×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

А Ци: Через тысячу лет

A Qi: A Thousand Years Apart
А Ци: Через тысячу лет - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Веб-новеллы / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (1)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
100% (1)

2 5

Год выпуска: 2026

Выпуск: продолжается

Жанры: героическое фэнтези уся (wuxia) драма

Тэги: любовный треугольник герои месть предательство развитие персонажа средневековье от слабого до сильного трагедия

— Ты знаешь, где он?
Белый шёлк на груди мужчины пропитан кровью, а губы тронуты алыми каплями, не успевшими высохнуть. Его лицо, бледное от горя, всё ещё хранило следы неземной красоты, даже в этом отчаянии.
— Шестого числа этого месяца… Он не выжил.
Дождь за окном стучал по земле, смешиваясь с запахом гнили и разбитых листьев. Звуки дождя заглушали этот трагический момент расставания.
Мужчина в белом с трудом поднялся, его тело сотрясали приступы кашля. Он схватил говорившего за рукав, вены на…
Читать полностьюСвернуть

— Ты знаешь, где он?

Белый шёлк на груди мужчины пропитан кровью, а губы тронуты алыми каплями, не успевшими высохнуть. Его лицо, бледное от горя, всё ещё хранило следы неземной красоты, даже в этом отчаянии.

— Шестого числа этого месяца… Он не выжил.

Дождь за окном стучал по земле, смешиваясь с запахом гнили и разбитых листьев. Звуки дождя заглушали этот трагический момент расставания.

Мужчина в белом с трудом поднялся, его тело сотрясали приступы кашля. Он схватил говорившего за рукав, вены на руках вздулись от напряжения.

— Где он?

— Его прах забрал Цю Гуань…

Прах… Мужчина закрыл глаза, сжимая кулаки. *А Ци, неужели ты покинул меня? Почему даже в смерти не оставил мне воспоминаний?*

— Он… упоминал меня перед смертью?

— Нет. А Ци лишь сказал… что ему больно.

Дождь усиливался, а в комнате мужчина метался в муках раскаяния, его кашель и стоны наполняли ночь.

Четыре года назад в квартале Пинканли, где сосредоточены все дома удовольствий, красовался «Дворец Долгой Весны» — заведение, где работали юноши-проститутки. Его главной звездой был Ань Жун, известный под именем Хуа Лин. Его красота и обаяние притягивали богатых и знатных, но он принадлежал одному-единственному покровителю.

Ань Жун не помнил своего настоящего имени. Он помнил лишь резню в поместье Ань, где погибли его родители, и как его спас верный слуга, пожертвовав собой. Теперь он был вынужден продавать своё тело, чтобы выжить.

— Хуа Лин-гунцзы, сегодня вечером к нам придёт важный гость.

Ань Жун лишь холодно усмехнулся, продолжая наносить румяна. Его глаза, полные ненависти, скрывались за маской безразличия.

— Кто это?

— Сын канцлера Ляна. Лян Жуфэн.

Ань Жун знал, что этот человек опасен. Его острый взгляд и холодная улыбка выдавали хищника. Но он не мог отказаться — отказ означал бы смерть.

— Лян-гунцзы, вы слишком пристально смотрите на меня. Неужели на моём лице что-то не так? — Ань Жун притронулся к щеке, изображая кокетство.

— Ты умён, — усмехнулся Лян Жуфэн. — Именно поэтому ты опасен.

Ань Жун знал, что должен играть свою роль до конца. Он подал Лян Жуфэну чашу вина, а сам незаметно добавил в неё снотворное. Когда Лян Жуфэн потерял сознание, Ань Жун снял с себя маску покорности и уставился на него с ненавистью.

— Я ещё вернусь за тобой, — прошептал он, пряча лицо в ладонях.

В тот же вечер в «Дворец Долгой Весны» пришёл ещё один юноша — А Ци, низший из слуг. Он наблюдал за Ань Жуном с завистью и презрением, но когда тот подарил ему остатки сладостей, его сердце дрогнуло.

— Возьми это, — сказал Ань Жун, протягивая А Ци поднос с угощениями.

А Ци не мог поверить в свою удачу. Он поклонился и вышел, сжимая в руках драгоценные лакомства. С тех пор его отношение к Ань Жуну изменилось навсегда.

Но судьба распорядилась иначе. На следующий день служанка Чунь Жуй обвинила А Ци в краже и оскорблении Хуа Лина. А Ци пытался защищаться, но его никто не слушал. Он был лишь жалким слугой, недостойным даже взгляда.

— Ты будешь наказан, — заявила Чунь Жуй, таща его к Ань Жуну.

Ань Жун молча выслушал обвинения. Его глаза были полны грусти, когда он взглянул на А Ци.

— Иди, — сказал он тихо.

А Ци вышел, сжимая кулаки. Он не понимал, почему Ань Жун не защитил его. Но он знал одно — он готов отдать за него свою жизнь.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент:

Оглавление:

Выделение глав и действия с выделенными главами выполняются только на текущей странице. Для выбора всех глав установите «Все».

Название Стат. Актив.
Глава 101готовочитать
Глава 102готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент:



    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
1 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
22 февр. 2026 г., владелец: max (карма: 12, блог: 0)
Модерация:
27 февр. 2026 г., 6:44 (одобрена)
В закладках:
12 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
5 015
Средний размер глав:
7 570 символов / 4.21 страниц
Размер перевода:
102 глав / 429 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
10 глав за 50 RC
25 глав за 100 RC
100 глав за 400 RC
Коллекции