× Дорогие пользователи, с Воскресением Христа! Пусть это великое чудо наполнит ваши сердца светом и добротой. Празднуйте этот день с семьей и близкими, наслаждаясь каждой минутой тепла. Мы желаем вам искренней любви, душевного спокойствия и мира. Пусть каждая новая глава вашей жизни будет наполнена только радостными событиями и поддержкой тех, кто вам дорог. Благополучия вам и вашим близким!

Готовый перевод How Do Two Emperors Royally Smitten? / Как два императора влюбились друг в друга? [❤️] [Завершено✅]: Глава 27.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рядом с юношей стоял его ровесник, такой же необычный по повадкам и красивый внешне, но все же уступающий ему на два пункта.

На мгновение Се Лянъань был ошеломлен.

Он гордился тем, что был таким невероятно талантливым и дерзким человеком, но, увидев этого юношу впервые, ему стало немного стыдно за себя.

Се Лянъань не мог не воскликнуть:

— Кто этот молодой человек? Он такой...

Не успел он задать вопрос, как ответ сразу же пришел ему на ум.

В возрасте семнадцати-восемнадцати лет, с парой симметричных родинок под глазами, кто еще это мог быть, как не молодой принц Бэйюаня?

С такой внешностью и поведением, да еще и со всеми слухами о юноше, в голове Се Лянъаня сразу всплыли несколько слов: единственный в своем роде баловень судьбы.

Госпожа Чжан несколько раз окликнула его, прежде чем Се Лянъань опомнился и сказал:

— Тот, кто рядом с ним, должно быть, господин Сяо Цзюэ из Наньцзина.

Хотя Се Лянъань никогда раньше не встречался с посланниками из Бэйюаня и Наньцзина, он слышал о необычных отношениях между маленьким принцем Бэйюаня и господином Сяо.

Если говорить о необычности отношений, то они попросту не могли жить друг без друга, так как были отравлены гу.

Помахивая своим круглым веером, Госпожа Чжан произнесла:

— Этот господин Сяо, должно быть, тот, кто может легко менять свою внешность.

Се Лянъань с любопытством спросил:

— Откуда ты знаешь?

Госпожа Чжан улыбнулась, ответив:

— Я выросла в придворной музыкальной школе. Каких только людей я не видела! Внешность господина Сяо не соответствует его фигуре. На мой взгляд, оригинальная внешность господина Сяо может не уступать внешности молодого принца.

Не только они, но и все больше людей обращали внимание на юношу с верхнего этажа. Большинство известных и влиятельных людей в Киото знали друг друга. Кто мог удержаться от того, чтобы не спросить о незнакомом красивом лице, которое внезапно появилось?

Этот вопрос вызвал бурную реакцию в зале.

— Это маленький принц Бэйюаня? Не может быть, разве не говорят, что он настолько уродлив, что может заставить детей плакать?

— Очень печально и прискорбно, что молодой принц из соседней страны может разгуливать по столице Дунлина с таким высокомерием и даже превосходить многих молодых господ из аристократических семей!

— Какой смысл вздыхать в таком месте? Если ты действительно чувствуешь печаль, то можешь сделать себе татуировку со словами «Преданно служу отечеству» и пойти охранять границу.

— Эй, как ты можешь так говорить? Если ты так хочешь, почему бы тебе самому туда не пойти?

Как раз в это время женщина на сцене открыла парчовую шкатулку поменьше, а затем громко объявила:

— Печать Гу Жучжана, последнего великого тайфу Западной Ся.

Как только эти слова были произнесены, на трех этажах музыкальной школы воцарилась тишина. Все подняли головы и уставились на молодого принца из соседней страны.

Также пребывая в ужасе, Се Лянъань прошептал госпоже Чжан:

— Эта печать Гу Жучжана принадлежит маленькому принцу?

Госпожа Чжан прикрыла губы круглым веером, чтобы ответить:

— Кому же, кроме него?

— Зачем ему показывать такую важную вещь на глазах у всех... — спросил Се Лянъань, и ему вдруг пришла в голову мысль. — Может, он хочет выманить змею из норы?

Несмотря на то, что госпожа Чжан — представитель прекрасного пола, в придворной музыкальной школе не было недостатка в слухах и новостях различного масштаба, как правдивых, так и ложных. Долгое время находясь в гуще этих дел, она научилась определенным вещам, поэтому тоже высказывала свое мнение:

— Такое нельзя исключать.

Се Лянъань был озадачен:

— Но эта ловушка слишком очевидна, неужели люди из Западной Ся попадутся на нее?

Госпожа Чжан улыбнулась, ответив:

— Возможно, молодой принц просто хотел рассказать всему миру, что печать великого тайфу Гу находится в его руках. Если кто-то захочет похитить ее, он всегда готов подыграть ему.

Се Лянъань посмотрел на спокойное и невозмутимое лицо госпожи Чжан и подумал, что в Дунлине проститутка была гораздо более осведомлена, чем многие молодые люди из знатных семей. Как это печально.

Если бы в семье Се был такой маленький принц Бэйюаня, Дунлин по-прежнему занимал бы последнее место среди трех государств?

Размышляя об этом, Се Лянъань не мог снова не посмотреть на молодого принца Бэйюаня.

Нечаянно он обнаружил, что господин Сяо стоял слишком близко к чану с углями, в одном шаге от тыльной стороны его руки.

Глядя на нефритовый цвет лица Сяо Цзюэ, к Се Лянъаню вернулась его старая привычка быть нежным и внимательным к женщинам. Если тыльная сторона руки господина Сяо действительно будет обожжена, будет печально: жаль, если там появится шрам.

К счастью, охранник, стоявший позади господина Сяо, похоже, заметил это и уже собирался сделать шаг вперед, чтобы напомнить ему, но его опередил кто-то другой.

Маленький принц поднял руку, естественным образом обхватил господина Сяо за талию и отвел его немного в сторону от горячего чана. Однако его глаза смотрели не на Сяо Цзюэ, а на сцену внизу от начала до конца.

Это ощущение беспечной романтики ошеломило Се Лянъаня. Он не мог понять, занимается ли молодой принц в этот момент серьезной работой или развлекается.

В наступившей тишине женщина снова заговорила со сцены:

— Печать Гу Жучжана, последнего тайфу Западной Ся.

Все посмотрели друг на друга, никто не осмеливался говорить, а тем более делать ставки. За все десятилетия существования школы Ланьюэсян там никогда не было такой гнетущей атмосферы.

Наконец тишину нарушила усмешка.

Маленький принц Бэйюаня сидел на самой высокой точке, глядя на всех сверху вниз и усмехаясь:

— Изначально я думал, что это занятная вещица, и хотел пригласить жителей Дунлина, чтобы они оценили ее, но не ожидал, что разочарую вас.

Когда он это сказал, молодой принц все еще держал руку на талии господина Сяо и выглядел незаинтересованным:

— Это действительно скучно.

Сказав это, он отпустил руку, встал и ушел.

Вскоре новость о том, что маленький принц Бэйюаня посетил Ланьюэсян и вывел на торги печать Гу Жучжана, распространилась по улицам и переулкам Киото и стала предметом разговоров среди влиятельных и богатых людей.

Согласно легенде, в ту ночь в Ланьюэсяне маленький принц Бэйюань ошеломил всех и привлек всеобщее внимание. Каждый его шаг цеплял внимание бесчисленных прекрасных дам.

Жаль только, что молодого принца, похоже, волновали только важные дела, касающиеся Бэйюаня.

 

http://bllate.org/book/13185/1174428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода