
Не пытайся меня «сломать» [💙]
Don’t Try to Bend Me
Гу Цзицин, признанный красавец математического факультета университета Цинхуа, своим чистым и соблазнительным видом сводит с ума всех девушек в университете. Однако в первый же день учёбы он заявляет, что он гей, и, по слухам, даже «сломал» несколько прямых парней.Чжоу Цыбай, признанный красавец архитектурного факультета, с его ростом 190 см и в...
Гу Цзицин, признанный красавец математического факультета университета Цинхуа, своим чистым и соблазнительным видом сводит с ума всех девушек в университете. Однако в первый же день учёбы он заявляет, что он гей, и, по слухам, даже «сломал» несколько прямых парней.Чжоу Цыбай, признанный красавец архитектурного факультета, с его ростом 190 см и взрывным уровнем тестостерона, считается главным «агрессором» среди всех девушек университета. Однако с первого дня учёбы он ясно даёт понять, что боится геев.Поэтому в первый же день, когда их поселили в одну комнату, Чжоу Цыбай с серьёзным лицом заявляет:— Извини, но мне мужчины не интересны.Гу Цзицин, услышав это, подумал: «Отлично, мне и не нравятся большие собаки».Они быстро нашли общий язык и решили, что смогут жить мирно.Однако, когда Гу Цзицин забывал высушить волосы после душа, Чжоу Цыбай краснел и хлопал дверью. Когда он забывал надеть штаны после пробуждения, Чжоу Цыбай снова краснел и хлопал дверью. Когда он болел и неосознанно терся о ладонь, Чжоу Цыбай опять краснел и хлопал дверью.Гу Цзицин подумал, что Чжоу Цыбай действительно очень боится геев.Пока однажды в баре его не подсыпали, и он, прямо перед Чжоу Цыбаем, решил найти молодого, красивого и умелого парня для помощи.Но Чжоу Цыбай схватил его за талию и сквозь зубы прошипел:— Гу Цзицин, ты что, считаешь, что я недостаточно красив или недостаточно чист?Гу Цзицин лишь удивлённо моргнул:— А? Разве не потому, что ты не справишься?У Чжоу Цыбая в школе была любовь с первого взгляда — богиня, но из-за одного навязчивого гея он опозорился перед ней и с тех пор избегал всех геев.Но Гу Цзицин, моясь в душе, мокрыми волосами соблазнял его, вставая с кровати, оголял ноги, а когда болел, мягко и нежно кокетничал. Даже красная родинка в уголке его глаза была точь-в-точь как у той богини.Чжоу Цыбай наконец не выдержал и холодно сказал:— Гу Цзицин, ты можешь хоть немного сдерживаться и не пытаться меня «сломать»?А затем той же ночью он переспал с Гу Цзицином.Чжоу Цыбай, с детства веривший, что держаться за руки — это уже отношения, глядя на разбросанные презервативы, решил, что, хотя он и боится геев, он должен взять на себя ответственность за Гу Цзицина.Он решил уничтожить фото богини, попрощаться с прошлым и официально начать отношения с Гу Цзицином.Но Гу Цзицин, который всю ночь его «мучил», просто лёг на кровать, лениво взял фото богини и хриплым голосом спросил:— Откуда у тебя моя школьная фотография?А затем, слегка приподняв уголок глаза, равнодушно добавил:— Ах да, я перевёл тебе десять тысяч. Считай это платой за вчерашний труд, не стесняйся.Чжоу Цыбай, который, будучи миллионером, за ночь стоил всего десять тысяч:— ???Естественный соблазнитель, не осознающий своей привлекательности (шoу) X Чистый, но не осознающий своей «сломанности» пёс (гун).Если вы обнаружите неточности или орфографические ошибки вы можете предложить правки в мобильном приложении rulate или на сайте прямо во время чтения. Выделяете слово или предложение в тексте и нажимаете ошибка. И я постараюсь их исправить в ближайшее время.
Развернутьпоследняя активность: 31.03.2025 10:01
состояние перевода: Завершён (Командой Романтиков)
жанры: комедия, романтика, спорт, школа
тэги: [♥], 18+, даньмей, дунхуа, соседи, тайные отношения, харизматичный главный герой

Не притворяйся бедным со мной [👥]
Don’t Pretend to be Poor with Me
Первый же день в новой школе не прошел для Cун Яня без происшествий. Он стал невольным свидетелем вымогательства: в переулке возле школы банда из пяти человек выбивала долг из одного бедолаги. Как позже выяснилось, бедолага этот – его новый сосед по комнате. Впрочем, ситуация была не настолько критичной, и он мог бы не вмешиваться. Парень оказал...
Первый же день в новой школе не прошел для Cун Яня без происшествий. Он стал невольным свидетелем вымогательства: в переулке возле школы банда из пяти человек выбивала долг из одного бедолаги. Как позже выяснилось, бедолага этот – его новый сосед по комнате. Впрочем, ситуация была не настолько критичной, и он мог бы не вмешиваться. Парень оказался весьма прытким и отмутузил всех желающих палкой-выручалкой, да так, что они, униженные и оскорблённые, уносили оттуда ноги, кто-то даже обиженно причитал: «С таким лицом лучше бы нашёл себе богатую женщину, чего добру зря пропадать? Она бы тебя содержала. Потом, глядишь, и с долгами бы рассчитался!»Это идея, похоже, пришлась новому соседу по душе: «Неплохой вариант.»Сун Янь: «…...»Услышав эту чушь, Сун Янь решил, что парня надо спасать, пока не поздно.Чтобы не дать чистому и невинному соседушке сбиться с пути праведного, Сун Янь решил ненавязчиво, но целенаправленно бороться с его бедственным положением.Нет денег на обед? Ситуация спасена, соседушка угощает. Теперь не хватает средств на учебники? Всё, вопрос закрыт.Доходяга ходит без шарфа? Добросердечный сосед подгоняет шарфик, доставшийся по акции 1+1.Старший молодой господин Сун вынужден был внимательно относится к своим расходам, так как семья Сун значительно сократила ему приток денежных средств. Поэтому ему не оставалось ничего другого, как научиться быть бережливым и трудолюбивым. В общем, самостоятельный парень, которому не нравилось, когда его водили за нос. И дело тут вот в чём.Как-то раз отец Сун Яня взял его с собой на банкет. «Пойдем, Сяо Янь, позволь мне представить тебя внуку дедушки Ся, Ся Чжие».Сун Янь посмотрел на парня перед собой. Сшитый на заказ костюм и обернутый вокруг шеи шарф... Изношенный и очень уж знакомый шарфик, доставшийся по акции 1+1. Той ночью в одной комнате мужского общежития раздавались вопли, которые можно было спутать с домашним насилием: «Твою мать, какого лешего ты притворялся бедным со мной?!»Однако жертва домашнего насилия терпеливо успокаивала крикуна: «О, это не притворство, я действительно гол как сокол. Но в будущем буду очень богат. И всем, что я имею, будет распоряжаться моя вторая половина. Поэтому подумай об этом как следует, хорошо?» Дорогие читатели, ваша активность продлевает жизнь нашей.Принимаются лайки, комментарии и прочие виды благодарностей. Самых активных читателей будут ждать промокоды ко всем нашим переводам.P.S.: Конструктивная критика также приветствуется.
Развернутьпоследняя активность: 1.07.2024 23:45
состояние перевода: В работе
тэги: [♥], броманс, брошенные дети, главный герой сильный с самого начала, любовный интерес влюбляется первым, любовь с первого взгляда, цундере, школьная жизнь, это история без главной героини
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.