Это эскейп-шоу, а не гра в поддавки

Аннотация

Выполнив 101 задание, Сяо Фэнь успешно вышел на пенсию и попал в мир романа о властном президенте из индустрии развлечений, став в нём ничем не примечательным прохожим.

В тот момент, когда он открыл глаза, перед ним стоял сотрудник в форме:

— Вы арестованы.

Сяо Фэнь: Это что, какой-то новый тип спокойной старости, о которой я не знал?

Персонаж, в которого он попал — фоновый герой, упомянутый вскользь. Восемнадцатисортная звёздочка, пробившийся исключительно благодаря своей внешности. Актёрское мастерство, пение, танцы — всё на нуле, характер робкий и нерешительный. По ошибке он записался на новое эстрадное шоу и стал в нём проходным персонажем на один раунд.

«Негде скрыться» — это реалити-шоу в жанре погони и побега. Звёзды и различные эксперты играют роль преступников, а за ними охотятся лучшие специалисты страны: глава следственной группы, бойцы штурмового отряда, криминальный профайлер, эксперты по сбору информации... Тот, кто сможет избежать поимки, получит огромный денежный приз.

Бедный Сяо Фэнь, у которого даже не залишилось системы:

— Сколько, вы сказали?

Фан Сытин, бывший тактический аналитик и инспектор оперативного отдела Специального бюро расследований. Старомоден, аскетичен, суров и немногословен, трудоголик, чья рубашка завжди застёгнута на верхнюю пуговицу. На его счету сотни раскрытых особо тяжких преступлений, и ни одного провала. Многие преступники, едва завидев его суровое и серьёзное лицо, падали в обморок от страха.

Початок шоу:

Пока другие учасники пытаются спрятаться, Сяо Фэнь, меняя образы и демонстрируя невероятный актёрский талант, открыто флиртует с Фан Сытином и уходит прямо из-под носа у следственной группы.

Пока другие учасники бегут в глушь, Сяо Фэнь устраивает ночные гонки со следственной группой и уезжает под всеобщим изумлённым взглядом.

А ще: полуночный алтарь с ножницами, серия убийств с освежеванием в старинном городке, череда загадочных комнат в древнем особняке...

Пока другие учасники ломают голову над заданиями, Сяо Фэнь ходит на свидания, попутно наказывая подонков и настоящих преступников, оставаясь в тени.

На вопрос «как?» он отвечает, что инспектор Фан — его алиби.

Вначале в прямом эфире писали:

[Это кто такой? Тормоз какой-то, только лицо красивое]
[Неужели на такое шоу польстился чей-то глупый сынок?]
[Если его не поймают за первые десять хвилин, я на голове буду стоять]

После эфира:

[Абсурд открывает дверь абсурду, это просто запредельно]
[Фальшивый преступник разоблачает настоящие преступления. Борьба с преступностью начинается с меня!]
[Хто сказал, что мой братец Фэнь — просто ваза? Он так флиртует, что у меня ноги подкашиваются]
[Братец Фэнь посмел подмигнуть самому Царю Ада Фану, жить надоело?]

После нескольких побегов прямо из-под носа Фан Сытин поклялся, что одолеет Сяо Фэня.

Они постоянно то ссорились, то дрались перед камерами, и зрители по всему миру каждый день переживали за безопасность Сяо Фэня. Хто бы мог подумать, что после финала их ждёт предложение руки и сердца от Фан Сытина.

***

Высокоинтеллектуальный, яркий и кокетливый звёздный шоу Х непреклонный, старомодный и аскетичный инспектор гун.

[Історія любви и ненависти между «серийным убийцей» и главой следственной группы]

Примечание команды переводчиков

Дорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.

Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!

Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.

Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.