
Милый вампир в апокалипсисе
I Pretend to Be Good to Survive the Apocalypse
Принц вампиров проснулся в мире, где люди превратились в безмозглых зомби — ни капли крови, только гниющее мясо. Он умирал от голода, пока не встретил Фу Шэна — единственного человека с горячей кровью. «Можно тебя немного укусить? Я так голоден». Пэй Мин смотрит невинными глазами, и суровый капитан не выдерживает. Теперь вампир решил: этот челов...
Принц вампиров проснулся в мире, где люди превратились в безмозглых зомби — ни капли крови, только гниющее мясо. Он умирал от голода, пока не встретил Фу Шэна — единственного человека с горячей кровью. «Можно тебя немного укусить? Я так голоден». Пэй Мин смотрит невинными глазами, и суровый капитан не выдерживает. Теперь вампир решил: этот человек — его личный запас еды, и никто не смеет к нему приближаться! Фу Шэн думал, что взял под опеку милого ребенка. Но почему этот «ребенок» всем улыбается и называет людей «запасами еды»? А главное — что он сам значит для Пэй Мина?
Развернутьпоследняя активность: 19.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, постапокалиптика
тэги: выживание, милый главный герой

Доклад, президент! Ваша девушка сбежала с секретаршей
Report President! Your Girlfriend Eloped with a Monkey
Линь Нуань попала в роман о властном боссе — но не героиней, а рядовой офисной сотрудницей. План простой: не светиться, получать зарплату, дожить до пенсии. Но хладнокровный президент подсовывает ей свою хрупкую возлюбленную: «Присмотри за ней — зарплата вдвое». Линь Нуань соглашается ради денег. Героиню оклеветали? Видеозаписи с камер всё расст...
Линь Нуань попала в роман о властном боссе — но не героиней, а рядовой офисной сотрудницей. План простой: не светиться, получать зарплату, дожить до пенсии. Но хладнокровный президент подсовывает ей свою хрупкую возлюбленную: «Присмотри за ней — зарплата вдвое». Линь Нуань соглашается ради денег. Героиню оклеветали? Видеозаписи с камер всё расставят по местам. Выгнали из дома? Линь Нуань открывает дверь и обнимает. Травят на работе? Линь Нуань даёт отпор. А потом героиня вдруг шепчет: «Нуань-нуань, давай будем вместе навсегда». Президент, кажется, у вас проблема.
Развернутьпоследняя активность: 19.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: современность, комедия

Беременный пушечное мясо в зомби-апокалипсисе
Transmigrated into a Zombie Novel as a Pregnant Cannon Fodder
Линь Кунлу открывает глаза — и понимает, что попал в постапокалиптический роман. Причём не героем, а второстепенным персонажем-вазой, которого все презирают. Хуже того: апокалипсис уже начался, зомби рвут людей на части, а сам Линь... беременен. От главного героя, который смотрит на него с ледяным презрением. Чтобы выжить, приходится притворятьс...
Линь Кунлу открывает глаза — и понимает, что попал в постапокалиптический роман. Причём не героем, а второстепенным персонажем-вазой, которого все презирают. Хуже того: апокалипсис уже начался, зомби рвут людей на части, а сам Линь... беременен. От главного героя, который смотрит на него с ледяным презрением. Чтобы выжить, приходится притворяться беспомощным, выпрашивать еду и защиту у команды бывшего возлюбленного. Но что, если роль пушечного мяса — не приговор, а шанс переписать судьбу?
Развернутьпоследняя активность: 19.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: второй шанс, выживание, перерождение, пушечное мясо

Переродился в пустошь — теперь собираю хлам и живу спокойно!
Wasteland Wanderer, Settle Down After a Few Scavenges
Е Чуньюань проснулся в постапокалипсисе с корзинкой за спиной и несколькими красавцами-мужьями. Цивилизация рухнула, земля отравлена, выжившие прячутся в укрытиях или пробуждают духов, рискуя жизнью. А наш герой? Он просто идёт собирать съедобное в опасных джунглях и улыбается солнцу: «Мир огромен, но еда — вот что важно!» Когда вокруг хаос и см...
Е Чуньюань проснулся в постапокалипсисе с корзинкой за спиной и несколькими красавцами-мужьями. Цивилизация рухнула, земля отравлена, выжившие прячутся в укрытиях или пробуждают духов, рискуя жизнью. А наш герой? Он просто идёт собирать съедобное в опасных джунглях и улыбается солнцу: «Мир огромен, но еда — вот что важно!» Когда вокруг хаос и смерть, Е Чуньюань находит свой путь — спокойный, практичный и неожиданно эффективный.
Развернутьпоследняя активность: 19.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, научная фантастика, постапокалиптика
тэги: выживание, перерождение, постапокалипсис

Президентша-липучка: дерзкая и желанная
CEO Sister is a Clingy Genius
Сыту Ин проснулась в прошлом — за день до того, как её предали любимый и лучшая подруга. В этой жизни она не станет наивной пешкой: месть будет изысканной, а карьера — головокружительной. Но планы рушатся при встрече с Шэнь Бинъюэ, ледяной королевой бизнеса, потерявшей память. Неприступная днём, она превращается в ревнивую собственницу ночью, ок...
Сыту Ин проснулась в прошлом — за день до того, как её предали любимый и лучшая подруга. В этой жизни она не станет наивной пешкой: месть будет изысканной, а карьера — головокружительной. Но планы рушатся при встрече с Шэнь Бинъюэ, ледяной королевой бизнеса, потерявшей память. Неприступная днём, она превращается в ревнивую собственницу ночью, окутывая Сыту Ин нежностью и опасной страстью. Думала найти влиятельного покровителя? Попалась в сети хищницы, которая не отпустит. От безвестной актрисы до иконы экрана, от жертвы — до королевы сердца. Месть, слава и запретная любовь — всё или ничего.
Развернутьпоследняя активность: 19.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: месть, шоу-бизнес, перерождение, сильная героиня, юри, потеря памяти

Искать шпиона в клубе «Виски»? Серьёзно?
Finding the Undercover in the Whiskey Club Is Wrong
Юэцюань Син — агент, который работает только за деньги. Когда босс предлагает двойную ставку за поиск крота в элитной группе «Виски», он соглашается не раздумывая. Но вместо расследования он находит Моробоси Хиромицу — высокого красавца с золотыми руками. «Отлично готовит? Идеальный кандидат в… информаторы!» С этого момента миссия под прикрытием...
Юэцюань Син — агент, который работает только за деньги. Когда босс предлагает двойную ставку за поиск крота в элитной группе «Виски», он соглашается не раздумывая. Но вместо расследования он находит Моробоси Хиромицу — высокого красавца с золотыми руками. «Отлично готовит? Идеальный кандидат в… информаторы!» С этого момента миссия под прикрытием превращается в нечто совсем иное. Коллеги недоумевают: почему Скотланд стал личным поваром Марвиссы? Юэцюань машет кошельком: «Крот подождёт, счастье Скотланда важнее!» А Амуро Тору и Акаи Шуичи могут лишь наблюдать, как их секретная операция превращается в романтическую комедию.
Развернутьпоследняя активность: 19.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе

Тайный брак: император кино и босс мафии
The Star and the Tycoon's Secret Marriage
Шэнь Цинсюй умирает на пике славы — и возвращается в теле безвестного актёра-неудачника Цзян Цзяо. Первым делом он наблюдает за собственными похоронами: его прах забирает заклятый враг Фу Чэньюэ, глава криминальной империи. Друзья оказались предателями, враги — единственными союзниками. Теперь под новым именем Шэнь Цинсюй штурмует вершины шоу-би...
Шэнь Цинсюй умирает на пике славы — и возвращается в теле безвестного актёра-неудачника Цзян Цзяо. Первым делом он наблюдает за собственными похоронами: его прах забирает заклятый враг Фу Чэньюэ, глава криминальной империи. Друзья оказались предателями, враги — единственными союзниками. Теперь под новым именем Шэнь Цинсюй штурмует вершины шоу-бизнеса, которые были недостижимы в прошлой жизни. Индустрия в шоке: кто стоит за его головокружительным взлётом? Фу Чэньюэ цедит сквозь зубы: «Я продвигаю свою жену. Вопросы есть?»
Развернутьпоследняя активность: 19.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: второй шанс, реинкарнация, месть, шоу-бизнес

Гормоны брутала зашкаливают!
This Rugged Guy's Hormones Are Exploding
Хоуцзин, ранняя зима 2025. Шэнь Ле — 198 см мускулов, шрамов и молчаливой силы — возвращается в город, где его встречают слава и недоверие. Он привык к войне, а не к суете мирной жизни. Но в первый же день 19-летний Ли Янь, красавчик с дерзким взглядом и ростом 190 см, выхватывает его из толпы: «Меня зовут Ли Янь. А тебя?» Одна фраза — и начинае...
Хоуцзин, ранняя зима 2025. Шэнь Ле — 198 см мускулов, шрамов и молчаливой силы — возвращается в город, где его встречают слава и недоверие. Он привык к войне, а не к суете мирной жизни. Но в первый же день 19-летний Ли Янь, красавчик с дерзким взглядом и ростом 190 см, выхватывает его из толпы: «Меня зовут Ли Янь. А тебя?» Одна фраза — и начинается охота. Ли Янь горит ярче солнца, он не отступит, пока не растопит ледяную броню Шэнь Ле. Тот сопротивляется, но гормоны не врут — между ними вспыхивает пожар, который не потушить.
Развернутьпоследняя активность: 19.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: разница в возрасте

Натурал, который случайно покорил холодного короля джунглей
Straight Guy's Guide to Taming the Ice King
Чу Цяоюй просыпается в теле второстепенного персонажа — неудачливого стримера, безответно влюблённого в легендарного киберспортсмена Юй Ланя. Бывший чемпион мира, он не собирается повторять чужие ошибки. План прост: прицепиться к главному герою и спокойно катиться к победе. Ради зрелищности он жертвует линиями, защищает синий бафф Юй Ланя ценой ...
Чу Цяоюй просыпается в теле второстепенного персонажа — неудачливого стримера, безответно влюблённого в легендарного киберспортсмена Юй Ланя. Бывший чемпион мира, он не собирается повторять чужие ошибки. План прост: прицепиться к главному герою и спокойно катиться к победе. Ради зрелищности он жертвует линиями, защищает синий бафф Юй Ланя ценой жизни и ежедневно называет его «дорогой». Фанаты уверены — это преданность. Потом — тайная влюблённость. Сам Чу Цяоюй настаивает: просто братская любовь натуралов. Но когда после очередной победы он радостно восклицает: «Брат Король джунглей, я готов за тебя замуж!» — молчаливый ледяной Юй Лань неожиданно отвечает: «Хорошо». Момент, когда безобидный план превращается в нечто большее, а лёгкая победа оборачивается совсем другой игрой.
Развернутьпоследняя активность: 19.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: киберспорт, комедия

Провал маскировки в игре на выживание
Failing to Act Innocent in the Escape Game
Е Вэй хотел признаться в любви Цинь Чэню, но вместо романтики получил смертельную игру на выживание. Чтобы остаться рядом с возлюбленным, он изображает беспомощного милашку — дрожит перед монстрами, плачет от страха, цепляется за сильного Цинь Чэня. Но маска слетает слишком быстро. Монстры в ужасе разбегаются от «слабого» Е Вэя, NPC кричат: «Ты ...
Е Вэй хотел признаться в любви Цинь Чэню, но вместо романтики получил смертельную игру на выживание. Чтобы остаться рядом с возлюбленным, он изображает беспомощного милашку — дрожит перед монстрами, плачет от страха, цепляется за сильного Цинь Чэня. Но маска слетает слишком быстро. Монстры в ужасе разбегаются от «слабого» Е Вэя, NPC кричат: «Ты настоящий демон!», а команда превращается в стаю читеров под его влиянием. Кровавая лопата в руках, горы трупов позади — система вопит о превышении лимита опасности. Только Цинь Чэнь невозмутимо улыбается: «Мой Вэньвэнь — самый милый». Взаимная любовь, где один притворяется ягнёнком, а второй прекрасно знает, кто здесь настоящий хищник.
Развернутьпоследняя активность: 19.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, боевик
тэги: скрытая сила, заботливый любовный интерес, игра на выживание

Хардкорный игрок в игре на выживание
Hardcore Player in the Escape Game
30-й век. Межзвездная эра. Человечество осваивает бескрайний космос, где каждый день — новая встреча, новая опасность. Синь Хэн — стример легендарной игры «Побег», мастер выживания в самых жестоких условиях. Однажды ему делают предложение руки и сердца. Помолвочный подарок? Пара баоцзы! «Баоцзы мои!» — радуется Синь Хэн. «А я?» — спрашивает жени...
30-й век. Межзвездная эра. Человечество осваивает бескрайний космос, где каждый день — новая встреча, новая опасность. Синь Хэн — стример легендарной игры «Побег», мастер выживания в самых жестоких условиях. Однажды ему делают предложение руки и сердца. Помолвочный подарок? Пара баоцзы! «Баоцзы мои!» — радуется Синь Хэн. «А я?» — спрашивает жених. «Т-тоже мой», — краснеет герой. Но находится прохожий, который против. Синь Хэн улыбается смертельной улыбкой: «Юноша, загорал когда-нибудь на солнце в 6000 градусов? Могу устроить бесплатный сеанс». Космос, игры на выживание и неожиданная любовь — добро пожаловать в будущее!
Развернутьпоследняя активность: 19.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, боевик, приключения, научная фантастика

Объявление о поиске [Киберспорт]
Seeking Player [Esports]
На популярной стриминговой платформе появился новичок Лу Ци с заголовком трансляции: «Моя внешность соответствует обложке. Ищу опытного игрока для совместного подъёма в рейтинге». Фотография оказалась настолько эффектной, что зрители не смогли пройти мимо — за день стрим взлетел на первое место по просмотрам. Но что скрывается за красивой картин...
На популярной стриминговой платформе появился новичок Лу Ци с заголовком трансляции: «Моя внешность соответствует обложке. Ищу опытного игрока для совместного подъёма в рейтинге». Фотография оказалась настолько эффектной, что зрители не смогли пройти мимо — за день стрим взлетел на первое место по просмотрам. Но что скрывается за красивой картинкой? Кто на самом деле этот загадочный стример, и почему его поиски напарника превращаются в нечто большее, чем просто игра?
Развернутьпоследняя активность: 19.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика
тэги: киберспорт, bl

Я куплю победу донатом в игре на романтику
I Rely on Microtransactions to Conquer Strategy Games
Звездный Ручей Тун — вечный наёмник системных миров, и вот он на пороге последнего задания. Условие простое: набрать 996 очков благосклонности у целей в романтической стратегии — и свобода его. Тун не из тех, кто тратит время на нежности. Тёмная ночь, ветер, парень у стены круглосуточного магазина — классическая сцена для кабэдона. Но когда сист...
Звездный Ручей Тун — вечный наёмник системных миров, и вот он на пороге последнего задания. Условие простое: набрать 996 очков благосклонности у целей в романтической стратегии — и свобода его. Тун не из тех, кто тратит время на нежности. Тёмная ночь, ветер, парень у стены круглосуточного магазина — классическая сцена для кабэдона. Но когда система требует романтики, а у тебя на счету бесконечный донат, зачем играть по правилам? Тун идёт ва-банк: он выкупит любовь, прокачает отношения читами и пройдёт игру так, как никто до него не проходил.
Развернутьпоследняя активность: 19.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе

Капитан хочет встречаться со мной [Киберспорт]
Captain Wants to Date Me
Чжоу Янь — король трэштока в киберспорте, который не щадит никого. Особенно новичка команды, с которым фанаты так любят их шипперить. Но «малыш» внезапно уходит в другую команду, и слухи гласят: его выгнали за то, что затмил самого Янь-шэня. С тех пор фанаты враждуют, превратив KPL в поле битвы.Во время стрима Сюй Ичэнь снова встречает Чжоу Яня....
Чжоу Янь — король трэштока в киберспорте, который не щадит никого. Особенно новичка команды, с которым фанаты так любят их шипперить. Но «малыш» внезапно уходит в другую команду, и слухи гласят: его выгнали за то, что затмил самого Янь-шэня. С тех пор фанаты враждуют, превратив KPL в поле битвы.Во время стрима Сюй Ичэнь снова встречает Чжоу Яня. Тот методично унижает его в игре и небрежно бросает: «Сяо Ичэнь, хватит прятаться. Послушай меня наконец». Фанаты кричат об убийстве сердца, но Сюй Ичэнь застывает, не в силах ответить.Вскоре он возвращается в LND. Теперь обе стороны живут в страхе. «Какие у вас отношения с Янь-шэнем?» — спрашивают в чате. «Никаких, просто тиммейты», — краснея, отвечает Сюй Ичэнь. За спиной раздается голос Чжоу Яня: «Просто тиммейты?» Миллионы зрителей слышат грохот стульев и видят их переплетенные руки.
Развернутьпоследняя активность: 19.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: второй шанс, киберспорт

Смотри, они снова разыгрывают спектакль [Киберспорт]
They're Gaming Again
Легендарный маг возвращается из тени — прямо в стрим топового игрока на фланге. Один дарит подарки и признаётся в любви, второй банит и отправляет спать на улицу. Комментаторы в шоке: «Nine снова сливает!» — «Нет, это его способ флиртовать». Когда два гения киберспорта сходятся на одной линии, матч превращается в романтическую дуэль. Сначала — д...
Легендарный маг возвращается из тени — прямо в стрим топового игрока на фланге. Один дарит подарки и признаётся в любви, второй банит и отправляет спать на улицу. Комментаторы в шоке: «Nine снова сливает!» — «Нет, это его способ флиртовать». Когда два гения киберспорта сходятся на одной линии, матч превращается в романтическую дуэль. Сначала — драма и холодная война, потом — сладость и страсть. BL-история о том, как высокомерный профи влюбляется в дерзкого мага, а весь мир наблюдает за их игрой.
Развернутьпоследняя активность: 19.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика, комедия, повседневность
тэги: киберспорт

Когда рассудок обнулился, я стал главным багом системы
My Sanity Zeroed, I Became a High-Risk Bug
Двенадцать лет в психушке — и вот Вэнь Си затягивает в игру «Кошмар». Хрупкий, молчаливый, красивый — идеальная жертва, которой не прожить и трёх минут. Но внутри этого тела живёт кто-то другой. Когда шкала рассудка падает до нуля, наружу вырывается безумец. В реальном мире его боялись. Здесь, в кровавом лабиринте ужасов, он наконец дома. Монстр...
Двенадцать лет в психушке — и вот Вэнь Си затягивает в игру «Кошмар». Хрупкий, молчаливый, красивый — идеальная жертва, которой не прожить и трёх минут. Но внутри этого тела живёт кто-то другой. Когда шкала рассудка падает до нуля, наружу вырывается безумец. В реальном мире его боялись. Здесь, в кровавом лабиринте ужасов, он наконец дома. Монстры разбегаются. Система сбоит. Игроки в панике. А он улыбается: «Все зовут меня сумасшедшим. Но кто решает, что нормально? Этот мир — огромная психушка. А я здесь не пациент».
Развернутьпоследняя активность: 19.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: ужасы, психология

В одной команде с врагом детства [Киберспорт]
Teammates with My Childhood Rival
Снайпер Цзи Сынин — восходящая звезда с лицом ангела и характером дьявола. Его язвительные перепалки с топ-игроком Сюй Чэ стали легендой киберспорта. Годы вражды, бесконечные стычки, взаимные провокации — и вот новость, взорвавшая интернет: они в одной команде. Сюй Чэ — капитан, Цзи Сынин — стартовый снайпер VK. Фанаты в панике ждут драки прямо ...
Снайпер Цзи Сынин — восходящая звезда с лицом ангела и характером дьявола. Его язвительные перепалки с топ-игроком Сюй Чэ стали легендой киберспорта. Годы вражды, бесконечные стычки, взаимные провокации — и вот новость, взорвавшая интернет: они в одной команде. Сюй Чэ — капитан, Цзи Сынин — стартовый снайпер VK. Фанаты в панике ждут драки прямо на турнире. Но что-то идёт не так. «Встань рядом со мной», «Дай обнять тебя», «Повтори, что сказал» — и вот уже дерзкий Цзи Сынин краснеет до ушей, прижатый к стене своим «врагом». Пользователи сети в шоке: это называется «не ладят»? Заприте их вместе навсегда!
Развернутьпоследняя активность: 19.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: романтика
тэги: друзья детства, киберспорт

Красота капитана [Киберспорт]
Captain's Reigning Beauty Esports
Пять лет в команде, три года борьбы за чемпионство — и вот Ён И предан всеми. Капитан и главный тактик топовой команды RS, он спокоен и собран, но страдает от боязни камер. Никто никогда не видел его настоящего лица. Когда пути назад не осталось, раздался звонок от бывшего. Тот самый, кто вернулся из-за границы на пике славы, хладнокровный игрок...
Пять лет в команде, три года борьбы за чемпионство — и вот Ён И предан всеми. Капитан и главный тактик топовой команды RS, он спокоен и собран, но страдает от боязни камер. Никто никогда не видел его настоящего лица. Когда пути назад не осталось, раздался звонок от бывшего. Тот самый, кто вернулся из-за границы на пике славы, хладнокровный игрок высшей лиги, собирающий чемпионские титулы один за другим. Его предложение изменит всё.
Развернутьпоследняя активность: 19.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: киберспорт, предательство

Наш капитан — настоящий монстр! [Киберспорт]
Our Captain is Too Brave
Юй Бай открывает глаза в мире FPS-шутера, где его роль — второстепенный персонаж, призванный свести двух главных героев. Сбежавший из дома подросток, мечтающий о киберспортивной славе. План прост: стать «божественным саппортом», помочь протагонистам и раствориться в их счастливом финале. Вот только до встречи героев еще целая вечность, а игра за...
Юй Бай открывает глаза в мире FPS-шутера, где его роль — второстепенный персонаж, призванный свести двух главных героев. Сбежавший из дома подросток, мечтающий о киберспортивной славе. План прост: стать «божественным саппортом», помочь протагонистам и раствориться в их счастливом финале. Вот только до встречи героев еще целая вечность, а игра затягивает так, что невозможно оторваться. Юй Бай берет мышку в руки — разумеется, исключительно для подготовки к будущему. Но что делать, когда твои рефлексы острее сюжета, а вместо тихого саппорта ты превращаешься в легенду арены?
Развернутьпоследняя активность: 19.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
тэги: киберспорт

Пятая личность: Лебединое озеро
Identity V: Swan Lake
Ты гнался за светом, но упал во тьму. Ты не знал, что сам был тем светом, к которому я стремился всю жизнь. Джейк и Квилл — два полюса одной судьбы, разрываемые между светом и тьмой. Когда последняя искра надежды гаснет, остается лишь одна истина: «Я грешен, но верен только тебе». В мире, где каждый шаг может стать последним, где тьма поглощает ...
Ты гнался за светом, но упал во тьму. Ты не знал, что сам был тем светом, к которому я стремился всю жизнь. Джейк и Квилл — два полюса одной судьбы, разрываемые между светом и тьмой. Когда последняя искра надежды гаснет, остается лишь одна истина: «Я грешен, но верен только тебе». В мире, где каждый шаг может стать последним, где тьма поглощает всё живое, двое находят друг в друге спасение. Или проклятие? «Я покорю твоё сердце, и оно будет биться ради меня». История о любви, которая не знает границ между светом и тьмой, о преданности сильнее смерти и о выборе, который изменит всё.
Развернутьпоследняя активность: 19.08.2026 00:00
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, романтика, драма, мистика
тэги: искупление, одержимая любовь
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.