Пошук перекладів

Найдено 49 перекладів

• 

  Перерождение: отца ребёнка не так просто бросить
  Rebirth: You Can't Just Walk Away from the Baby's Father

  В мире, где мужчины могут рожать детей, судьба генерала Бай Цзыюэ переворачивается с ног на голову. Известный как «Летающий генерал» за свои подвиги на поле боя, он вынужден покинуть родину и стать наложницей варварского принца Ци Яньхао. Их брак — лишь политический союз, але когда Бай Цзыюэ неожиданно беременеет, сплетни и интриги начинают плест...
  Переклад от max Китайські
  98 / 6 410 0 / 0 0 / 0 1 0

  В мире, где мужчины могут рожать детей, судьба генерала Бай Цзыюэ переворачивается с ног на голову. Известный как «Летающий генерал» за свои подвиги на поле боя, он вынужден покинуть родину и стать наложницей варварского принца Ци Яньхао. Их брак — лишь политический союз, але когда Бай Цзыюэ неожиданно беременеет, сплетни и интриги начинают плест...

  В мире, где мужчины могут рожать детей, судьба генерала Бай Цзыюэ переворачивается с ног на голову. Известный как «Летающий генерал» за свои подвиги на поле боя, он вынужден покинуть родину и стать наложницей варварского принца Ци Яньхао. Их брак — лишь политический союз, але когда Бай Цзыюэ неожиданно беременеет, сплетни и интриги начинают плести вокруг него паутину.— Ты не можешь оставаться здесь. Это слишком опасно, — уговаривает його верный помощник Хэхань, глядя на разбушевавшуюся метель за окном.Бай Цзыюэ, сжимая поводья, лишь усмехается. — Слишком поздно. Я уже здесь.Коли принц пропадает в горах, окружённый врагами, Бай Цзыюэ отправляется на его поиски, рискуя жизнью и будущим ребёнка. Но в заснеженной пещере, где они наконец встречаются, его ждёт не только долгожданное воссоединение, але и мучительный выбор: спасти себя или спасти того, кто стал для нйого важнее собственной жизни.— Я не позволю тебе умереть, — шепчет Ци Яньхао, сжимая в объятиях истекающего кровью Бай Цзыюэ. — Даже если для этого мне придётся разрушить небеса.Но судьба уже готовит им новый удар: ребёнок рождается раньше срока, и каждый миг может стать последним для них обоих. В этот момент Бай Цзыюэ вспоминает прошлое, которое он так старался забыть, и понимает, что некоторые зв'язку не разорвать даже смертью.

  Розгорнути

  остання активність: 5.07.2026 17:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, трагедія

  теги: второй шанс, герои, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, трагедія

• 

  Жуткий инстанс: NPC оказался скрытым яндере
  Eerie Instance: The NPC is a Hidden Yandere

  Если вам нравится переклад ставьте лайки👍 и оценки⭐️Это даст мне мотивацию переводить больше интересных произведений. Каждый ваш лайк способствует выходу новых розд и других перекладів.Синопсис: Кот, который проходит локации и продуманный песик, пробравшийся в ряды игроковПотеряв память, Лу Ми приходит в себя и обнаруживает, что заперт в хоррор-...
  Переклад от ps9512 Китайські
  19 / 4 86 5 / 14 5 / 15 24 286 0

  Если вам нравится переклад ставьте лайки👍 и оценки⭐️Это даст мне мотивацию переводить больше интересных произведений. Каждый ваш лайк способствует выходу новых розд и других перекладів.Синопсис: Кот, который проходит локации и продуманный песик, пробравшийся в ряды игроковПотеряв память, Лу Ми приходит в себя и обнаруживает, что заперт в хоррор-...

  Если вам нравится переклад ставьте лайки👍 и оценки⭐️Это даст мне мотивацию переводить больше интересных произведений. Каждый ваш лайк способствует выходу новых розд и других перекладів.Синопсис: Кот, который проходит локации и продуманный песик, пробравшийся в ряды игроковПотеряв память, Лу Ми приходит в себя и обнаруживает, что заперт в хоррор-игре, где смерть подстерегает на каждом шагу.Умение управлять водой и огнем — это, конечно, здорово, але с какой стати он каждую ночь ровно в двенадцать превращается в кота?!А тут еще этот таинственный незнакомец в маске и плаще… Поначалу Лу Ми относится к нему с крайней настороженностью, але постепенно понимает, что тот не желает ему зла. Напротив, он заботлив, внимателен и сразу исправляется, если делает что-то не так.— Ты уверен? — спросил один из игроков. — Да он выглядит так, словно готов прикончить любого, кто к тебе приблизится. Взгляд у него просто зверский.— Он просто очень застенчивый, — ответил Лу Ми.— Тот игрок, который пытался тебя убить, бесследно исчез.— Должно быть, его сожрали призраки и монстры локации, — произнес Лу Ми.Так продолжалось до тех пор, пока в один прекрасный день ему не заломили руки за спину, крепко связав их, и не повязали на глаза плотную повязку.У самого уха раздался знакомый голос, и только тогда он осознал, что похоже, он спровоцировал кое-кого куда более опасного, чем любые призраки в цій игре… 

  Розгорнути

  остання активність: 1.07.2026 15:19

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, пригоди, фантастика, фентезі, жахи, надприродне, психологія

  теги: [♥], игровые элементы, амнезия, 18+, яндере, бесконечный поток, предательство, трагедія, bl, хоррор-головоломка, гра на выживание

• 

  Руководство по спасению больного злодея [Быстрая трансмиграция]
  Guide to Whitewashing the Sickly Villain [Quick Transmigration]

  АннотацияМиссия Ци Цзю — направлять сюжеты, спасая главных героев от тьмы, в которую их толкает жестокая судьба. Он должен быть их опорой, наставником и путеводной звездой, возвращая их на путь света.[Как только судьба героя вернется в правильное русло, твоя задача будет выполнена, — заверила его система. — Остались вопросы?]— Всього один, — отве...
  Переклад от BlSakura Китайські
  179 / 144 1 932 5 / 7 5 / 7 11 499 0

  АннотацияМиссия Ци Цзю — направлять сюжеты, спасая главных героев от тьмы, в которую их толкает жестокая судьба. Он должен быть их опорой, наставником и путеводной звездой, возвращая их на путь света.[Как только судьба героя вернется в правильное русло, твоя задача будет выполнена, — заверила его система. — Остались вопросы?]— Всього один, — отве...

  АннотацияМиссия Ци Цзю — направлять сюжеты, спасая главных героев от тьмы, в которую их толкает жестокая судьба. Он должен быть их опорой, наставником и путеводной звездой, возвращая их на путь света.[Как только судьба героя вернется в правильное русло, твоя задача будет выполнена, — заверила его система. — Остались вопросы?]— Всього один, — ответил Ци Цзю, держа в руках готовые «золотые пальцы» для протагониста: чеки на миллионы, документы на элитную недвижимость и бесценные советы. — Почему для цій миссии я — больной и слабый злодей, бессердечный мерзавец, который только что разбил сердце главному герою, обобрал его до нитки и вышвырнул на улицу?Впрочем, роль умирающего злодея имела свои плюсы. За каждый сюжетный «подарок» герою Ци Цзю получал щедрую комиссию — реальные деньги и недвижимость, которые он мог забрать с собой. Он — злодей на стадии «крематория», смертельно больной и непрощаемый. Идеальные условия, чтобы выполнить работу, получить награду и перейти в следующий мир. План был прост: накопить состояние и уйти на заслуженный отдых....Но что-то пошло не так. Почему в каждом мире спасенные им герои отказываются его отпускать? Почему они осыпают его подарками, отдают всё, что у них есть, и отчаянно пытаются запереть його в золотой клетке, лишь бы он остался рядом?[Обреченный на расплату неверный любовник × Наследник империи с холодной душой и теплой улыбкой][Отравленный и свергнутый кронпринц × Безжалостный юный глава тайной службы][Плененный и сломленный генерал людей × Жестокий и властный король морского народа][Прикованный к креслу меценат с израненной душой × Неукротимая и дикая молодая звезда]Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 22.06.2026 22:51

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, сьонен-ай, фантастика, психологія, трагедія

  теги: романтика, современность, богатые персонажі, система, яндере, перерождение в злодея, медленное развитие отношений, трагедія, от ненависти к любви, быстрая трансмиграция, драма, властный любовный интерес

• 

  Бог, играющий в любовь
  The Spare Tire’s Character Setting Collapsed [Quick Transmigration]

  АннотацияОн был богом без сердца, посланным играть роль трагического любовника. Для Чэн Муюня каждый мир — сцена, а каждый убитый горем главный герой — марионетка, играющей свою роль в спектакле; спектакли с течением времени стачиваются, обращаются в чудные скульптуру, занимающие своё место в его аллее памяти.Он ломал, рушил их миры и уходил.Но ...
  Переклад от BlSakura Китайські
  240 / 190 1 720 5 / 5 5 / 5 14 289 0

  АннотацияОн был богом без сердца, посланным играть роль трагического любовника. Для Чэн Муюня каждый мир — сцена, а каждый убитый горем главный герой — марионетка, играющей свою роль в спектакле; спектакли с течением времени стачиваются, обращаются в чудные скульптуру, занимающие своё место в его аллее памяти.Он ломал, рушил их миры и уходил.Но ...

  АннотацияОн был богом без сердца, посланным играть роль трагического любовника. Для Чэн Муюня каждый мир — сцена, а каждый убитый горем главный герой — марионетка, играющей свою роль в спектакле; спектакли с течением времени стачиваются, обращаются в чудные скульптуру, занимающие своё место в его аллее памяти.Он ломал, рушил их миры и уходил.Но настал миг расплаты, и теперь, дабы избежать собственного наказания, он должен вернуться. Но к кому? Разбитым на осколки фарфоровым куклам? О нет. Они — короли, тираны и мастера меча, что долгие года ждали возвращения своего создателя. И на этот раз нити будут дёргать они, ибо на сцене кукловодов нет, только марионетки, актёры и роли.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных розд и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важливо: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые глави открываются тут же - никаких сторонних подписок.

  Розгорнути

  остання активність: 22.06.2026 11:37

  стан перекладу: Завершено (Полностью переведено)

  жанри: сьонен-ай, фентезі, наукова фантастика, трагедія, трилер, надприродне, романтика

  теги: второй шанс, красивый главный герой, современность, антигерой, ангст, система, месть, одержимость, сложные отношения, сюаньхуа, трагедія, быстрая трансмиграция, психологія, обман и манипуляции, драма

• 

  Песня о белых волосах: любовь между мужчинами
  The Ballad of the White Head: A Love Between Men

  В городке Танси три семьи правят всем — и богатством, и судьбами. А четвёртый в этом списке — Сюй Юй, сын обедневшего купца, который влюблён в девушку из знатного рода. Но её уже продали за золото другому. Сюй Юй не может смириться с потерей. Коли свадебный паланкин уже у ворот, он помогает любимой сбежать с другим — тем, кого она действительно...
  Переклад от max Китайські
  88 / 38 472 5 / 1 5 / 1 2 0

  В городке Танси три семьи правят всем — и богатством, и судьбами. А четвёртый в этом списке — Сюй Юй, сын обедневшего купца, который влюблён в девушку из знатного рода. Но её уже продали за золото другому. Сюй Юй не может смириться с потерей. Коли свадебный паланкин уже у ворот, он помогает любимой сбежать с другим — тем, кого она действительно...

  В городке Танси три семьи правят всем — и богатством, и судьбами. А четвёртый в этом списке — Сюй Юй, сын обедневшего купца, который влюблён в девушку из знатного рода. Но её уже продали за золото другому. Сюй Юй не может смириться с потерей. Коли свадебный паланкин уже у ворот, он помогает любимой сбежать с другим — тем, кого она действительно любит. — Я не могу позволить ей выйти замуж за чудовище, — шепчет он, глядя, как сестра исчезает в ночи. Но закон Танси жесток: побег невесты — преступление, караемое смертью. И когда правда всплывает, судья выносит приговор: — Ты займёшь её место. Теперь Сюй Юй должен стать невестой для самого развратного и жестокого наследника клана Су — того самого, кого все называют «маленькой рыбкой» за его безрассудство. — Ты будешь моей женой, — улыбается Су Юй, разглядывая его с ног до головы. — И не смей плакать. Но за цій улыбкой скрывается нечто большее, чем просто прихоть. Су Юй не такой, каким кажется. И в его глазах Сюй Юй видит не презрение, а… интерес. — Почему ты молчишь? Боишься? — Я не боюсь, — отвечает Сюй Юй, стискивая зубы. — Я просто знаю, что ты не получишь того, чего хочешь. Но ночь за ночью, в тишине спальни, границы стираются. И когда Сюй Юй наконец понимает, что чувствует к этому человеку, оказывается, что спасение уже невозможно. Ведь в Танси есть четыре запрета. И один из них — любовь между мужчинами.

  Розгорнути

  остання активність: 22.06.2026 01:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, трагедія

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, предательство, развитие персонажа, обратный гарем, трагедія

• 

  После перерождения мой меч раскололся
  After Rebirth, My Sword Shattered

  — Ты пришёл убить меня? — спросил слепой мужчина, неторопливо размешивая чай.Его голос звучал спокойно, словно речь шла о погоде, а не о собственной смерти. Но гость, стоявший в тени, знал: этот человек — не просто слепец. Он последний наследник клана Сюй, мастер механизмов, чьё имя наводило ужас на весь мир боевых искусств.Двадцать лет назад ег...
  Переклад от max Китайські
  92 / 55 406 5 / 2 5 / 2 2 8 0

  — Ты пришёл убить меня? — спросил слепой мужчина, неторопливо размешивая чай.Его голос звучал спокойно, словно речь шла о погоде, а не о собственной смерти. Но гость, стоявший в тени, знал: этот человек — не просто слепец. Он последний наследник клана Сюй, мастер механизмов, чьё имя наводило ужас на весь мир боевых искусств.Двадцать лет назад ег...

  — Ты пришёл убить меня? — спросил слепой мужчина, неторопливо размешивая чай.Его голос звучал спокойно, словно речь шла о погоде, а не о собственной смерти. Но гость, стоявший в тени, знал: этот человек — не просто слепец. Он последний наследник клана Сюй, мастер механизмов, чьё имя наводило ужас на весь мир боевых искусств.Двадцать лет назад его семью сожгли заживо. Двадцать лет он ждал мести. И вот теперь, когда всё должно было закончиться, судьба сыграла с ним злую шутку — он очнулся в прошлом, с разбитым мечом и врагом, которого уже убил.— Я помню, как ты умер, — прошептал гость, сжимая рукоять меча. — Помню твоё тело, истекающее кровью на моих руках. Но теперь у меня есть шанс всё исправить.Слепой мужчина усмехнулся, поднося чашку к губам:— Ты говоришь так, словно я должен быть благодарен. Но скажи, что изменится? Ты по-прежнему хочешь моей смерти. А я… — он сделал глоток, — я просто устал ждать.За окном завывал ветер, предвещая бурю. И в этот раз ніхто не знал, чем всё закончится — местью или чем-то большим.

  Розгорнути

  остання активність: 31.03.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), героїчне фентезі, трагедія

  теги: второй шанс, высокие технологии, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии, трагедія

• 

  Перерождение Янь Гээр
  Rebirth of Yan Ge'er

  Северное лето обычно знойное, але сьогодні воздух был тяжёлым и душным. Небо затянуло серыми тучами, и лишь несколько ласточек мелькали в низком полёте. Деревенские жители спешили домой, пряча сельскохозяйственные инструменты, предчувствуя дождь. Но Фан Янь, хромая, шёл вдоль берега реки, покидая деревню Чжанчжуан.— Смотрите, это ведь сын Фан Лаоэ...
  Переклад от max Китайські
  83 / 49 375 5 / 1 5 / 1 1 34 0

  Северное лето обычно знойное, але сьогодні воздух был тяжёлым и душным. Небо затянуло серыми тучами, и лишь несколько ласточек мелькали в низком полёте. Деревенские жители спешили домой, пряча сельскохозяйственные инструменты, предчувствуя дождь. Но Фан Янь, хромая, шёл вдоль берега реки, покидая деревню Чжанчжуан.— Смотрите, это ведь сын Фан Лаоэ...

  Северное лето обычно знойное, але сьогодні воздух был тяжёлым и душным. Небо затянуло серыми тучами, и лишь несколько ласточек мелькали в низком полёте. Деревенские жители спешили домой, пряча сельскохозяйственные инструменты, предчувствуя дождь. Но Фан Янь, хромая, шёл вдоль берега реки, покидая деревню Чжанчжуан.— Смотрите, это ведь сын Фан Лаоэра, Яньгээр? — спросил один из крестьян, указывая на удаляющуюся фигуру.— Да, похоже на то. Куда это он направился? — откликнулся другой.— В деревню Лю, наверное, за матерью.Фан Янь страдал от болезни ног, и в дождливые дни боль становилась невыносимой. Но сьогодні он шёл не только за матерью. В его сердце таились и другие мысли. Всё началось с утра, когда к ним домой пришёл Чжан У, отец его покойного жениха.— Фан Лаоэр, восемь лянов серебра с процентами — двенадцать лянов. Коли собираешься отдавать? — грубо спросил Чжан У.Деньги были взяты на лечение ноги, але болезнь лишь усугубилась, и долг так и не был возвращён. В прошлом году Чжан У предложил выдать Фан Яня за своего сына в счёт долга, але отец отказался. Теперь же Чжан У вернулся с новым требованием: выдать Фан Яня ему в жёны.— Яньгээр всего четырнадцать! Как ты можешь предлагать такое?! — возмутился отец.— Долги нужно отдавать. Всё равно она выйдет замуж за нашу семью. И потом, она же парень, да ещё и хромой. Кому она нужна? — усмехнулся Чжан У.Фан Янь, услышав эти слова, почувствовал, как сердце сжимается от отчаяния. Он знал, что если не найдёт денег, то придётся выйти замуж за Чжан У. Единственной надеждой оставалась мать, ушедшая в деревню Лю. Может, она поможет?Но в доме дяди його встретили холодом и отказом. Мать больна и не может встать с постели — так сказал дядя. Фан Янь не поверил, але не посмел возразить. Коли же он услышал о намерении матери развестись с отцом, мир рухнул.— Мама решила бросить нас… — прошептал он, падая на колени.Дядя и тётя отказались дать денег, и Фан Янь, покидая их дом, понял, что выхода нет. Надвигалась гроза, и дождь хлестал по земле. Он побежал, не чувствуя боли в ногах, але споткнулся и упал в реку. Холодная вода сомкнулась над ним, и сознание начало покидать его.Но вдруг что-то изменилось. Он очнулся в своём теле, але мир вокруг был другим. Прошлое стало настоящим, и у него появился шанс всё исправить. Теперь Фан Янь знал, что должен спасти себя и отца от нищеты и унижений. Но как? И хватит ли у него сил?

  Розгорнути

  остання активність: 22.03.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, сейнен

  теги: второй шанс, взросление, реинкарнация, развитие персонажа, от слабого до сильного, трагедія, драма

• 

  Пьяный вздох покинутого
  Drunken Lament of a Departed Soul

  Десять лет назад род Му попал в опалу из-за ложного обвинения в покушении на императрицу. Вся семья была истреблена, кроме младшего сына — Му Тинъе, который чудом выжил после падения с обрыва. Но его тело было искалечено: он не мог ходить, контролировать свои функции, и его жизнь превратилась в мучительное существование.Единственным, кто остался...
  Переклад от max Китайські
  81 / 0 342 5 / 1 5 / 1 1 0

  Десять лет назад род Му попал в опалу из-за ложного обвинения в покушении на императрицу. Вся семья была истреблена, кроме младшего сына — Му Тинъе, который чудом выжил после падения с обрыва. Но его тело было искалечено: он не мог ходить, контролировать свои функции, и его жизнь превратилась в мучительное существование.Единственным, кто остался...

  Десять лет назад род Му попал в опалу из-за ложного обвинения в покушении на императрицу. Вся семья была истреблена, кроме младшего сына — Му Тинъе, который чудом выжил после падения с обрыва. Но его тело было искалечено: он не мог ходить, контролировать свои функции, и его жизнь превратилась в мучительное существование.Единственным, кто остался рядом, был верный слуга Цинфэн, который заботился о нём, как о родном брате. Они жили в нищете, але Му Тинъе не сдавался. Его единственной целью было отомстить императору, разрушившему его семью. Но как инвалид, он не мог даже мечтать о мести.Однако судьба даёт ему шанс: в город возвращается седьмой принц — Лин-ван, прославленный полководец и кумир женщин. Му Тинъе решает использовать последний козырь — свою красоту и разум. Он становится «юным господином Юмином» в самом известном доме развлечений, где его ждёт опасная гра с властью и судьбой.— Ты уверен, что хочешь это сделать? — спрашивает Цинфэн, сжимая его руку.— Я уже мёртв десять лет, — отвечает Му Тинъе с горькой улыбкой. — Теперь я лишь инструмент мести.Но когда Лин-ван впервые видит его, в его глазах мелькает что-то неожиданное. И Му Тинъе понимает: гра началась, и ставки выше, чем он думал.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, трагедія

  теги: месть, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, трагедія

• 

  Возвращение в 97-й
  Return to '97

  — Я не твой сын. Я никогда им не был.Сюэ Динъюань очнулся в своем теле, але уже не в больничной палате, а в жалкой лачуге, где его снова избивает та, кого он считал матерью. В прошлой жизни он умер от болезни, так и не сумев вырваться из ее тирании. Но теперь у него есть шанс всё изменить.— На этот раз я не позволю тебе сломать меня.Чжан Цуйлань,...
  Переклад от max Китайські
  252 / 151 1 059 5 / 1 5 / 1 1 202 0

  — Я не твой сын. Я никогда им не был.Сюэ Динъюань очнулся в своем теле, але уже не в больничной палате, а в жалкой лачуге, где его снова избивает та, кого он считал матерью. В прошлой жизни он умер от болезни, так и не сумев вырваться из ее тирании. Но теперь у него есть шанс всё изменить.— На этот раз я не позволю тебе сломать меня.Чжан Цуйлань,...

  — Я не твой сын. Я никогда им не был.Сюэ Динъюань очнулся в своем теле, але уже не в больничной палате, а в жалкой лачуге, где его снова избивает та, кого он считал матерью. В прошлой жизни он умер от болезни, так и не сумев вырваться из ее тирании. Но теперь у него есть шанс всё изменить.— На этот раз я не позволю тебе сломать меня.Чжан Цуйлань, его так называемая мать, готова продать його в качестве зятя в семью деревенского дурачка за пять тысяч юаней. Она никогда не любила его, никогда не заботилась — только била и унижала. Но теперь Сюэ Динъюань не намерен молча терпеть.— Я найду способ сбежать. И тогда ты пожалеешь о каждом ударе.Его единственный союзник — деревенский староста, але даже он бессилен против жестокости Чжан Цуйлань. Сюэ Динъюань знает, что шансов на спасение мало, але он готов бороться до конца. Ведь если он не сбежит сейчас, то никогда уже не сможет жить своей жизнью.— Я не твой должник. Это ты должна мне за все эти годы.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, трагедія, повсякденність

  теги: второй шанс, взросление, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, трагедія, драма

• 

  Возвращение в 80-е: Невеста поневоле
  Return to the 80s as a Bride

  После предательства самых близких людей, Чэнь Минхуэй оказывается в тюрьме, лишившись всего: бизнеса, богатства и даже здоровья.Его спасает одноклассник, которому он когда-то разрушил жизнь. Но вместо благодарности, Чэнь Минхуэй просыпается в прошлом — в теле своего пятнадцатилетнего «я», в 1980 году, в маленьком городке, где все только начинает...
  Переклад от max Китайські
  167 / 100 729 5 / 1 5 / 1 1 83 0

  После предательства самых близких людей, Чэнь Минхуэй оказывается в тюрьме, лишившись всего: бизнеса, богатства и даже здоровья.Его спасает одноклассник, которому он когда-то разрушил жизнь. Но вместо благодарности, Чэнь Минхуэй просыпается в прошлом — в теле своего пятнадцатилетнего «я», в 1980 году, в маленьком городке, где все только начинает...

  После предательства самых близких людей, Чэнь Минхуэй оказывается в тюрьме, лишившись всего: бизнеса, богатства и даже здоровья.Его спасает одноклассник, которому он когда-то разрушил жизнь. Но вместо благодарности, Чэнь Минхуэй просыпается в прошлом — в теле своего пятнадцатилетнего «я», в 1980 году, в маленьком городке, где все только начинается.Теперь у него есть шанс всё исправить. Шанс защитить тех, кого он не смог спасти в прошлой жизни.Но прошлое не так просто изменить: его бывшая невеста Хэ Ин уже плетет интриги, его кузен Ван Шинянь готовит новый удар, а одноклассник Цянь Юй, которого он когда-то унижал, снова оказывается на его пути.— Ты знаешь, что я сделал с Цянь Юем в прошлой жизни? — шепчет Чэнь Минхуэй, сжимая кулаки. — Я уничтожил его. И теперь он снова здесь… снова слабый, снова запуганный. Но на этот раз я не допущу ошибок.Однако прошлое сопротивляется. Час не хочет отпускать своих жертв: Хэ Ин уже манипулирует им, родители требуют отдать «мясо, которое принес парень», а Цянь Юй, узнав о его чувствах, прячется, как загнанный зверь.— Не бойся, — говорит Чэнь Минхуэй, глядя на дрожащего мальчика. — На этот раз я тебя не брошу.Но как спасти того, кто не хочет быть спасенным? И как изменить прошлое, если оно уже написано кровью?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, трагедія, романтика

  теги: второй шанс, взросление, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, історія, трагедія, драма

• 

  Возвращение в семнадцать лет
  Back to Seventeen

  Жизнь Сы Сюань рухнула в один миг. После двадцати лет тайных отношений с возлюбленной Цзы Цзюньнин, она потеряла её в результате несчастного случая.Но судьба дала ей второй шанс — Цзы Цзюньнин вернулась к ней, словно призрак из прошлого, и теперь они снова вместе, але уже без прежних ошибок и недомолвок.— Я готова отказаться от всего, лишь бы быт...
  Переклад от max Китайські
  192 / 115 842 0 / 0 0 / 0 0 0

  Жизнь Сы Сюань рухнула в один миг. После двадцати лет тайных отношений с возлюбленной Цзы Цзюньнин, она потеряла её в результате несчастного случая.Но судьба дала ей второй шанс — Цзы Цзюньнин вернулась к ней, словно призрак из прошлого, и теперь они снова вместе, але уже без прежних ошибок и недомолвок.— Я готова отказаться от всего, лишь бы быт...

  Жизнь Сы Сюань рухнула в один миг. После двадцати лет тайных отношений с возлюбленной Цзы Цзюньнин, она потеряла её в результате несчастного случая.Но судьба дала ей второй шанс — Цзы Цзюньнин вернулась к ней, словно призрак из прошлого, и теперь они снова вместе, але уже без прежних ошибок и недомолвок.— Я готова отказаться от всего, лишь бы быть с тобой, — шепчет Сы Сюань, сжимая руку Цзы Цзюньнин, чьё тело всё ещё хранит следы трагедии. — Только бы ты осталась.— Ты действительно этого хочешь? — спрашивает Цзы Цзюньнин, её голос звучит тихо и неуверенно, как в те времена, когда они только начали встречаться.Сы Сюань больше не намерена повторять прошлые помилки. Она готова бросить карьеру, забыть о браках по расчёту и посвятить себя только одной женщине.Но время неумолимо — призрак Цзы Цзюньнин не может остаться назавжди, и Сы Сюань придётся сделать выбор: отпустить любимую или уйти вместе с ней в небытие.— Я не хочу жить без тебя, — говорит она, глядя в глаза Цзы Цзюньнин. — Возьми меня с собой.Но готова ли Цзы Цзюньнин простить её за все те годы, когда она была лишь тенью в жизни Сы Сюань?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, дзьосей

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, развитие персонажа, трагедія, драма, gl

• 

  Перерождение: Тысяча возвращений паруса
  Rebirth: A Thousand Returns of the Sail

  — Ты действительно бросил меня, отец?Проливной дождь хлестал по улицам столицы, а у ворот богатого купеческого дома на коленях стоял юноша в окровавленной белой одежде. Его лицо было покрыто грязью, а глаза — полны отчаяния. Старый слуга, дрожа, подтвердил худшие опасения: семья отреклась от него, запретив даже носить их фамилию.Три дня назад вс...
  Переклад от max Китайські
  111 / 0 504 0 / 0 0 / 0 0 0

  — Ты действительно бросил меня, отец?Проливной дождь хлестал по улицам столицы, а у ворот богатого купеческого дома на коленях стоял юноша в окровавленной белой одежде. Его лицо было покрыто грязью, а глаза — полны отчаяния. Старый слуга, дрожа, подтвердил худшие опасения: семья отреклась от него, запретив даже носить их фамилию.Три дня назад вс...

  — Ты действительно бросил меня, отец?Проливной дождь хлестал по улицам столицы, а у ворот богатого купеческого дома на коленях стоял юноша в окровавленной белой одежде. Его лицо было покрыто грязью, а глаза — полны отчаяния. Старый слуга, дрожа, подтвердил худшие опасения: семья отреклась от него, запретив даже носить их фамилию.Три дня назад всё было иначе. Юноша по имени Гу Шаобай, третий сын влиятельного торговца, жил в роскоши и беззаботности, тайно влюблённый в загадочного незнакомца. Но теперь его мир рухнул: отец и братья покинули столицу, спасаясь от гнева могущественного принца, а сам он стал пешкой в чужой игре мести.— Почему? — спросил он у человека, которого любил, когда тот неожиданно предал его, приказав страже схватить и связать. В ответ — лишь холодный смех и удар по лицу.Теперь Гу Шаобай понимает: всё, что между ними было — ложь. Его возлюбленный на самом деле — принц Му Цинфэн, жаждущий отомстить его семье за давнюю обиду. Но почему сердце всё ещё болит, когда он смотрит в эти жестокие глаза?— Я не виноват, — шепчет он, але слова тонут в шуме дождя. А принц уже отдаёт приказы: арестовать весь дом Гу, уничтожить их влияние. И ніхто не знает, что будет с юношей, чья жизнь превратилась в кошмар за одну ночь...

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:03

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), фентезі, драма

  теги: любовный треугольник, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, от слабого до сильного, мир меча и магии, трагедія

• 

  Перерождение греховного раба: Пытки тирана
  Rebirth of the Sinful Slave: Torturing the Tyrant

  — Ты помнишь, как умер?Ло Вэй очнулся в теле тринадцатилетнего мальчика — того самого, который когда-то был избалованным сыном канцлера, гордостью семьи. Но теперь он знает, что ждёт його впереди: предательство, унижение и мучительная смерть.— Я должен всё изменить.Ло Вэй помнит каждое мгновение своей прошлой жизни. Как он предал свою семью ради ...
  Переклад от max Китайські
  382 / 229 1 650 5 / 1 5 / 1 1 39 0

  — Ты помнишь, как умер?Ло Вэй очнулся в теле тринадцатилетнего мальчика — того самого, который когда-то был избалованным сыном канцлера, гордостью семьи. Но теперь он знает, что ждёт його впереди: предательство, унижение и мучительная смерть.— Я должен всё изменить.Ло Вэй помнит каждое мгновение своей прошлой жизни. Как он предал свою семью ради ...

  — Ты помнишь, как умер?Ло Вэй очнулся в теле тринадцатилетнего мальчика — того самого, который когда-то был избалованным сыном канцлера, гордостью семьи. Но теперь он знает, что ждёт його впереди: предательство, унижение и мучительная смерть.— Я должен всё изменить.Ло Вэй помнит каждое мгновение своей прошлой жизни. Как он предал свою семью ради любви к принцу Лун Сюаню, как помог ему стать императором, как был предан и покинуто на растерзание солдатам. Десять лет пыток, унижений и боли — всё это ради того, чтобы в конце концов умереть в снегу, забытым всеми.— Ты не заслуживаешь прощения.Теперь Ло Вэй переродился. Он больше не тот наивный мальчик, который готов был отдать всё ради любви. Он знает, что Лун Сюань — тиран, который разрушил его семью, который сделал его жизнь адом. И он не остановится, пока не отомстит.— Я сделаю так, чтобы ты заплатил за всё.Ло Вэй начинает действовать. Он использует свои знания о будущем, чтобы защитить свою семью, чтобы предотвратить катастрофу. Но каждый шаг даётся ему с трудом — он должен скрывать свои истинные чувства, должен играть роль послушного сына, чтобы не вызвать подозрений.— Почему ты не умер?Лун Сюань, теперь уже император, не может поверить своим глазам, когда видит Ло Вэя живым. Он помнит, как тот умер в снегу, как его тело было изуродовано до неузнаваемости. Но Ло Вэй вернулся — и он не собирается прощать.— Ты разрушил мою жизнь. Теперь я разрушу твою.Ло Вэй начинает плести интриги. Он использует слабости Лун Сюаня, его страхи, его желания. Он знает, что император никогда не любил его по-настоящему — всё это было лишь игрой, способом унизить его, сломать его дух.— Я сделаю так, чтобы ты пожалел о том дне, когда родился.Ло Вэй не остановится, пока не увидит Лун Сюаня на коленях, умоляющего о пощаде. Он хочет, чтобы тот почувствовал всю боль, которую когда-то причинил ему. И он знает, что для этого ему придётся стать ещё более жестоким, чем сам император.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), трагедія, героїчне фентезі

  теги: взросление, высокие технологии, герои, реинкарнация, месть, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, трагедія, драма

• 

  Возрождение незаконнорожденного сына
  Rebirth of the Illegitimate Son

  — Ты действительно думал, что я прощу тебя за всё, что ты сделал?Кровь стекала по лезвию меча, капая на мраморный пол дворца. Гу Чжису, бывший любовник и предатель, теперь император, смотрел на человека, который когда-то был его единственной надеждой. Син Линьхуа, наследник престола, лишённый власти и униженный, стоял перед ним с ненавистью в гл...
  Переклад от max Китайські
  447 / 268 1 892 5 / 1 4 / 1 1 194 0

  — Ты действительно думал, что я прощу тебя за всё, что ты сделал?Кровь стекала по лезвию меча, капая на мраморный пол дворца. Гу Чжису, бывший любовник и предатель, теперь император, смотрел на человека, который когда-то был его единственной надеждой. Син Линьхуа, наследник престола, лишённый власти и униженный, стоял перед ним с ненавистью в гл...

  — Ты действительно думал, что я прощу тебя за всё, что ты сделал?Кровь стекала по лезвию меча, капая на мраморный пол дворца. Гу Чжису, бывший любовник и предатель, теперь император, смотрел на человека, который когда-то был его единственной надеждой. Син Линьхуа, наследник престола, лишённый власти и униженный, стоял перед ним с ненавистью в глазах.— Ты отнял у меня всё. Мою семью, моё лицо, мои ноги… Моего ребёнка.Син Линьхуа сжал рукоять меча, готовый вонзить його в сердце императора. Но Гу Чжису лишь усмехнулся, глядя на него с холодной яростью.— Ты забыл, кто помог тебе взойти на трон? Хто был твоим верным псом, готовым выполнить любой приказ?Внезапно двери дворца распахнулись, и вошли солдаты, таща за собой окровавленного мужчину. Гу Чжису узнал его сразу — Син Юаньань, верный генерал, единственный, кто по-настоящему любил его.— Почему ты не послушал меня? Я же просил тебя не возвращаться…Гу Чжису бросился к нему, але было уже слишком поздно. Меч Син Линьхуа пронзил грудь генерала, и тот упал на руки императора, улыбаясь сквозь боль.— Я не мог оставить тебя одну…Огонь охватил дворец, и Гу Чжису понял, что выбора нет. Он нажмёт на последний рычаг, активируя ловушку, которая погребёт под руинами всех, кто посмел поднять руку на его любовь.— Если я умру, то и ты умрёшь вместе со мной.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:01

  стан перекладу: Завершено

  жанри: героїчне фентезі, трагедія, історія

  теги: второй шанс, реинкарнация, предательство, мрачный мир, от слабого до сильного, історія, трагедія

• 

  Перерождение: Смеясь, пока мир склоняется
  Rebirth: Laughing as Rivers and Mountains Bow

  — Ты предал меня… ради власти? — его голос дрожал, але в глазах не было слез. Только холодная ярость.Мин Сюань, непобедимый полководец, пал жертвой заговора. Его жена и брат, объединившись с врагами, заманили його в ловушку на поле боя. Десятки тысяч верных солдат погибли, а сам он принял смерть от тысяч стрел, стоя на коленях в песках пустыни.Но ...
  Переклад от max Китайські
  224 / 134 867 4.3 / 3 4.5 / 2 0 0

  — Ты предал меня… ради власти? — его голос дрожал, але в глазах не было слез. Только холодная ярость.Мин Сюань, непобедимый полководец, пал жертвой заговора. Его жена и брат, объединившись с врагами, заманили його в ловушку на поле боя. Десятки тысяч верных солдат погибли, а сам он принял смерть от тысяч стрел, стоя на коленях в песках пустыни.Но ...

  — Ты предал меня… ради власти? — его голос дрожал, але в глазах не было слез. Только холодная ярость.Мин Сюань, непобедимый полководец, пал жертвой заговора. Его жена и брат, объединившись с врагами, заманили його в ловушку на поле боя. Десятки тысяч верных солдат погибли, а сам он принял смерть от тысяч стрел, стоя на коленях в песках пустыни.Но смерть не стала концом. Открыв глаза, он обнаружил себя в прошлом — за год до роковой битвы. Теперь у него есть шанс изменить судьбу: раскрыть предателей, отомстить и защитить империю. Однако память о прошлой жизни приносит не только преимущества, але и боль.Ведь в той жизни, когда он умирал, единственным, кто оплакивал его, был… его муж. Тот, кого он когда-то отверг, кого считал слабым и недостойным внимания. Теперь Мин Сюань знает: настоящая любовь не завжди кричит о себе. Иногда она молчит, терпит и ждет — даже когда мир рушится.Сможет ли он спасти империю? Сможет ли защитить тех, кто ему дорог? И главное — сможет ли он наконец разглядеть того, кто любил его по-настоящему, или снова променяет любовь на славу?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), драма, сейнен

  теги: второй шанс, роман, взросление, герои, реинкарнация, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, средневековье, трагедія

• 

  Перерождение: Обожание мудрой наложницы
  Rebirth: The Beloved Wise Consort

  — Ты готов умереть со мной?Фэн Хань очнулся в теле своего двадцатиоднолетнего «я», когда ещё не был князем Чу, когда ещё не предал свойого возлюбленного Мо Цинъюня. Он помнил, как их заставили выпить яд, как Мо Цинъюнь, истекая кровью, шептал, что ждал этого момента десять лет.— Я виноват перед тобой. Но теперь всё будет иначе.Фэн Хань знал, что ...
  Переклад от max Китайські
  161 / 96 737 5 / 1 5 / 1 1 48 0

  — Ты готов умереть со мной?Фэн Хань очнулся в теле своего двадцатиоднолетнего «я», когда ещё не был князем Чу, когда ещё не предал свойого возлюбленного Мо Цинъюня. Он помнил, как их заставили выпить яд, как Мо Цинъюнь, истекая кровью, шептал, что ждал этого момента десять лет.— Я виноват перед тобой. Но теперь всё будет иначе.Фэн Хань знал, что ...

  — Ты готов умереть со мной?Фэн Хань очнулся в теле своего двадцатиоднолетнего «я», когда ещё не был князем Чу, когда ещё не предал свойого возлюбленного Мо Цинъюня. Он помнил, как их заставили выпить яд, как Мо Цинъюнь, истекая кровью, шептал, что ждал этого момента десять лет.— Я виноват перед тобой. Но теперь всё будет иначе.Фэн Хань знал, что его отец, император Мин Чун, никогда не доверял ему. Заслуги на поле боя принесли ему титул князя, але брак с Мо Цинъюнем был лишь способом контролировать его. Император хотел узнать секрет народа Юй — легендарное сокровище, способное воскрешать мёртвых. Но Мо Цинъюнь молчал, и Фэн Ханя заставили жениться на нём.— Ты не должен был соглашаться на этот брак.Мать Фэн Ханя, Дефи, смотрела на сына с тревогой. Она знала, что император использует Мо Цинъюня как пешку в своей игре. Но Фэн Хань уже не был тем наивным юношей, который не понимал правил дворцовых интриг. Он умер и воскрес, и теперь был готов изменить свою судьбу.— Я не повторю прошлых ошибок.В день свадьбы Фэн Хань увидел Мо Цинъюня в красном свадебном наряде. Он был красив, как никогда, але взгляд Фэн Ханя был холоден. Он помнил, как в прошлой жизни презирал этого человека, как не замечал его страданий. Но теперь всё было иначе. Он знал, что Мо Цинъюнь любил его, несмотря ни на что.— Ты мой муж. Я буду верен тебе до конца.Мо Цинъюнь улыбнулся, не подозревая, что Фэн Хань помнит всё — их первую встречу, их ссоры, их последнюю ночь в темнице. Но сможет ли Фэн Хань защитить его от козней двора? И что произойдёт, когда император узнает, что Мо Цинъюнь всё ещё хранит секрет своего народа?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), романтика, історія

  теги: второй шанс, роман, взросление, герои, реинкарнация, развитие персонажа, дворцовые интриги, історія, трагедія

• 

  Перерождение заносчивого
  Rebirth of the Pretentious

  Бай Ии завжди считал себя проклятым. После смерти матери его жизнь превратилась в череду ошибок, жестокости и ненависти к себе. Он разрушил свою семью, изуродовал сестру и стал марионеткой в руках садиста Цзи Шэна. Но когда смерть наконец настигла его, он проснулся в своём теле — в прошлом, накануне тех роковых событий.Теперь у него есть шанс вс...
  Переклад от max Китайські
  97 / 58 416 0 / 0 0 / 0 0 0

  Бай Ии завжди считал себя проклятым. После смерти матери его жизнь превратилась в череду ошибок, жестокости и ненависти к себе. Он разрушил свою семью, изуродовал сестру и стал марионеткой в руках садиста Цзи Шэна. Но когда смерть наконец настигла его, он проснулся в своём теле — в прошлом, накануне тех роковых событий.Теперь у него есть шанс вс...

  Бай Ии завжди считал себя проклятым. После смерти матери его жизнь превратилась в череду ошибок, жестокости и ненависти к себе. Он разрушил свою семью, изуродовал сестру и стал марионеткой в руках садиста Цзи Шэна. Но когда смерть наконец настигла его, он проснулся в своём теле — в прошлом, накануне тех роковых событий.Теперь у него есть шанс всё исправить. Шанс вернуть доверие отца, защитить сестру и разорвать цепи, которые приковали его к Цзи Шэну. Но прошлое не отпускает так просто: воспоминания о боли и унижениях преследуют его, а Цзи Шэн уже начинает плести свою паутину.— Ты снова сбежал? — голос Цзи Шэна ледяной, але в нём слышится знакомая угроза.Бай Ии сжимает кулаки, глядя на свои исхудавшие руки. Он знает, что этот человек не остановится ни перед чем. Но на этот раз он не позволит себе стать жертвой.Отец смотрит на него с надеждой, мачеха — с осторожностью. Они ещё не знают, что их сын изменился. Или это лишь иллюзия? Сможет ли Бай Ии вырваться из порочного круга, или історія повторится вновь — с тем же трагическим финалом?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 18:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, психологія

  теги: второй шанс, взросление, реинкарнация, семья, предательство, развитие персонажа, трагедія, психологія, драма

• 

  Побег
  Escape

  Тан Ихэ — обычный омега из маленькой деревни, але его сердце принадлежит единственному альфе с идеальными характеристиками — Ло Фэнци. В мире, где омеги и альфы живут по строгим правилам, Тан Ихэ готов на всё, чтобы завоевать внимание избранника. Даже на то, чтобы искусственно вызвать свой первый цикл, рискуя жизнью и репутацией.— Ты сошёл с ума!...
  Переклад от max Китайські
  66 / 39 288 0 / 0 0 / 0 0 0

  Тан Ихэ — обычный омега из маленькой деревни, але его сердце принадлежит единственному альфе с идеальными характеристиками — Ло Фэнци. В мире, где омеги и альфы живут по строгим правилам, Тан Ихэ готов на всё, чтобы завоевать внимание избранника. Даже на то, чтобы искусственно вызвать свой первый цикл, рискуя жизнью и репутацией.— Ты сошёл с ума!...

  Тан Ихэ — обычный омега из маленькой деревни, але его сердце принадлежит единственному альфе с идеальными характеристиками — Ло Фэнци. В мире, где омеги и альфы живут по строгим правилам, Тан Ихэ готов на всё, чтобы завоевать внимание избранника. Даже на то, чтобы искусственно вызвать свой первый цикл, рискуя жизнью и репутацией.— Ты сошёл с ума! — рычит Ло Фэнци, когда узнаёт правду. — Если кто-то узнает, что ты использовал стимуляторы, тебя исключат из школы, а твои родители тебя убьют!Но Тан Ихэ не слушает предупреждений. Для нйого важно лишь одно — провести свой первый цикл с тем, кого он любит. И вот, в жаркий летний вечер, их тела сплетаются в страстном объятии, а судьба готовит новый удар.Спустя несколько днів Тан Ихэ обнаруживает, что беременен. Теперь ему предстоит сделать невозможный выбор: сохранить ребёнка, который станет преградой на пути к мечтам Ло Фэнци, или избавиться от него, назавжди изменив свою жизнь.— Мы не можем оставить этого ребёнка, — холодно говорит Ло Фэнци. — Ты же понимаешь, что это значит?Тан Ихэ молчит, сжимая кулаки. Он знает, что альфа прав, але сердце отказывается мириться с реальностью.— Я всё сделаю, — шепчет он, глядя в глаза Ло Фэнци. — Только не бросай меня.Но Ло Фэнци уже принял решение. И никакие мольбы не заставят его изменить его.

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, трагедія, психологія, драма

• 

  Против света [Перерождение]
  Against the Light [Rebirth]

  Гу Синьжань проснулась в чужом теле, в чужой эпохе. Последние воспоминания — собственная смерть в шестьдесят восемь лет, после сорока лет одиночества у могилы любимой.— Доктор, правда нет никакого способа? — спросила она, але ответ уже знала.Её И Лань ушла тридцать лет назад, оставив после себя лишь пустоту. Но теперь Синьжань снова двадцать четы...
  Переклад от max Китайські
  328 / 177 1 386 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Синьжань проснулась в чужом теле, в чужой эпохе. Последние воспоминания — собственная смерть в шестьдесят восемь лет, после сорока лет одиночества у могилы любимой.— Доктор, правда нет никакого способа? — спросила она, але ответ уже знала.Её И Лань ушла тридцать лет назад, оставив после себя лишь пустоту. Но теперь Синьжань снова двадцать четы...

  Гу Синьжань проснулась в чужом теле, в чужой эпохе. Последние воспоминания — собственная смерть в шестьдесят восемь лет, после сорока лет одиночества у могилы любимой.— Доктор, правда нет никакого способа? — спросила она, але ответ уже знала.Её И Лань ушла тридцать лет назад, оставив после себя лишь пустоту. Но теперь Синьжань снова двадцать четыре, и мир вокруг изменился до неузнаваемости.Первое, что она увидела, открыв глаза, — пустую больничную палату. Второе — сообщение от менеджера:— Гу Синьжань, тебе двадцать четыре, а ты ведёшь себя как капризная девчонка. Вставай и извиняйся перед Ло Бин!Синьжань не помнила ни Ло Бин, ни почему должна извиняться. Но когда она включила телефон, реальность ударила сильнее любого кулака. Её аккаунт в соцсетях был завален оскорблениями. Видео, где она бьёт Ло Бин на съёмках, набрало миллионы просмотров.— Ты что, ревнуешь к моей зв'язку с Бай Лаоши? — прошептала Ло Бин ей на ухо перед инцидентом, и Синьжань поняла: это ловушка.Она завжди была сильной. Даже когда толпа забрасывала её дом камнями, когда люди кричали, что она должна умереть. Но теперь у неё не было ни друзей, ни семьи — только порожня квартира и прошлое, которое не отпускало.В зеркале отражалось молодое лицо, але глаза выдавали усталость тех, кто прожил целую жизнь в одиночестве. Она записала видео с извинениями, але знала: этого недостаточно. Ло Бин не остановится, пока не уничтожит её полностью.— Я должна действовать, — прошептала Синьжань, глядя на своё отражение. — Но как бороться с призраком прошлого, если даже будущее кажется чужим?

  Розгорнути

  остання активність: 1.03.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: второй шанс, роман, взросление, любовный треугольник, реинкарнация, мелодрама, трагедія, психологія, драма

• 

  Возрождение старого волка
  Rebirth of the Old Wolf

  Смерть от яда стала лишь началом нового пути для принца Цинь Хуаня. Проснувшись в теле своего племянника, он обнаруживает, что империя, которую он когда-то знал, погрязла в интригах и упадке. Прошло шестнадцать лет, але враги остались теми же — и теперь они сильнее, чем когда-либо.— Ты действительно хочешь жить так? — спрашивает Чжао Пэнфэн, бывш...
  Переклад от max Китайські
  84 / 50 377 0 / 0 0 / 0 0 0

  Смерть от яда стала лишь началом нового пути для принца Цинь Хуаня. Проснувшись в теле своего племянника, он обнаруживает, что империя, которую он когда-то знал, погрязла в интригах и упадке. Прошло шестнадцать лет, але враги остались теми же — и теперь они сильнее, чем когда-либо.— Ты действительно хочешь жить так? — спрашивает Чжао Пэнфэн, бывш...

  Смерть от яда стала лишь началом нового пути для принца Цинь Хуаня. Проснувшись в теле своего племянника, он обнаруживает, что империя, которую он когда-то знал, погрязла в интригах и упадке. Прошло шестнадцать лет, але враги остались теми же — и теперь они сильнее, чем когда-либо.— Ты действительно хочешь жить так? — спрашивает Чжао Пэнфэн, бывший возлюбленный, теперь ставший могущественным полководцем с клеймом предателя на лбу.Цинь Хуань знает, что должен действовать осторожно. Ведь если кто-то узнает, что он вернулся, его ждет не только смерть, але и гибель всех, кто ему дорог. Однако как можно молчать, когда империя на грани краха, а единственный человек, которому он когда-то доверял, теперь смотрит на него с недоверием?— Ты не слабак, — говорит Чжао Пэнфэн, и в его голосе звучит что-то большее, чем просто политический расчет. — Ты сын своего отца. И если ты решишься, я пойду за тобой.Но готов ли Цинь Хуань снова рискнуть всем ради власти? И что он готов сделать, чтобы вернуть не только трон, але и того, кто когда-то был его единственной надеждой на светлое будущее?

  Розгорнути

  остання активність: 23.02.2026 18:02

  стан перекладу: Завершено

  жанри: уся (wuxia), сянься (XianXia), історія

  теги: романтика, герои, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, бойові мистецтва, історія, трагедія