×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Прогулка по безмятежному двору

Leisurely Stroll Through the Courtyard
Прогулка по безмятежному двору - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Веб-новеллы / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
Будь первым, кто оценит!

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
Будь первым, кто оценит!

1 191

Год выпуска: 2026

Выпуск: продолжается

Жанры: приключения уся (wuxia) драма

Тэги: роман герои дружба реинкарнация наемники предательство развитие персонажа средневековье мир меча и магии самураи gl

В глубине леса, вдали от людских глаз, Ли Чао обнаружила тело неизвестного воина. Его шея была проколота ядовитыми иглами, а на лбу красовался старый шрам в форме креста. Кто он? И почему его убили?
Ли Чао не знала ответов, но не могла оставить его без погребения. Она вырыла могилу, положила камень с надписью «Покойся с миром» и ушла, не оглядываясь. Но эта встреча не давала ей покоя.
— Почему ты так жесток, учитель? Почему оставил меня одну? — спрашивала она своё отражение в ручье, но ответа не…
Читать полностьюСвернуть

В глубине леса, вдали от людских глаз, Ли Чао обнаружила тело неизвестного воина. Его шея была проколота ядовитыми иглами, а на лбу красовался старый шрам в форме креста. Кто он? И почему его убили?

Ли Чао не знала ответов, но не могла оставить его без погребения. Она вырыла могилу, положила камень с надписью «Покойся с миром» и ушла, не оглядываясь. Но эта встреча не давала ей покоя.

— Почему ты так жесток, учитель? Почему оставил меня одну? — спрашивала она своё отражение в ручье, но ответа не было.

Ли Чао бродила по свету уже три года, и за это время успела увидеть многое: и благородных рыцарей, и подлых разбойников. Но нигде не находила ответа на вопрос, который задавала ещё в детстве:

— Что такое «мир боевых искусств»?

Учитель говорил, что это место, где разбиваются сердца. Но Ли Чао не понимала — почему? Ведь здесь столько свободы, столько приключений! Или учитель знал что-то, чего не знала она?

В тот же день она встретила двух путников: строгую девушку со снежными волосами и её неуклюжего младшего брата. Они искали беседку на краю пропасти, и Ли Чао невольно подслушала их разговор.

— Почему ты всегда так серьёзна? — жаловался младший брат. — Мы же ищем беседку, а не сражаемся с врагами!

— Терпение — ключ к успеху, — ответила девушка, не оборачиваясь.

Ли Чао улыбнулась. Ей понравились эти двое. Особенно старшая сестра — она напоминала ей учителя, только моложе и строже.

На закате они наконец нашли беседку. Там их ждала третья — девушка в белом, с улыбкой на губах и кубком вина в руке. Она подняла кубок в знак приветствия:

— Наконец-то! Я уже думала, вы заблудились.

— Старшая сестра! — воскликнул младший брат, бросаясь к ней. — Ты вернулась!

Ли Чао наблюдала за ними издалека. В их отношениях было что-то тёплое, почти родственное. Но почему-то сердце сжалось от зависти.

— Если бы у меня была старшая сестра… — прошептала она, но договорить не успела.

Ночью, когда все уснули, Ли Чао увидела, как девушка в белом нежно сжала руку своей спутницы. Та спала, положив голову ей на плечо, а девушка в белом гладила её волосы, словно боясь разбудить.

— Почему ты так далеко от дома? — спросила она шёпотом.

Ли Чао отвернулась. Ей нечего было ответить. Она знала, что такое одиночество, но не знала, как его преодолеть.

На следующий день путники отправились дальше, а Ли Чао осталась одна. Но воспоминания о той ночи не давали ей покоя. Особенно взгляд девушки в белом — такой тёплый, но в то же время такой далёкий.

— Может быть, я действительно не понимаю, что такое «мир боевых искусств»? — задумалась она.

Но ответа не было. Только ветер шелестел листьями, да солнце медленно опускалось за горизонт.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент:

Оглавление:

Выделение глав и действия с выделенными главами выполняются только на текущей странице. Для выбора всех глав установите «Все».

Название Стат. Актив.
Глава 400готовочитать
Глава 401готовочитать
Глава 402готовочитать
Глава 403готовочитать
Глава 404готовочитать
Глава 405готовочитать
Глава 406готовочитать
Глава 407готовочитать
Глава 408готовочитать
Глава 409готовочитать
Глава 410готовочитать
Глава 411готовочитать
Глава 412готовочитать
Глава 413готовочитать
Глава 414готовочитать
Глава 415готовочитать
Глава 416готовочитать
Глава 417готовочитать
Глава 418готовочитать
Глава 419готовочитать
Глава 420готовочитать
Глава 421готовочитать
Глава 422готовочитать
Глава 423готовочитать
Глава 424готовочитать
Глава 425готовочитать
Глава 426готовочитать
Глава 427готовочитать
Глава 428готовочитать
Глава 429готовочитать
Глава 430готовочитать
Глава 431готовочитать
Глава 432готовочитать
Глава 433готовочитать
Глава 434готовочитать
Глава 435готовочитать
Глава 436готовочитать
Глава 437готовочитать
Глава 438готовочитать
Глава 439готовочитать
Глава 440готовочитать
Глава 441готовочитать
Глава 442готовочитать
Глава 443готовочитать
Глава 444готовочитать
Глава 445готовочитать
Глава 446готовочитать
Глава 447готовочитать
Глава 448готовочитать
Глава 449готовочитать
Глава 450готовочитать
Глава 451готовочитать
Глава 452готовочитать
Глава 453готовочитать
Глава 454готовочитать
Глава 455готовочитать
Глава 456готовочитать
Глава 457готовочитать
Глава 458готовочитать
Глава 459готовочитать
Глава 460готовочитать
Глава 461готовочитать
Глава 462готовочитать
Глава 463готовочитать
Глава 464готовочитать
Глава 465готовочитать
Глава 466готовочитать
Глава 467готовочитать
Глава 468готовочитать
Глава 469готовочитать
Глава 470готовочитать
Глава 471готовочитать
Глава 472готовочитать
Глава 473готовочитать
Глава 474готовочитать
Глава 475готовочитать
Глава 476готовочитать
Глава 477готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент:



    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей

Оценок пока нет

Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
22 февр. 2026 г., владелец: max (карма: 12, блог: 0)
Модерация:
28 февр. 2026 г., 22:23 (одобрена)
В закладках:
5 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
24 450
Средний размер глав:
8 332 символов / 4.63 страниц
Размер перевода:
478 глав / 2 213 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
10 глав за 50 RC
25 глав за 100 RC
100 глав за 400 RC