, как ML портит МС, то я рекомендую вам эту новеллу!

Rebirth to Become the President’s Omega Wife / Возродиться, Чтобы Стать Женой Президента

Рецензия от Sidney_Crosby

Это милая межзвёздная история ABO с интересной, уникальной обстановкой. Сюжет течёт приятно, всё начинается в стиле "кусочек жизни", а затем перерастает в небольшую драму с собачьей кровью. 

Главный герой переместился в роман и борется за любовь своей пушечного мяса. Одним из главных моментов этого романа, безусловно, являются растения и их взаимодействие с MC. Мне нравятся такие прямолинейные персонажи, как Су Лин который с самого начала был зрелым и самосознательным, очень честно говоря о своих симпатиях и антипатиях. МС и ML принуждены к определённым гендерным ролям обществом и собственными феромонами, но их истинные личности всё равно сияют ещё ярче благодаря их контрасту и борьбе. Каждый персонаж воспринимается как "главный герой" в своем собственном праве. Много эмоционального роста и здоровых, стабильных отношений. 

Новелла поистине прекрасна! Это действительно душещипательная история. Очень вдохновляющая для тех, у кого есть свои идеальные возлюбленные. Для меня этот роман действительно вдохновляющий, потому что он затрагивает жизнь человека. Потому что он затрагивает нас, читателей. Показывая ещё один аспект того, почему мы читаем романы.

Если вы ищете не очень тяжёлый пух, что-то отличное от типичных ABO и короткое чтение, которое можно проглотить за день, это может стать одним из ваших вариантов! 

After Being Picked up by the Top Alpha / После Того, Как Его Подобрал Альфа

Рецензия от Sidney_Crosby

Милое, похожее на сказку чтение вдали от всех трагических историй. Все проблемы быстро разрешаются, а МС удивительно устойчив после всего, через что ему пришлось пройти. Так что не воспринимайте этот роман слишком серьёзно, если вы хотите прочитать что-то трагическое и душераздирающее. История о мальчике, который сбежал и встретил своего старого друга. Они воссоединились, и тут началась романтика. Роман не оказался американскими горками, а скорее путешествием с несколькими взлётами и падениями. Неважно, насколько мрачными могли бы быть события, у главного героя всегда была вера и надежда. Это очень приятно читать. В любом случае, новелла мне понравилась, а переводчик проделал отличную работу!

I Got Bitten After Transmigrating into a Pseudo-Beta / Меня Укусили После Того, Как Я Переселился в Псевдо-Бету

Рецензия от Sidney_Crosby

Это лёгкий роман, который привлекает своей хорошей романтикой и обычным сюжетом. Оба героя были открыты и довольно откровенны в своих чувствах, особенно после того, когда сошлись. Мне очень понравился ритм романа, с самого начала было понятно, что между героями есть определённая химия. Не было много сложных заговоров или схем. А когда возникали проблемы, то они решались.

В произведении правильно сочетается пушистость и напряжённость. Не настолько, чтобы умереть от боли в сердце, но как раз столько, чтобы история развивалась в нужном направлении. Это хороший охлаждающий роман для чтения после тяжёлой драмы, бьющей по лицу романтики.

В целом, история была очень приятной, хотя и немного короткой. В любом случае, я рекомендую прочитать эту новеллу всем, кто любит типичные клише омегаверс романов.

Cannon Fodder Fake Master Was Stunned After Being Reborn / Фальшивый Господин Пушечное Мясо Был Ошеломлен После Возрождения✅

Рецензия от Sidney_Crosby

Остались только прекрасные чувства после прочтения. Это очень хорошо написанный роман в жанре "фальшивый молодой мастер".

MC трудолюбив, не очень уверен в себе, но он старается. ML - немного более клишированный: приходит немного холодным и беспечным, но решает, что MC - его, и заботится о нём. Он утешает MC, даёт ему советы и вдохновляет его работать ради своей мечты. Мне очень нравится динамика между главными героями, они очень милые

Флирт романтической линии очень последовательный, а история забавная, и она ни в коем случае не так плоха, как её представлили в другой рецензии. В новелле много побочных персонажей, не особо важных для общего сюжета, но придающих свежесть. Всё довольно весело и не затянуто.

Я рекомендую вам прочитать это сокровище! Но, возможно, вы будете проливать слёзы. Эта история подарила мне счастье и комфорт в неспокойное время. Спасибо автору, и спасибо переводчику за хорошо проделанную работу!

Моя оценка - ★★★★★

A Million People Hate Him for Wanting to Leave / Миллион Людей Ненавидят Его За То, Что Он Хочет Уйти

Рецензия от Sidney_Crosby

Это не просто история о перерождении, скорее, это пробуждение после катастрофы. Главный герой с поразительной решимостью разрывает все связи с прошлым, не оглядываясь ни на секунду, и начинает жить заново. Он талантлив во многих сферах и не нуждается в поддержке своей семьи. Он светлый, душевный человек, с которым легко и приятно находиться рядом. Ему по праву должны достаться все радости жизни.

Главный любовный интерес – заботливый и искренний человек, который всегда любил ГГ и ценит каждое мгновение, проведённое с ним. Их отношения развиваются медленно и естественно: они живут вместе, делают повседневные мелочи, и в этом так много уюта, тепла и душевности.

Постепенно раскрывается трагическое прошлое ГГ, а судьба начинает возвращать всё на круги своя. Зло не останется безнаказанным. Мачеха, символизирующая самое худшее из прошлого героя, заслуживает тысячи мучений.

Но, несмотря на драматические нотки, это история о любви, исцелении и тихом счастье. Главная мысль проста и мощна: никогда не оглядывайтесь и не сожалейте о том, что ушли от людей, которые плохо с вами обращались. Вы пытались – они упустили. Идите навстречу солнцу: где-то там есть те, кто действительно вас любит и заботится.

Несмотря на внешнее спокойствие и размеренность, ГГ порой испытывает грусть, вспоминая прошлое. Ему тяжело показываться на людях, у него немало ненавистников. Но, к счастью, те, кто его всё-таки узнают, не относятся к нему враждебно.

Так что если вы пришли сюда за драмой, то знайте, что это скорее нежное, спокойное повествование, чем трагедия. И именно этим оно и притягивает – своей душевной атмосферой, теплотой и надеждой.

After the Passerby Cannon Fodder at an Elite Boys’ School Suddenly Transformed / После Того Как Прохожий Стал Пушечным Мясом В Элитной Школе, Он Внезапно Преобразился

Рецензия от Sidney_Crosby 1

Спойлер-алерт

Эта история о первой школьной любви получилась удивительно трогательной, нежной, с лёгкой ноткой грусти. Пусть тут и присутствует гарем, здесь не приходится мучиться из-за неопределённости: главный герой точно знает, кого любит, и не распыляется, как это часто бывает в подобных романах. Его выбор предсказуем, но это не делает рассказ менее волнующим – наоборот, ощущение напряжения сохраняется до самого конца, потому что у него потрясающая химия почти со всеми персонажами.

Читать роман – всё равно что наблюдать за скачками: ты уверен, что победит фаворит, но внезапно вырывается тёмная лошадка, и гонка продолжается. И хотя вначале обстановка в школе кажется гипертрофированной, позже это просто становится ареной для тонкой драмы и соперничества на фоне школьной повседневности.

Преображение главного героя, Нин Суна, от болезненно худого мальчика до настоящего цветущего красавца вызывает искреннее удовольствие. Его не только внешность, но и внутренняя сила, решимость, харизма делают его притягательным, неудивительно, что все влюблены в него. И всё же он сделал выбор, и он оказался верным. Автор искусно оставляет нам маленькие подсказки в тексте – предпочтения героя не случаются внезапно, они прослеживаются с самого начала.

Эта история сладкая, нежная, немного домашняя, но и не лишённая страсти. Школьная жизнь здесь и шумная, и весёлая, и местами удивительно трогательная. Я давно не получал такого удовольствия от прочтения книги в оригинале, но мне ещё стоит её и перевести :) 

Отношения между главным героем и его возлюбленным заслуживают отдельной похвалы. Он дразнит его, играет с ним, а тот, с виду холодный и недоступный, на самом деле нежный, даже немного прилипчивый и капризный. Их взаимодействие – настоящее удовольствие.

И, наконец, важно сказать: роман идеально подойдёт для лёгкого, расслабляющего чтения. Он не перегружен, в нём немного глав и самое главное – тёплое послевкусие. Это история о молодости, о первом чувстве, о выборе, который совершается не по капризу читателя, а по зову сердца героя.

It’s Really Hard to be a Tree / Очень Трудно Быть Деревом

Рецензия от Sidney_Crosby

Это одна из тех историй, от которых не хочется отрываться. Такая трогательная, такая душевная. Сяо Тун – это просто чудо. Самое милое, невинное, чистое создание. Может, даже не человек, а маленький саженец, тянущийся к свету. А Син Лэ – не тот типичный герой, хладнокровный, всесильный, безэмоциональный. Нет, он дразнит его, но и терпения у него... целый океан. С каким вниманием он объясняет, заботится, оберегает… Это настоящая нежность.

И написано всё просто великолепно. Словно оживает перед глазами весь тот внутренний хаос, та борьба, что сопровождает попытки стать человеком, понять себя, осознать свою природу и свои чувства. Особенно когда эти чувства к человеку, который, казалось бы, принадлежит другому миру. Это история о попытке вписаться, не потеряв себя. И мне по-настоящему были небезразличны эти персонажи, они будто жили рядом.

Я бы порекомендовал эту новеллу каждому, кто ищет историю не просто о любви, но о принятии, росте и человечности.

Этот роман такой настоящий. Он трогает, греет, заставляет улыбаться. Сладко и грустно одновременно. Я не могу подобрать других слов – просто читайте.

The Rich Stepdad is Stably Going Crazy on a Parenting Show / Богатый отчим сходит с ума на детском шоу

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт

это было... это было неожиданно, это было до безумия смешно, это было.. я могу много подобрать слов что бы описать эту историю, но не буду, потому что лучше всего прочитать ее самим.. огромная благодарность BlSakura за выбор такой шикарной новеллы и за прекрасный перевод ее.. но вернусь к самой истории

ГГ
игрок бесконечного потока № 1... попал вдруг в..книгу... и ему надо закончить ее сюжет... по сюжету он актер 18-й строчки и отчим малыша, который должен унижать, оскорблять и опозорится на детском шоу.. и все может быть и пошло по плану, если бы это не был наш ГГ.. а он.. он реально безумен)) и заражал всех своим безумием... и вот наш ГГ пришел в садик за нашим малышом.. с этого все и началось..

МГГ
холодный ген.директор, у которого слишком много энергии которая привлекает призраков, для того что бы не навредить своему сыну он постоянно находится то в монастырях, то в далеких разъездах.. а о ребенке должен заботится его так называемый муж... но на самом деле и тут не все так просто)) но об этом вы узнаете при прочтении самой истории

ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
вот тут надо понимать что наш ГГ решил защищать малыша, и наказывать всех его обидчиков... пощёчины летели на самом деле на право и на лево) а теперь добавим немного факта что это все таки игрок №1, то вы ж понимаете сколько у него артефактов)) сюда добавим еще и систему, и двух безумных призраков которые полюбили так же малыша)) и вот вам пожалуйста та самая новелла которую вы читаете и смеетесь.. потому что я так давно не смеялась на самом деле... да я понимаю что кто то скажет что тут история сыровата, но мне нравится сама подача ее.. и тот сюжет который нам раскрывается, когда мы осознаем что стоит на самом деле за этим всем, когда мы видим финал, мы говорим - мало!! я хочу узнать про ГГ и МГГ!! я хочу узнать что стало дальше с детьми!!! хочу еще !!

КОМУ ЗАЙДЕТ
ну тут зайдет наверное тем кто любит много смеяться + бесконечный поток+ кому нравится чуть безумные главные герои)) занесла в любимое/избранное!!

#Богатый_отчим_сходит_с_ума_на_детском_шоу

New York Memoirs / Мемуары Нью-Йорка [❤️]✅

Рецензия от orhidea

Буквально только что закончила читать и пока эмоции еще кипят, попробую собрать их в кучу. Если вы ищете что-то легкое, то вам точно не сюда. В тексте много тяжелых моментов и отношения героев начинаются далеко не со здоровых нот. Но какая же меду ними химия... уф! Это история о власти, зависимости и о том, как два сломленных человека пытаются найти что-то общее в мире, где каждый готов вонзить нож в спину. Чэн Цзинсэнь опасен и холоден, но то, как он "приручает" Инь Ханя прописано очень тонко. Мне понравилось, что Инь Хань здесь не жертва. Он колючий, талантливый и у него есть характер. Несмотря на то, что новелла совсем небольшая, читать иногда было тяжело. ХЭ здесь вполне закономерный, два сильных человека должны быть вместе. 

Перевод достойный. Спасибо переводчику за труд.

The Fierce Butcher is Too Good at Making His Husband Prosper [Farming] / Мой учёный муж

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт

 это было потрясающе.. я с таким удовольствием следила за историей, за всеми поворотами и перипетиями и за этой любовью.. я в восторге!! отдельная огромная благодарность переводчику BlSakura за шикарный перевод и шикарную историю выбранную для перевода.. но вернусь к самой истории

ГГ
сын мясника.. отец его хлебнул горя, прошел армию, вернулся разорвал отношения с родней, женился, но его фулан умер рано, и на его руках остался наш ГГ гэр.. и вот отейц нашего ГГ стал мясником... и вырастил своего сына вольным, сильным и мог на него оставить и свою лавку..но случилось непоправимое - на охоте его укусила змея и отец ГГ умер.. для того что бы не забрали наследство все родственники редиски наш ГГ ворвался к своему бедному соседу сироте книжнику и в прямом смысле слова заставил его жениться на себе)) мясницкий нож у горла знаете ли очень весомый аргумент) а в обмен на женитьбу он обещал помочь (оплачивать) в обучении этому тщедушному книжнику....

МГГ
отец был книжником, но мечтал что его сын станет великим, в семье любви то не было и когда он умер все легло на плечи матери, ну а мать растила тепличное растение из сына, мол учись и все.. и вот когда она умерла остался наш книжник один, голодный, холодный да в протекающем доме...с похоронами помог сосед мясник, а его сын гэр накрыл столы.. и вот этот сосед мясник умер, а к нему ночью врывается этот сосед гэр который как такой здоровый мужик - косая сажень в плечах, может полтуши свинью одной рукой отнести, и с ножом и горла заставляет его подписать брачный договор.. мол не согласишься я тебя убью и сам себя порешу - все равно мне не дадут жить спокойно и наследство за отцом принять, а если подпишешь, ты мол хотел учится? ну вот я буду спонсировать тебе твое обучение да кормить и поить тебя... ну так как аргументация мясницкий тесак это скажем так сильный аргумент, наш ММ согласился на это..

ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
на самом деле все начиналось с того что они двое притирались к друг другу, все таки два разных мира, но при этом ГГ выполнял свои условия сделки и совершенно не понимал что МГГ уже полюбил своего фулана... так как МГГ был пришлым зятем, ГГ свято верил что всем должен руководить он, он вкладывался в обучение, окружал заботой МГГ... не в чем не ограничивая.. много насмешек ему пришлось вытерпеть на самом деле.. правда мне периодически хотелось ударить подушкой по голове ГГ что бы он очнулся и осознал что его любят.. но к середине новеллы ГГ осознал все)) при этом мы видим как строится и развивается бизнес нашего ГГ, как учится наш МГГ, сколько им пришлось пройти вместе.. и почему МГГ не когда даже и не думал о том что бы взять к себе наложницу или развестись со своим фуланом.. их любовь на самом деле оказалась крепче камня.. на всем этом пути они нашли много друзей, учителей... знаете вся история пронизана любовью этой пары) к слову все редиски выгребли по полной программе, все получили по заслугам... и не важно что делал ГГ, кого он мог обидеть в ответ, за его спиной стоял наш МГГ который ради своего любимого и хотел получить звание, образование и т.д. что бы его любимый не в чем не нуждался и не кто не смел даже косо смотреть в его сторону...

КОМУ ЗАЙДЕТ
ну тут все просто) любителям жанра гэры, любителям спокойно любви, построения бизнес империи, к слову вы тут не найдете золотых пальцев или озарений с выше.. нет... тут все идет ровно и плавно, но при этом с замиранием сердца наблюдаешь все перипетии и моменты.. однозначно занесла в любимое/избранное и позже еще раз перечитаю...

#Мой_учёный_муж

Анонсы переводов
Сбросить

RSS