× Дорогие пользователи, с Воскресением Христа! Пусть это великое чудо наполнит ваши сердца светом и добротой. Празднуйте этот день с семьей и близкими, наслаждаясь каждой минутой тепла. Мы желаем вам искренней любви, душевного спокойствия и мира. Пусть каждая новая глава вашей жизни будет наполнена только радостными событиями и поддержкой тех, кто вам дорог. Благополучия вам и вашим близким!

Готовый перевод Bastard's Counterattack [Rebirth] / Контратака ублюдка [Возрождение] [❤️]✅: Глава 55. Ревность. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Ваше Высочество, - Жун Ютан, увидев князя Цина, налил ему чаю. - Закончили? Сегодня днем вы, наверное, опять не отдыхали?

- Да, - ответил Чжао Цзэюн, садясь и делая несколько глотков чая, пытаясь успокоиться. Но стоило ему вспомнить о том, что произошло у ворот лагеря, как перед глазами вставал Хун Лэй, обнимавший Жун Ютана!

- Ваше Высочество, а что Го Да и остальные делают у восточной окраины деревни? Я видел их издалека, когда шел на склад, но не стал подходить, - спросил Жун Ютан.

- Строят наблюдательную вышку, - ответил Чжао Цзэюн, не отрывая взгляда от лица Жун Ютана.

- Понятно, - кивнул Жун Ютан и спросил: - Нужно закончить до начала набора рекрутов? Чтобы, когда придут новобранцы, можно было поставить туда часовых.

- Угу, - коротко ответил Чжао Цзэюн. Услышав про «набор рекрутов», он нахмурился, снова вспомнив о группе молодых людей. - Они все твои друзья? - спросил он прямо.

Жун Ютан на мгновение растерялся. 

- Кто? - переспросил он, а затем быстро сообразил: - Вы имеете в виду Хун Лэя и остальных?

Хун Лэй. Да, он сказал, что его зовут Хун Лэй.

Чжао Цзэюн медленно кивнул, и взгляд его стал грозным.

- Хун Лэй - мой однокашник по Императорской академии, - с радостью объяснил Жун Ютан. - Он хороший парень, всегда готов помочь, только вспыльчивый немного. Остальных, кроме Чжоу Минхуна, я вижу в первый раз. Но брат Лэй действительно хочет служить в армии. Вы же видели... Ваше Высочество? - Жун Ютан не договорил, потому что князь Цин выхватил у него книгу.

- Ты с Хун Лэем... хорошо знаком? - спросил Чжао Цзэюн, положив книгу на край стола.

- Мы только познакомились, не так чтобы очень близко, - ответил Жун Ютан. Он почувствовал опасность и инстинктивно встал, собираясь отойти подальше...

Заметив это, Чжао Цзэюн схватил его за руку и потянул к себе.

Жун Ютан попытался вырваться, но не смог. Подумав немного, он вдруг просиял и сказал: 

- Простите, сегодня я нарушил правила, позволив посторонним прикасаться к армейским припасам. Прошу вас, накажите меня.

- Хм, - промычал Чжао Цзэюн. Он встал, взял лицо Жун Ютана в свои ладони и начал поглаживать его большими пальцами, словно стирая что-то.

- Ваше Высочество, прошу, успокойтесь, - вырвалось у Жун Ютана. Он понял, что князь Цин рассержен, но не понимал почему.

Чжао Цзэюн молчал, пристально глядя на него. Закончив, он тихо сказал: 

- Эти юнцы легкомысленные, любят выпить и повеселиться. Не водись с ними, а то еще затащат тебя в какой-нибудь дом терпимости.

- Нет, что вы! Мы не такие! Семья брата Лэй очень строгая... - начал Жун Ютан, но не успел договорить - Чжао Цзэюн, не сдержавшись, прижал его к себе и начал жадно целовать.

- Мм... Ваше Высочество, я... - Жун Ютан хотел что-то сказать, но вдруг осознал, что они находятся в шатре, всего в нескольких шагах от оживленной улицы, и замолчал.

Сердце Жун Ютана бешено колотилось. Он пытался вырваться, прислушиваясь к тому, что происходит снаружи. Он не мог понять, что он испытывает: страх или возбуждение. Он думал, что все будет, как в прошлые два раза, поэтому не слишком волновался.

Они стояли, обнявшись, один наступал, другой отступал. В тесном пространстве задней части шатра происходила безмолвная борьба.

Чжао Цзэюн потерял контроль. Под влиянием гнева и желания он отпускал Жун Ютана, чтобы тот мог отдышаться, а затем снова прижимал его к себе.

Вдруг Жун Ютан, задыхаясь, случайно опрокинул табурет. Лицо его покраснело, ему казалось, что князь Цин хочет его задушить.

Они сделали еще несколько шагов назад и оказались у кровати. Чжао Цзэюн, не раздумывая, толкнул Жун Ютана на постель...

Жун Ютан, потеряв равновесие, упал на подушки. Он пришел в ужас и, воспользовавшись тем, что Чжао Цзэюн на мгновение отпустил его, вскочил и бросился к выходу!

Чжао Цзэюн молниеносно схватил его за локоть. Грудь его тяжело вздымалась.

- Я ухожу! - задыхаясь, проговорил Жун Ютан. Он был очень рассержен, глаза его покраснели.

Они стояли, глядя друг на друга.

- Куда? - хрипло спросил Чжао Цзэюн, постепенно успокаиваясь.

- Домой! - твердо ответил Жун Ютан.

- Прости, - сказал Чжао Цзэюн, не выпуская его руки.

- Хм! - сердито фыркнул Жун Ютан. Он впервые так разговаривал с князем Цином.

- Мне очень жаль, - повторил Чжао Цзэюн. Он чувствовал свою вину и мог только извиняться. Хотя поначалу он считал себя правым, теперь... Эх, он чуть не довел Жун Ютана до слез.

Князь Цин дважды извинился, не пытаясь оправдаться.

Жун Ютан немного успокоился, но все еще был зол. 

- Отпустите меня, - сказал он, пытаясь высвободить руку.

- Сядь, - Чжао Цзэюн загородил ему путь к выходу и усадил на табурет.

У Жун Ютана горели губы, он не знал, куда деваться. Он чувствовал себя... униженным! Он сидел, выпрямив спину, всем своим видом показывая: «Посмотрим, что ты скажешь в свое оправдание».

- Выпей чаю, - сказал Чжао Цзэюн, наливая чай и протягивая ему. Он не умел успокаивать людей.

«Не хочу!» - подумал Жун Ютан.

Чжао Цзэюн, глядя на его надутое лицо и блестящие глаза, смягчился и улыбнулся. 

- Не сердись, - тихо сказал он.

- Я не могу не сердиться! - Жун Ютан резко отвернулся.

- Почему? - подумал Чжао Цзэюн. - Это я должен сердиться.

- Потому что...

Жун Ютан не успел договорить, потому что снаружи послышался взволнованный голос восьмого принца:

- Третий брат! Третий брат! Случилось что-то ужасное!

Затем послышался голос Го Да: 

- Ваше Высочество, успокойтесь, все можно решить.

Что случилось? Похоже, Го Да очень расстроен.

Жун Ютан, забыв о своей обиде, встревоженно посмотрел на выход.

- Подумай хорошенько, что ты хочешь сказать. Я обещаю, ты будешь доволен ответом, - мягко сказал Чжао Цзэюн, а затем быстро вышел. Жун Ютан последовал за ним.

- В чем дело? - спросил Чжао Цзэюн.

- Третий брат, сын Хань Жухая подрался с одним из местных жителей! - быстро доложил восьмой принц. - Сначала они просто ругались, а потом Хань Жукунь тяжело ранил его!

- Это Фан Янь! - Го Да схватился за голову. - Мы столько сил потратили, чтобы уговорить его! Он уже согласился переехать завтра, но Хань Жукунь... Не знаю, из-за чего они поссорились. Сейчас врач пытается его спасти.

- Немедленно оцепите место происшествия! Никому ни слова! - приказал Чжао Цзэюн, придя в ярость. - Есть императорский указ: нельзя применять силу к жителям деревни! Мы должны относиться к ним с уважением и позаботиться об их переселении! Хань Жукунь совсем обнаглел! Кто дал ему право так себя вести?!

Северный лагерь и так находился под давлением нескольких влиятельных группировок, которые открыто и тайно критиковали его. Если станет известно, что один из жителей деревни был избит, последствия будут катастрофическими.

- Где пострадавший? Ведите меня к нему! - Чжао Цзэюн, пытаясь сдержать гнев, быстро направился к месту происшествия. - Где люди, которые были с Хань Жукунем? - спросил он на ходу, лицо его было мрачным.

http://bllate.org/book/14308/1266193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода