Переклад от
Melliandra Китайські
3 / 0
22
5 / 4
5 / 3
5
2
0
Пробудившись от сна, Хань Чжан обнаружил, что перенесся в тело сына из бедной крестьянской семьи. В доме шаром покати, а жизнь полна лишений. Дедушка с бабушкой ждут, что старший внук прославит род, младшие братья и сестры требуют пропитания, и на него, как на старшего наследника, возложена вся надежда семьи. Хань Чжан: «Ну и денек, просто катас...
Пробудившись от сна, Хань Чжан обнаружил, что перенесся в тело сына из бедной крестьянской семьи. В доме шаром покати, а жизнь полна лишений. Дедушка с бабушкой ждут, что старший внук прославит род, младшие братья и сестры требуют пропитания, и на него, как на старшего наследника, возложена вся надежда семьи. Хань Чжан: «Ну и денек, просто катастрофа!»И вот, дабы как можно скорее переломить злую судьбу, Хань Чжан решает пойти по классическому пути древних книжников к богатству. А именно: «обмануть», тьфу ты, «покорить» сердце простодушного юноши из богатой семьи и жить на его средства! …Шэнь Цинлань — законнорожденный сын чиновника пятого ранга. Обладая неземной красотой, он отличался наивным и простодушным нравом, целыми днями лишь ел да резвился, ни в учености, ни в хитрости не тягаясь с братьями и сестрами. Из-за этого его использовали как пешку, раз за разом расстраивая выгодные сватовства, пока он не стал посмешищем всей столицы.Шэнь Цинлань не смирился. Втайне он поклялся попасть во дворец, стать любимым наложником и, полагаясь на свою прекрасную внешность, дать обидчикам отпор и восстановить доброе имя!Увы... Мечты были грандиозны, а реальность сурова. Вместо того чтобы стать фаворитом, он, выйдя из дома, попался на удочку бедного ученого Хань Чжана и безвозвратно потерял голову от любви!Юноша расплылся в счастливой улыбке и, легко взлетая по ступеням, примчался домой: «Матушка! Господин Хань так прекрасен и учен, он непременно станет великим сановником, опорой трона! Он так великолепен, я так его люблю, я хочу выйти за него замуж!»Ніхто не верил в счастье этого брака. За спиной злословили, что бедный книжник непременно бросит юного господина, и только и ждали, когда над ним посмеются.Но шло время... Они ждали, ждали, пока Хань Чжан не сдал экзамены на высшую степень, пока не получил должность в провинции, снискав всеобщее уважение, пока его не оклеветали и не сослали на край земли... А он тем временем поднял восстание и стал императором!И все это время рядом с господином Хань был лишь его любимый, единственный супруг!
Розгорнути
остання активність: 27.08.2026 16:00
стан перекладу: В роботі
жанри: історія, комедія, пригоди, романтика, сьонен-ай
теги: древний китай, адекватные главные герои, амбициозный главный герой, заботливый главный герой, сельское хозяйство, в первый раз, сверхспособности, дворцовые интриги, богатая семья, комедія, беременность у мужчин, беззаботный главный герой, влюбленность с первого взгляда, восхождение к власти, гэры
